FEA calls for members to take part influential EU trade survey
 “This is your chance to influence EU trade agreement” says FEA TCA survey will help government understand manufacturers’ and suppliers’ priorities FEA

Y Diweddariad: 22 Hydref 2024
Dyma’ch diweddariad dydd Mawrth yr wythnos hon: Cynnal gwasanaeth Coffa'r Arglwydd Faer yn Eglwys Gadeiriol Llandaf; Costau digwyddiadau Nadolig Cymunedol i elwa o nawdd; Adroddiad Blynyddol y Gwasanaethau Cymdeithasol- cynnydd sylweddol a heriau parhaus

The Update: 22 October 2024
In your Tuesday update this week: Lord Mayor Memorial Service held at Llandaff Cathedral; Community Christmas events costs to benefit from sponsorship; Annual Social Services Report – significant progress and ongoing challenges

Cynnal Gwasanaeth Coffa yng Nghadeirlan Llandaf ar gyfer Maer Caerdydd, y Cynghorydd Jane Henshaw
Yn gynharach heddiw, cynhaliwyd Gwasanaeth Diolchgarwch yng Nghadeirlan Llandaf i anrhydeddu bywyd y Cynghorydd Jane Henshaw, Arglwydd Faer Anrhydeddus Iawn Caerdydd.

Memorial Service held at Llandaff Cathedral for Cardiff Mayor, Cllr Jane Henshaw
Earlier today, a Service of Thanksgiving was held at Llandaff Cathedral to honour the life of Councillor Jane Henshaw, The Right Honourable Lord Mayor of Cardiff.

Y newyddion gennym ni - 21/10/24
Cyngor Caerdydd yn bwriadu gweithredu'n gyflym i gadw prosiect Campws y Tyllgoed ar y trywydd iawn; Adroddiad Blynyddol y Gwasanaethau Cymdeithasol yn tynnu sylw at gynnydd sylweddol yng nghanol heriau parhaus; ac fwy

News that you might have missed - 21/10/24
Cardiff Council plans swift action to keep Fairwater Campus project on track; Annual Social Services Report Highlights Significant Progress Amid Ongoing Challenges; Cardiff Landlord Loses Appeal After Being Fined £37,000; and more

The Update: 18 October 2024
In your Friday update from us this week: Hubs and libraries offer warm welcome once again; Helping with Pension Credit claims; Cardiff gains coveted accolade as a ‘Gold Sustainable Food Places’ city; Landlord Loses Appeal After Being Fined £37,000

Y Diweddariad: 18 Hydref 2024
Dyma ddiweddariad dydd Gwener yr wythnos hon: Hybiau a llyfrgelloedd yn cynnig croeso cynnes eto; Help gyda hawliadau Credyd Pensiwn; Caerdydd yn ennill statws clodfawr 'Lleoedd Bwyd Cynaliadwy Aur'; Landlord yn Colli Apêl Wedi Dirwy o £37,000

Cyngor Caerdydd yn bwriadu gweithredu'n gyflym i gadw prosiect Campws y Tyllgoed ar y trywydd iawn
Mae Cyngor Caerdydd wedi datblygu cynlluniau i ddiogelu prosiect Campws y Tyllgoed, gwerth £108 miliwn, yn sgil ISG Construction Ltd yn mynd i ddwylo'r gweinyddwyr.

Cardiff Council Update: 16 October 2024
Cardiff Council unveils latest plans for more cost-effective core office provision; Restoration of architectural gem in Cardiff city centre edges closer; New Multi-Storey Car Park set to be built in Cardiff Bay; and more

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 16 Hydref 2024
Cyngor Caerdydd yn datgelu'r cynlluniau diweddaraf ar gyfer darparu swyddfeydd craidd mwy cost-effeithiol; Adfer perl bensaernïol yn nghanol dinas Caerdydd yn agosáu; Adeiladu Maes Parcio Aml-lawr newydd ym Mae Caerdydd; ac fwy

Hybiau a Llyfrgelloedd yn cefnogi gwasanaeth profi STI cymunedol
Mae hybiau a llyfrgelloedd ledled Caerdydd yn cefnogi'r gwaith o gynnal gwasanaeth Profi a Phostio GIG Cymru, gan roi mynediad cyflym a hawdd i becynnau hunansamplu ar gyfer heintiau a drosglwyddir yn rhywiol.

Hubs and Libraries support community STI-testing service
Hubs and libraries across Cardiff are supporting the delivery of NHS Wales’s Test and Post service, providing quick and easy access to self-sampling kits for sexually-transmitted infections.

Cyngor Caerdydd yn datgelu'r cynlluniau diweddaraf ar gyfer darparu swyddfeydd craidd mwy cost-effeithiol
Mae Cyngor Caerdydd wedi datgelu cynlluniau i newid yr hen Neuadd y Sir am adeilad swyddfeydd modern llai o faint.

Cardiff Council unveils latest plans for more cost-effective core office provision
Cardiff Council has unveiled plans to replace the aging County Hall with a smaller modern office building.