Park home residents - apply for your £150 now while funding is still available!
PRESS INFORMATION Park Home residents - apply for your £150 now while funding is still available!50% of the Charis Park Homes Warm Home Discount scheme has already been allocated within weeks of the s

Datblygiad tai cyngor gyda nodau carbon isel iawn yn cael cymeradwyaeth
Mae datblygiad tai cyngor arloesol, newydd sydd yn arbed ynni wedi cael sêl bendith yn Llanedern.

Council homes development with ultra-low carbon goals gets approval
A new ground-breaking, energy-saving council housing development in Llanedeyrn has been given the go ahead.

Y Diweddariad: 10 Rhagfyr 2024
Dyma ddiweddariad d. Mawrth wythnos hon: Perfformiad cryf gan ein gwasanaethau llyfrgell; Ysgol Rhiwbeina ymysg y 49 i gael glasbren o goeden y Sicamore Gap; Ymgynghori ar gynllun gwella llwybrau bysus; Cynigydd a ffefrir am bartneriaeth adeiladu tai

The Update: 10 December 2024
In your Tuesday update this week: Strong performance from our library services; Rhiwbeina Primary one of only 49 recipients of a Sycamore Gap sapling; Consultation on plan to enhance bus routes; Preferred bidder for Cardiff and Vale housebuilding

Y newyddion gennym ni - 09/12/24
Newidiadau i Gynllun Derbyniadau Cydlynol i Ysgolion Caerdydd; Storm Darragh: Caerdydd yn Symud i'r Cam Glanhau; Storm Darragh: Criwiau Caerdydd yn brwydro yn erbyn gwynt a glaw i helpu i gadw'r ddinas yn ddiogel; ac fwy

News that you might have missed - 09/12/24
Changes to Cardiff's School Coordinated Admissions Scheme; Storm Darragh: Cardiff Moves into Clean-Up Stage; Storm Darragh: Cardiff crews battle wind and rain to help keep city safe; and more

Newidiadau i Gynllun Derbyniadau Cydlynol i Ysgolion Caerdydd
Yn unol â rheoliadau newydd Llywodraeth Cymru, ymgynghorwyd ar gynigion i newid cynllun derbyniadau cydlynol Caerdydd.

Storm Darragh: Criwiau Caerdydd yn brwydro yn erbyn gwynt a glaw i helpu i gadw'r ddinas yn ddiogel
Bu criwiau Cyngor Caerdydd yn brwydro yn erbyn yr elfennau i ymateb i fwy na 130 o adroddiadau o goed wedi cwympo a malurion wrth i Storm Darragh ysgubo i’r brifddinas heddiw.

Storm Darragh: Cardiff crews battle wind and rain to help keep city safe
Cardiff Council crews battled against the elements to respond to more than 130 reports of fallen trees and debris as Storm Darragh swept into the capital today.

Timau Cyngor Caerdydd yn ymateb drwy'r nos i ddigwyddiadau Storm Darragh
Roedd criwiau Cyngor Caerdydd yn wynebu amodau heriol, yn gweithio drwy’r oriau mân ac i mewn i’r bore heddiw, gan ymateb i ddigwyddiadau ar draws y ddinas a achoswyd gan ddyfodiad Storm Darragh.

Cardiff Council teams respond throughout the night to Storm Darragh incidents
Cardiff Council crews faced challenging conditions, working throughout the early hours and into this morning, responding to incidents across the city caused by the arrival of Storm Darragh.

Nodwyd y cynigydd a ffefrir ar gyfer Partneriaeth Adeiladu Tai Caerdydd a'r Fro
Mae Cynghorau Caerdydd a Bro Morgannwg wedi cyrraedd carreg filltir arwyddocaol yn eu partneriaeth gyffrous i adeiladu cartrefi fforddiadwy cynaliadwy o ansawdd uchel ar gyflymder ar draws y rhanbarth.

Preferred bidder identified for Cardiff and Vale House-building Partnership
Cardiff and the Vale of Glamorgan Councils have reached a significant milestone in their exciting partnership to build high quality, sustainable affordable homes at pace across the region.

Perfformiad cryf gwasanaethau llyfrgell y Brifddinas mewn asesiad blynyddol
Mae gwasanaethau llyfrgell yng Nghaerdydd yn parhau i gynnig gwasanaethau o ansawdd uchel i gwsmeriaid, yn ôl adroddiad newydd.

Strong performance from Capital’s library services in annual assessment
Library services in Cardiff continue to offer high quality services to customers, a new report has found.