Y Diweddariad: 17 Rhagfyr 2024
Dyma’ch diweddariad dydd Mawrth yr wythnos hon: Cymeradwyo cartrefi cyngor carbon isel iawn; Ansawdd aer Caerdydd wedi gwella’n sylweddol ac ymhlith y gorau yn y DU; Ysgol Gynradd Fairoak Newydd yn agor ym mis Medi 2025

The Update: 17 December 2024
In your Tuesday update this week: Approval for ultra-low carbon council homes; Cardiff’s air quality significant improvement and among UK's best; New Fairoak Primary School opening in September 2025

Y newyddion gennym ni - 16/12/24
Cyhoeddwyd Ysgol Gynradd Fairoak fel lleoliad addysg diweddaraf y ddinas; Cytundeb wedi'i lofnodi yn mynd ag Adfywio Glanfa'r Iwerydd i'r cam nesaf; Canmol Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Sain Ffagan ac fwy

News that you might have missed - 16/12/24
Fairoak Primary School announced city's newest education setting; Signed agreement takes Atlantic Wharf Regeneration to next stage; St Fagans C.I.W. Primary School praised and more

Y Diweddariad: 13 Rhagfyr 2024
Gwaith yn dechrau'n swyddogol ar godi adeiladau ysgol newydd ar gyfer Ysgol y Court; Nodwyd y cynigydd a ffefrir ar gyfer Partneriaeth Adeiladu Tai Caerdydd a'r Fro; Goroesi Storm Darragh ar Ynys Echni

The Update: 13 December 2024
Cardiff Council Update: 13 December 2024 Work officially begins on constructing new school buildings for The Court School; Preferred bidder identified for Cardiff and Vale House-building Partnership; Surviving Storm Darragh on Flat Holm island

Park home residents - apply for your £150 now while funding is still available!
PRESS INFORMATION Park Home residents - apply for your £150 now while funding is still available!50% of the Charis Park Homes Warm Home Discount scheme has already been allocated within weeks of the s

Datblygiad tai cyngor gyda nodau carbon isel iawn yn cael cymeradwyaeth
Mae datblygiad tai cyngor arloesol, newydd sydd yn arbed ynni wedi cael sêl bendith yn Llanedern.

Council homes development with ultra-low carbon goals gets approval
A new ground-breaking, energy-saving council housing development in Llanedeyrn has been given the go ahead.

Y Diweddariad: 10 Rhagfyr 2024
Dyma ddiweddariad d. Mawrth wythnos hon: Perfformiad cryf gan ein gwasanaethau llyfrgell; Ysgol Rhiwbeina ymysg y 49 i gael glasbren o goeden y Sicamore Gap; Ymgynghori ar gynllun gwella llwybrau bysus; Cynigydd a ffefrir am bartneriaeth adeiladu tai

The Update: 10 December 2024
In your Tuesday update this week: Strong performance from our library services; Rhiwbeina Primary one of only 49 recipients of a Sycamore Gap sapling; Consultation on plan to enhance bus routes; Preferred bidder for Cardiff and Vale housebuilding

Y newyddion gennym ni - 09/12/24
Newidiadau i Gynllun Derbyniadau Cydlynol i Ysgolion Caerdydd; Storm Darragh: Caerdydd yn Symud i'r Cam Glanhau; Storm Darragh: Criwiau Caerdydd yn brwydro yn erbyn gwynt a glaw i helpu i gadw'r ddinas yn ddiogel; ac fwy

News that you might have missed - 09/12/24
Changes to Cardiff's School Coordinated Admissions Scheme; Storm Darragh: Cardiff Moves into Clean-Up Stage; Storm Darragh: Cardiff crews battle wind and rain to help keep city safe; and more

Newidiadau i Gynllun Derbyniadau Cydlynol i Ysgolion Caerdydd
Yn unol â rheoliadau newydd Llywodraeth Cymru, ymgynghorwyd ar gynigion i newid cynllun derbyniadau cydlynol Caerdydd.

Storm Darragh: Criwiau Caerdydd yn brwydro yn erbyn gwynt a glaw i helpu i gadw'r ddinas yn ddiogel
Bu criwiau Cyngor Caerdydd yn brwydro yn erbyn yr elfennau i ymateb i fwy na 130 o adroddiadau o goed wedi cwympo a malurion wrth i Storm Darragh ysgubo i’r brifddinas heddiw.

Storm Darragh: Cardiff crews battle wind and rain to help keep city safe
Cardiff Council crews battled against the elements to respond to more than 130 reports of fallen trees and debris as Storm Darragh swept into the capital today.