Diweddariad Cyngor Caerdydd: 11 Mawrth 2022
Dyma'r diweddariad diweddaraf gan Gyngor Caerdydd, yn ymwneud â: chynnig gwersi gyrru am ddim i weithwyr gofal newydd; mae gwaith yn dechrau ar yr ysgol gynradd gyntaf i gael ei hadeiladu o dan Gynllun Datblygu Lleol Caerdydd, bydd yr Eglwys Norwyaidd...

Cardiff Council Update: 11 March 2022
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: free driving lessons offer to new care workers; work begins on first primary school to be built under Cardiff's Local Development Plan; Norwegian Church to reopen next month under new...

Gwaith yn dechrau ar yr ysgol gynradd gyntaf i gael ei hadeiladu dan Gynllun Datblygu Lleol (CDLl) Caerdydd
Mae seremoni torri'r tir arbennig yn nodi dechrau'r gwaith adeiladu ar ysgol gynradd newydd i'w lleoli yn natblygiad St Edern.

Official launch of Cardiff’s school edible playground scheme
A multi-award winning programme which transforms school playgrounds into vibrant outdoor fruit and vegetable gardens, has been officially launched in Cardiff.

Hwb i ailwampio gwefan Hybiau a Llyfrgelloedd
Mae gwefan Gwasanaeth Hybiau a Llyfrgelloedd Caerdydd wedi cael ei hailwampio.

Hubs & Libraries website makeover boost
Cardiff Hubs and Libraries Service’s website has had a makeover.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 08 Mawrth 2022
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, gan gynnwys: adeiladu ar lwyddiannau'r Tasglu Cydraddoldeb Hiliol ar gyfer dyfodol Caerdydd; ymgynghoriad cyhoeddus ar gynlluniau Caerdydd i ddarparu rhwydwaith trafnidiaeth deallus; Cyngor Caerdydd...

Cardiff Council Update: 08 March 2022
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: building on achievements of the Race Equality Taskforce for Cardiff's future; public consultation on Cardiff's plans to deliver an intelligent transport network; overhaul of allotment provision...

Ardal Chwaraeon Aml-ddefnydd Newydd ar gyfer Llanrhymni
Mae Cyngor Caerdydd yn gweithio mewn partneriaeth ag Ymddiriedolaeth Gymunedol Neuadd Llanrhymni i adeiladu Ardal Chwaraeon Aml-ddefnydd (AChA) newydd ar dir gerllaw Neuadd Llanrhymni.

New Multi Use Games Area for Llanrumney
Cardiff Council is working in partnership with Llanrumney Hall Community Trust to provide a new Multi Use Games Area (MUGA) to be sited on land adjacent to Llanrumney Hall.

Gweithredu ar Gydraddoldeb – Cyngor Caerdydd yw’r Awdurdod Lleol cyntaf yng Nghymru i arwyddo’r Cytundeb Swyddi Cymunedo
Heddiw, mae Cyngor Caerdydd wedi llofnodi'r Cytundeb Swyddi Cymunedol (CSC) a fydd yn helpu i hyrwyddo cyfleoedd gwaith yn y gymuned ac yn cefnogi pobl leol i ymgeisio.

Action on Equality – Cardiff Council becomes first Local Authority in Wales to sign the Community Jobs Compact
Today, Cardiff Council has signed the Community Jobs Compact (CJC) which will help promote job opportunities in the community and support local people to apply.

Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli 28/02/22 - 05/03/22
Y cyhoedd yn rhoi eu barn ar newidiadau i Drefniadau Derbyn i Ysgolion Caerdydd ar gyfer 2023/24; Ymgynghoriad cyhoeddus yn cefnogi'r cynnig i ehangu Ysgol Gynradd Pentyrch; Y cyhoedd yn rhoi adborth i adolygiad radical o'r Ddarpariaeth Anghenion...

The news from the last week that you might have missed 28/02/22 - 05/03/22
Public give their views on changes to Cardiff's School Admission Arrangements for 2023/24; 05/03/22 - Public consultation backs expansion of Pentyrch Primary School; Public give feedback on radical review of Additional Learning Needs Provision...

30 o gartrefi cyngor newydd wedi'u cynllunio ar gyfer Cilgant Wyndham
Mae Cyngor Caerdydd wedi cytuno mewn egwyddor i gaffael 30 o fflatiau newydd ar gyfer pobl hŷn yng Nghilgant Wyndham, Glan-yr-afon, fel rhan o'i gynllun uchelgeisiol i greu 4,000 o gartrefi newydd ar draws y ddinas.

30 new council homes planned for Wyndham Crescent
Cardiff Council has agreed in principle to acquire 30 new flats for older people in Wyndham Crescent, Riverside, as part of its ambitious plan to create 4,000 new homes across the city.