News that you might have missed - 12/02/24
Work officially commences on new pioneering education campus in Fairwater; Junior Chef Academy graduation marks culinary triumph for Cardiff West Community High School Pupils; Hare's story to help schoolchildren overcome traumatic experiences...

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 09 Chwefror 2024
Seremoni swyddogol yn dathlu dechrau gwaith i adeiladu campws addysg arloesol yn y Tyllgoed; Cyrtiau tennis ym mharciau Caerdydd i gael eu hadnewyddu; Sesiwn raddio'r Academi Cogyddion Iau yn nodi llwyddiant coginio i ddisgyblion Ysgol Uwchradd...

Cardiff Council Update: 09 February 2024
Official ceremony celebrates start of work to build a pioneering education campus in Fairwater; Park tennis courts in Cardiff set for refurbishment; Junior Chef Academy graduation marks culinary triumph for Cardiff West Community High School pupils...

ACT FAST! £150 energy grant expires soon!
ACT FAST! £150 energy grant expires soon!Thousands of elderly and vulnerable park home residents across England, Scotland and Wales could be missing out on £150 towards their energy bills, as well as

Stori’r Ysgyfarnog i helpu plant ysgol i oresgyn profiadau trawmatig
Bydd pob ysgol gynradd yng Nghaerdydd yn derbyn llyfr stori ddarluniadol sy’n canolbwyntio ar oresgyn trawma.

Hare’s story to help schoolchildren overcome traumatic experiences
Every primary school in Cardiff is to receive an illustrated storybook which focuses on supporting children to overcome trauma.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 02 Chwefror 2024
Diweddariad Dydd Gwener, sy'n cynnwys: Bydd Caerdydd yn cynnal Rowndiau Terfynol Cwpan Pencampwyr Investec a Chwpan Her EPCR 2025; Canolfan Blant Integredig Trelái a Chaerau yn disgleirio yn Arolwg Estyn; Cyngor teithio ar gyfer gêm Cymru

Cardiff Council Update: 02 February 2024
Here is your Friday update, covering: Cardiff to host 2025 Investec Champions Cup and EPCR Challenge Cup Finals; Ely and Caerau Integrated Children's Centre Shines in Estyn Inspection; Travel advice for tomorrow's Wales vs Scotland match

Park home residents urged to check eligibility for £150 warm home discount
Note to editors: Charis still has £250,000 in Warm Home Discount grants to allocate to eligible park home residents throughout England and Wales. The company is concerned that the average ‘demographic

Y newyddion gennym ni - 29/01/24
Ceisiadau ar gyfer lleoedd meithrin yn 2024 ar agor nawr; Arweinwyr dinesig yn nodi Diwrnod Cofio'r Holocost mewn seremoni ddwys; Cyhoeddi cadeirydd newydd i archwilio potensial ynni'r llanw yn Aber Afon Hafren...

News that you might have missed - 29/01/24
Applications for 2024 nursery places now open; Civic leaders mark Holocaust Memorial Day at solemn ceremony; New chair announced to explore tidal energy potential in the Severn Estuary...

Arweinwyr dinesig yn nodi Diwrnod Cofio'r Holocost mewn seremoni ddwys
Daeth arweinwyr crefyddol a gwleidyddol ynghyd yng Nghaerdydd y bore yma i nodi Diwrnod Cofio'r Holocost, y coffâd rhyngwladol i gofio'r miliynau a fu farw yn yr Holocost ac mewn hil-laddiadau dilynol ledled y byd.

Civic leaders mark Holocaust Memorial Day at solemn ceremony
Religious and political leaders gathered in Cardiff this morning to mark Holocaust Memorial Day, the international commemoration to remember the millions who died in the Holocaust and in subsequent genocides around the world.

Cardiff Council Update: 23 January 2024
Public asked for views on new parking plan for Cardiff; Energy saving retrofit programme to save money and reduce carbon emissions; Trelai Primary School celebrates positive evaluation from Estyn; The Motocross track helping young people...

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 23 Ionawr 2024
Gofyn y cyhoedd am farn ar barcio newydd i Gaerdydd; Rhaglen ôl-osod arbedion ynni i arbed arian a lleihau allyriadau carbon; Ysgol Gynradd Trelái yn dathlu arolwg Estyn cadarnhaol yn nodi amgylchedd dysgu tawel a meithringar; Trac Motocross yn helpu...

Y newyddion gennym ni - 22/01/24
Disgyblion wedi'u hysbrydoli gan berfformwyr cerddoriaeth Cymraeg mwyaf gwefreiddiol yn perfformio yn eu hysgol; Gwasanaeth Ieuenctid Caerdydd yn derbyn cydnabyddiaeth o fri; Gofyn y cyhoedd am farn ar barcio newydd, ac fwy.