Statement from Cardiff Council, the Vale of Glamorgan Council, Cardiff and Vale University Health Board and the Welsh Am
Cardiff and Vale of Glamorgan responds to the National Care Crisis What's happening and how you can help

PRESS RELEASE: Inspiring London author Abiola Bello signs 6-figure 3-book deal "I hope that this deal inspires and helps Black authors to know that there is room at the table for them to get their books out there. There needs to be more Black love stories in the world." - Abiola Bello (www.a-bello.com)

Mount Stuart Primary becomes first school in Wales to pilot Anti-Racism Training created by Betty Campbell’s granddaught
An innovative training programme that enables teachers and school leaders to better educate, navigate and handle racism in schools, has been launched in Cardiff today.

Ysgol Gynradd Mount Stuart yw’r ysgol gyntaf yng Nghymru
Mae rhaglen hyfforddi arloesol sy'n galluogi athrawon ac arweinwyr ysgolion i addysgu, llywio a delio â hiliaeth mewn ysgolion yn well, wedi'i lansio yng Nghaerdydd heddiw.

NEWS: Four young writers from Kent part of historic event at Crystal Palace
Nine young writers become part of history with their reimagining of the re-emergence of a lost London landmark Children aged 7to 13 were awarded their prizes for their short stories at the Crystal Palace Museum on the 85th anniversary

Mwy o ysgolion yng Nghaerdydd yn ymuno ag ymgyrch Hawliau Plant, nag unman arall yng Nghymru: Diwrnod Plant Y Byd 2021
Mae'r nifer uchaf erioed o ysgolion wedi ymuno â Gwobr Ysgolion sy'n Parchu Hawliau (GYPH/RRSA) Pwyllgor UNICEF y DU, sy'n golygu mai gan Gaerdydd y mae'r cyfranogiad uchaf o ran yr Ymgyrch Hawliau Plant yng Nghymru.

More schools in Cardiff join Children's Rights campaign, than anywhere else in Wales: World Children's Day 2021
A record number of schools have signed up to the UK Committee for UNICEF Right's Respecting Schools Award (RRSA), making Cardiff's engagement in the Children's Rights Campaign, the highest in Wales.

Angen corff llywodraethu ar gyfer ysgol gynradd newydd
Mae Cyngor Caerdydd yn ceisio recriwtio corff llywodraethu ar gyfer ysgol gynradd newydd sbon i wasanaethu rhannau o ogledd-orllewin Caerdydd.

School governing body needed for new primary school
Cardiff Council is seeking to recruit a governing body for a brand new primary school to serve parts of north-west Cardiff.

#BlackFriday - NACON's exclusive deals not to be missed Black Friday deals from NACON with discounts of up to 60% off suggested retail selling prices

GATESHEAD SET TO SHINE AT AWARD-WINNING CHRISTMAS LIGHTS EVENT
PRESS RELEASE                                                         17th November 2021  GATESHEAD SET TO SHINE AT AWARD-WINNING CHRISTMAS LIGHTS EVENT Thursday 18th November 2021 - 4pm – 6.30pmTrini

Mae Ceisiadau Ysgolion Cynradd ar agor nawr
Mae ceisiadau am leoedd mewn ysgolion cynradd i ddechrau ym mis Medi 2022 yn agor heddiw, (dydd Llun 15 Tachwedd 2021) ac mae rhieni'n cael eu hannog i ddefnyddio'r tri dewis i gael y cyfle gorau i gael lle mewn ysgol a ffefrir ganddynt.

Primary School Applications now open
Applications for primary school places to start in September 2022 open today, (Monday 15 November 2021) and parents are encouraged to make use of all three preferences to get the best chance of securing a school they want.

Llais Pobl Ifanc ar Ddiogelu: Sicrhau bod pobl ifanc yng Nghaerdydd yn ddiogel, yn hapus ac yn ffynnu
Mae dogfen sy'n nodi amcanion clir i wella bywydau plant a phobl ifanc, wrth gyflwyno cyfleoedd gwirioneddol i'w grymuso i fwynhau bywydau gwell yng Nghaerdydd, wedi'i rhyddhau.

The Voice of Young People on Safeguarding: Ensuring young people in Cardiff are safe, happy and thrive
A document which sets out clear objectives to improve the lives of children and young people, whilst presenting genuine opportunities to empower them to enjoy better lives in Cardiff, has been released.

10 rheswm gwych dros ymweld â Chaerdydd y Nadolig hwn!
Mae’r pwmpenni wedi’u rhoi o’r neilltu a’r tân gwyllt wedi chwythu’i blwc... mae’r Nadolig ar y gorwel yng Nghaerdydd!