Annog trigolion Caerdydd i ddweud eu dweud mewn ymgynghoriad ledled y ddinas ar y gyllideb
Mae trigolion Caerdydd yn cael eu hannog i gymryd rhan mewn ymgynghoriad ar y gyllideb a fydd yn helpu i lunio dyfodol gwasanaethau hanfodol y cyngor yn y ddinas.

Cardiff Residents encouraged to have their say in citywide budget consultation
Cardiff residents are being urged to take part in a budget consultation that will help shape the future of essential council services in the city.

Y Diweddariad: 24 Rhagfyr 2024
Ysgol Gynradd Moorland yn cael ei chanmol gan Estyn; Cynllun ariannu newydd i gefnogi lleoliadau cerddoriaeth ar lawr gwlad yng Nghaerdydd; Anfon Twyllwr Dengar i'r carchar am Dwyll gwerth £175,000

The Update: 24 December 2024
Moorland Primary School commended by Estyn; New funding scheme to support grassroots music in Cardiff; Conman sent to Prison for £175,000 Fraud

Y newyddion gennym ni - 23/12/24
Ysgol Gynradd Moorland yn cael ei chanmol gan Estyn; Anfon Twyllwr Dengar i'r carchar am Dwyll gwerth £175,000; Cynllun ariannu newydd i gefnogi lleoliadau cerddoriaeth ar lawr gwlad yng Nghaerdydd; Ysgol Gymraeg Pwll Coch; ac fwy

News that you might have missed - 23/12/24
Moorland Primary School commended by Estyn; Charming Cardiff Conman sent to Prison for £175,000 Fraud; New funding scheme to support grassroots music in Cardiff; Ysgol Gymraeg Pwll Coch; and more

The Update: 20 December 2024
Cardiff Council Update: 20 December 2024 Fond farewell to Gabalfa Primary School's long-serving and well-respected school caretaker; Flat Holm island retrofitted with green technology; Cultural exchange project supports School of Sanctuary bid

Y Diweddariad: 20 Rhagfyr 2024
Pob hwyl i ofalwr hirhoedlog ac uchel ei barch Ysgol Gynradd Gabalfa; Ynys Echni wedi'i hôl-osod â thechnoleg werdd; Prosiect cyfnewid diwylliannol yn cefnogi cais Ysgol Noddfa

Y Diweddariad: 17 Rhagfyr 2024
Dyma’ch diweddariad dydd Mawrth yr wythnos hon: Cymeradwyo cartrefi cyngor carbon isel iawn; Ansawdd aer Caerdydd wedi gwella’n sylweddol ac ymhlith y gorau yn y DU; Ysgol Gynradd Fairoak Newydd yn agor ym mis Medi 2025

The Update: 17 December 2024
In your Tuesday update this week: Approval for ultra-low carbon council homes; Cardiff’s air quality significant improvement and among UK's best; New Fairoak Primary School opening in September 2025

Y newyddion gennym ni - 16/12/24
Cyhoeddwyd Ysgol Gynradd Fairoak fel lleoliad addysg diweddaraf y ddinas; Cytundeb wedi'i lofnodi yn mynd ag Adfywio Glanfa'r Iwerydd i'r cam nesaf; Canmol Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Sain Ffagan ac fwy

News that you might have missed - 16/12/24
Fairoak Primary School announced city's newest education setting; Signed agreement takes Atlantic Wharf Regeneration to next stage; St Fagans C.I.W. Primary School praised and more

Y Diweddariad: 13 Rhagfyr 2024
Gwaith yn dechrau'n swyddogol ar godi adeiladau ysgol newydd ar gyfer Ysgol y Court; Nodwyd y cynigydd a ffefrir ar gyfer Partneriaeth Adeiladu Tai Caerdydd a'r Fro; Goroesi Storm Darragh ar Ynys Echni

The Update: 13 December 2024
Cardiff Council Update: 13 December 2024 Work officially begins on constructing new school buildings for The Court School; Preferred bidder identified for Cardiff and Vale House-building Partnership; Surviving Storm Darragh on Flat Holm island

Park home residents - apply for your £150 now while funding is still available!
PRESS INFORMATION Park Home residents - apply for your £150 now while funding is still available!50% of the Charis Park Homes Warm Home Discount scheme has already been allocated within weeks of the s

Datblygiad tai cyngor gyda nodau carbon isel iawn yn cael cymeradwyaeth
Mae datblygiad tai cyngor arloesol, newydd sydd yn arbed ynni wedi cael sêl bendith yn Llanedern.