Mecanyddion ifanc yn sbardun go iawn mewn depo trafnidiaeth
James Jelinski, 23, a Megan Colwill, 24, yw recriwtiaid diweddaraf adran Gwasanaethau Trafnidiaeth Canolog y Cyngor ac maent yn brawf byw o sut mae byd mecaneg modur yn newid.

Young mechanics a real driving force in transport depot
James Jelinski, 23, and Megan Colwill, 24, are the latest fresh-faced recruits to the Council’s Central Transport Services department and they are living proof of how the world of motor mechanics is changing.

Strategaeth Cyfranogiad Newydd i wella ymgysylltiad y cyhoedd â'r Cyngor
Mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi canlyniadau adolygiad cynhwysfawr i sut mae'n ymgysylltu â'r cyhoedd ac yn sicrhau bod eu barn yn cael ei hystyried yn y broses o wneud penderfyniadau.

New Participation Strategy to enhance public engagement with Council
Cardiff Council has published the results of a comprehensive review into how it engages with the public and ensures their views are taken into account in the decision-making process.

Why the £2 million flee fund is just another gimmick
Lisa Hilder, social entrepreneur, feminist and founder of Preston Road Women's Centre and Affordable Justice, reacts to the latest announcement from the government of a £2 million ‘flee fund' for vict

Straeon gofalwyr maeth Caerdydd yn dangos bod gan bawb rywbeth i’w gynnig i gefnogi plant lleol mewn gofal.
Nod yr ymgyrch newydd yw ysbrydoli pobl o bob cefndir i ystyried maethu gyda'u Cyngor lleol.

Cardiff foster carers’ stories show everyone can ‘bring something to the table’ to support local children in care.
New campaign aims to inspire people from all walks of life to consider fostering with their local council.

Is escape from domestic abuse on your distribution list?
Is escape from domestic abuse on your resolution list?January is D-Day for many women seeking Divorce from Domestic abuse and coercive control.Every January since it was first established in 2016, Aff

Is escape from domestic abuse on your resolution list?
Is escape from domestic abuse on your resolution list?January is D-Day for many women seeking Divorce from Domestic abuse and coercive control.Every January since it was first established in 2016, Aff

Cardiff residents urged to take part in far-reaching budget consultation
Cardiff residents are being urged to take part in a far-reaching budget consultation which could see services cut and charges increased as the council looks to find £30.5m to balance the books in 2024/25 amidst a public sector funding crisis.

Esboniwr Cyllideb Cyngor Caerdydd 2024/25
Beth yw bwlch yn y gyllideb? Pam mae'r Cyngor yn wynebu bwlch yn y gyllideb? Sut rydyn ni'n bwriadu cau'r Bwlch

Cardiff Council budget 2024/25 - explainer
What's a budget gap? Why is the Council Facing a Budget Gap? How we propose to close the Gap

Streic i effeithio ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd
Mae'n debygol yr effeithir ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd yn dilyn penderfyniad Unite i streicio rhwng dydd Iau, 28 Rhagfyr a dydd Iau, 25 Ionawr.

Strike to impact some waste collections in Cardiff
Some waste collections in Cardiff are likely to be impacted following Unite’s decision to strike between Thursday, December 28, and Thursday, January 25.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 22 Rhagfyr 2023
Diweddariad Dydd Gwener, sy'n cynnwys: Streic i effeithio ar rai casgliadau gwastraff yng Nghaerdydd ar ôl y Nadolig; Ysgol Gynradd yr Eglwys Newydd yn derbyn cydnabyddiaeth genedlaethol am iechyd a lles; Adeiladu perthnasoedd cadarnhaol rhwng pobl ifanc

Cardiff Council Update: 22 December 2023
Here is your Friday update, covering: Strike to impact some waste collections in Cardiff after Christmas; Whitchurch Primary School receives national recognition for health and wellbeing; Building positive relationships between young people