The essential journalist news source
Cyngor Caerdydd yn datgelu'r cynlluniau diweddaraf ar gyfer darparu swyddfeydd craidd mwy cost-effeithiol Image
Mae Cyngor Caerdydd wedi datgelu cynlluniau i newid yr hen Neuadd y Sir am adeilad swyddfeydd modern llai o faint.
16 October 24
Cardiff Council unveils latest plans for more cost-effective core office provision Image
Cardiff Council has unveiled plans to replace the aging County Hall with a smaller modern office building.
16 October 24
Swyddfeydd Craidd - Holi ac Ateb Image
Pam mae adeilad Neuadd y Sir newydd yn cael ei ystyried? Beth am adnewyddu adeilad presennol Neuadd y Sir yn hytrach nag adeiladu adeilad newydd? Os yw'r adeilad presennol yn fwy na'r angen, beth am ddefnyddio rhan o Neuadd y Sir bresennol a rhentu'r...
16 October 24
Core Offices Q&A Image
Why is a new County Hall building being considered? Why not refurbish the current County Hall building instead of building a new one? If the current building is bigger than needed, why not use part of the current County Hall and rent out the rest?
16 October 24
Cymorth i drigolion hŷn hawlio Credyd Pensiwn Image
Mae tîm Cyngor ar Arian Cyngor Caerdydd yn annog pobl hŷn yn y ddinas, i wirio a ydyn nhw'n gymwys i hawlio Credyd Pensiwn.
16 October 24
Support for older residents to claim Pension Credit Image
Cardiff Council’s Money Advice team is urging older people in the city, to check if they are eligible to claim Pension Credit.
16 October 24
Adroddiad Blynyddol y Gwasanaethau Cymdeithasol yn tynnu sylw at gynnydd sylweddol yng nghanol heriau parhaus Image
Mae Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Caerdydd ar gyfer 2023/24 wedi amlinellu cynnydd sylweddol ar draws meysydd allweddol er gwaethaf y galw mawr am wasanaethau a heriau cymhleth drwy gydol y flwyddyn ddiwethaf.
16 October 24
Annual Social Services Report Highlights Significant Progress Amid Ongoing Challenges Image
Cardiff Council's Annual Social Services report 2023/24 has outlined substantial progress across key areas despite facing high demand for services and complex challenges throughout the past year.
16 October 24
Hybiau a llyfrgelloedd yn cynnig croeso cynnes unwaith eto Image
Mae mannau Croeso Cynnes ar y ffordd yn ôl yn hybiau a llyfrgelloedd Caerdydd eto eleni i helpu cwsmeriaid sy'n poeni am gostau gwresogi eu cartrefi eu hunain.
15 October 24
Hubs and libraries offer warm welcome once again Image
Warm Welcome spaces are on the way back in Cardiff hubs and libraries again this year to support customers worried about the costs of heating their own homes
15 October 24
Y newyddion gennym ni - 14/10/24 Image
Cyngor Caerdydd yn Wynebu Heriau Cyllidebol gyda Chostau a Galw Cynyddol; Gallwch brofi 'Under Neon Loneliness' yn ystod Gŵyl Gerdd Caerdydd; Adeiladu Maes Parcio Aml-lawr newydd ym Mae Caerdydd; ac fwy
14 October 24
News that you might have missed - 14/10/24 Image
Cardiff Council Faces Budget Challenges Amid Rising Costs and Demand; New Multi-Storey Car Park set to be built in Cardiff Bay; Experience being ‘Under Neon Loneliness' during Cardiff Music City Festival; and more
14 October 24
The Update: 11 October 2024 Image
In your Friday update from us this week: Modular homes creating "safe and supportive environment”; Communities benefitting from Shared Prosperity Fund; The challenges of rising costs and demand; Under Neon Loneliness immersive Cardiff Music City Festival
11 October 24
Y Diweddariad: 11 Hydref 2024 Image
Dyma ddiweddariad dydd Gwener yr wythnos hon: Cartrefi modiwlaidd yn creu "amgylchedd diogel a chefnogol"; Cymunedau yn elwa ar y Gronfa Ffyniant Gyffredin; Heriau costau a galw cynyddol; Profiad ymdrochol Under Neon Loneliness Gŵyl Dinas Gerdd Caerdydd
11 October 24
Plastic recycling maestro takes over Oakdene Hollins Image
PRESS INFORMATIONPlastic recycling maestro takes over the reins of boutique sustainability & circular economy consultancy Oakdene HollinsThe ownership of one of the UK's most established and prest
11 October 24
Cyngor Caerdydd yn Wynebu Heriau Cyllidebol gyda Chostau a Galw Cynyddol Image
Mae Cyngor Caerdydd yn wynebu heriau cyllidebol sylweddol bedwar mis yn unig i mewn i flwyddyn ariannol 2024/25. Mae adroddiad monitro diweddaraf y gyllideb yn datgelu gorwariant blynyddol net rhagamcanol o £8.865 miliwn ar ddiwedd mis Gorffennaf 2024.
11 October 24