Maes chwarae cymunedol yn ailagor gyda theyrnged i dreftadaeth stêm Caerdydd

Mae maes chwarae Parc y Sblot wedi ailagor yn swyddogol yn dilyn trawsnewidiad bywiog sy'n cyfuno chwarae cynhwysol ag elfen o hanes lleol.
Mae maes chwarae Parc y Sblot wedi ailagor yn swyddogol yn dilyn trawsnewidiad bywiog sy'n cyfuno chwarae cynhwysol ag elfen o hanes lleol.
18 July 25
Community playground reopens with tribute to Cardiff's steam heritage

Splott Park playground has officially reopened following a vibrant transformation that blends inclusive play with a nod to local history.
Splott Park playground has officially reopened following a vibrant transformation that blends inclusive play with a nod to local history.
18 July 25
Cyngor Caerdydd yn dathlu 21 o Faneri Gwyrdd wrth i Gaeau Llandaf ennill gwobr am y tro cyntaf

Mae Caerdydd yn adnabyddus am ei pharciau a'i mannau gwyrdd hardd ac eleni mae Caeau Llandaf wedi dod yn 21ain safle sy'n cael ei reoli gan Gyngor Caerdydd i gyflawni'r safonau uchel sy'n ofynnol i chwifio Baner Werdd.
Mae Caerdydd yn adnabyddus am ei pharciau a'i mannau gwyrdd hardd ac eleni mae Caeau Llandaf wedi dod yn 21ain safle sy'n cael ei reoli gan Gyngor Caerdydd i gyflawni'r safonau uchel sy'n ofynnol i chwifio Baner Werdd.
15 July 25
Cardiff Council celebrates 21 Green Flags as Llandaff Fields achieves award for first time

Cardiff is well known for its beautiful parks and green spaces and this year Llandaff Fields has become the 21st site managed by Cardiff Council to achieve the high standards required to fly a coveted Green Flag.
Cardiff is well known for its beautiful parks and green spaces and this year Llandaff Fields has become the 21st site managed by Cardiff Council to achieve the high standards required to fly a coveted Green Flag.
15 July 25
£2 filiwn o gyllid i natur yng Nghaerdydd

Bydd prosiectau i gynnal natur yng Nghaerdydd yn derbyn hwb ariannol o £2 filiwn drwy gynllun 'Lleoedd Lleol ar gyfer Natur'.
Bydd prosiectau i gynnal natur yng Nghaerdydd yn derbyn hwb ariannol o £2 filiwn drwy gynllun 'Lleoedd Lleol ar gyfer Natur'.
09 July 25
£2 million funding for nature in Cardiff

Projects to support nature in Cardiff are to receive a £2 £2 million funding boost through a ‘Local Places for Nature’ scheme.
Projects to support nature in Cardiff are to receive a £2 £2 million funding boost through a ‘Local Places for Nature’ scheme.
09 July 25
Cyfle i drawsnewid hen bafiliwn y lawnt fowlio ym Mharc Hailey

Mae busnesau, grwpiau chwaraeon a grwpiau cymunedol lleol yn cael cynnig cyfle i gymryd safle hen bafiliwn lawnt fowlio ym Mharc Hailey ar brydles.
Mae busnesau, grwpiau chwaraeon a grwpiau cymunedol lleol yn cael cynnig cyfle i gymryd safle hen bafiliwn lawnt fowlio ym Mharc Hailey ar brydles.
08 July 25
Opportunity to transform former bowling green pavilion in Hailey Park

Local businesses, sports and community groups are being offered the opportunity to lease the site of a former bowling green pavilion in Hailey Park.
Local businesses, sports and community groups are being offered the opportunity to lease the site of a former bowling green pavilion in Hailey Park.
08 July 25
Bliss of London Aquires E Jeffries Saddlery, Harry Dabbs and Vale Bros Brands
Acquisition by Bliss of London of three of the most respected brands in British Equestrian manufacturing: E Jefferies Saddlery, Harry Dabbs and Vale Bros.
02 July 25
Casglu dŵr glaw yn gwneud parciau Caerdydd yn wyrddach

Mae system casglu dŵr glaw newydd bellach yn cyflenwi hyd at 60% o'r dŵr sydd ei angen i ofalu am y 350,000 o blanhigion sy'n cael eu tyfu mewn tai gwydr ym Mharc Bute bob blwyddyn.
Mae system casglu dŵr glaw newydd bellach yn cyflenwi hyd at 60% o'r dŵr sydd ei angen i ofalu am y 350,000 o blanhigion sy'n cael eu tyfu mewn tai gwydr ym Mharc Bute bob blwyddyn.
19 June 25
Rainwater harvesting making Cardiff’s parks greener

A new rainwater harvesting system is now supplying up to 60% of the water needed to look after the 350,000 plants that are grown in greenhouses in Bute Park each year.
A new rainwater harvesting system is now supplying up to 60% of the water needed to look after the 350,000 plants that are grown in greenhouses in Bute Park each year.
19 June 25
Prentis parciau Caerdydd yn ennill Gwobr 'Seren Ddisglair'

Mae prentis parciau Caerdydd wedi ennill Gwobr 'Prentis y Flwyddyn Seren Ddisglair'.
Mae prentis parciau Caerdydd wedi ennill Gwobr 'Prentis y Flwyddyn Seren Ddisglair'.
19 June 25
Cardiff parks apprentice wins ‘Shining Star’ Award

A Cardiff parks apprentice has won a ‘Shining Star Apprentice of the Year’ Award.
A Cardiff parks apprentice has won a ‘Shining Star Apprentice of the Year’ Award.
19 June 25
New Study Suggests Layering Rugs May Impact Horse Stride Length

A preliminary study presented at the 2025 British Society of Animal Science (BSAS) Conference suggests layering rugs can have an impact on stride length in horses.
A preliminary study presented at the 2025 British Society of Animal Science (BSAS) Conference suggests layering rugs can have an impact on stride length in horses.
18 June 25
Cyfle caffi newydd ym Mharc Cefn Onn

Mae cyfle i ddatblygu caffi newydd i wasanaethu'r degau o filoedd o bobl sy'n ymweld â pharc hanesyddol rhestredig Gradd II bob blwyddyn wedi’i gyhoeddi.
Mae cyfle i ddatblygu caffi newydd i wasanaethu'r degau o filoedd o bobl sy'n ymweld â pharc hanesyddol rhestredig Gradd II bob blwyddyn wedi’i gyhoeddi.
04 June 25
New café opportunity for Parc Cefn Onn

An opportunity to develop a new café to serve the tens of thousands of people who visit the historic Grade II listed Parc Cefn Onn every year has been announced.
An opportunity to develop a new café to serve the tens of thousands of people who visit the historic Grade II listed Parc Cefn Onn every year has been announced.
04 June 25