Cau ffyrdd a chyngor teithio ar gyfer digwyddiad 10k Caerdydd, Ddydd Sul 3 Medi
Mae disgwyl i filoedd o redwyr droedio ar hyd strydoedd y brifddinas Ddydd Sul, 3 Medi, gydag atgyfodi ras 10k poblogaidd Caerdydd.

Road closures and travel advice for the Cardiff 10k event on Sunday, September 3
Thousands of runners are expected to pound the streets of the capital on Sunday, September 3, with the revival of the popular Cardiff 10k.

Neuadd y Ddinas i gau yn y gaeaf ar gyfer gwaith cynnal a chadw
Bydd Neuadd y Ddinas eiconig Caerdydd yn cau dros dro y gaeaf hwn er mwyn galluogi gwaith seilwaith hanfodol ar yr adeilad rhestredig Gradd I a'i gadw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

City Hall to close in winter for planned maintenance works
Cardiff’s iconic City Hall is to close temporarily this winter to enable essential infrastructure work to be carried out on the Grade I-listed building and preserve it for future generations.

Cardiff Council Update: 22 August 2023
Support for Clwb Ifor Bach - Cardiff Council's land lease aims to help plans for the venue's iconic expansion; Opportunities for young people with additional learning needs - our scheme providing employment training and support. Busy bee floral display..

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 22 Awst 2023
Cymorth i Glwb Ifor Bach - mae prydles tir Cyngor Caerdydd yn ceisio helpu cynlluniau i ehangu'r lleoliad eiconig. Cyfleoedd i bobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol - ein cynllun sy'n darparu hyfforddiant a chymorth cyflogaeth. Arddangosfa blodau...

Y newyddion gennym ni - 21/08/23
Cyfleoedd cyflogaeth i rymuso pobl ifanc ag Anghenion Dysgu Ychwanegol; Llongyfarchiadau gan Gyngor Caerdydd ar Ddiwrnod Canlyniadau Safon Uwch 2023; Darganfyddwch drosoch eich hun berl emrallt Môr Hafren; ac fwy...

News that you might have missed - 21/08/23
Employment opportunities to empower young people with Additional Learning Needs; Congratulations from Cardiff Council on A-Level results Day 2023; Discover for yourself the emerald jewel of the Bristol Channel; and more..

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 18 Awst 2023
Diwrnod canlyniadau Lefel A; Arosiadau Ynys Echni; Maethu Cymru Caerdydd

Cardiff Council Update: 18 August 2023
A-level results day; Flat Holm island stays; Foster Wales Cardiff

Award-winning, Manchester-headquartered emerging talent consultancy secures publ
PRESS RELEASE Ref:GraycePRL001Sent:17 August 2023 Award-winning, Manchester-headquartered emerging talent consultancy secures public sector supplier statusGrayce has been awarded preferred supplier st

PRESS INVITATION - launch of new medical body to help preserve the NHS
 OFFICIAL PRESS INVITATION TO:VIP RECEPTION & PRESS LAUNCH ofThe ‘Medical Writers Club' atChelsea Physic Garden, Tuesday 12th September 2023, 6pm to 8pmWith President, Dr Dawn Harper MBBS MRCP DCH

Cardiff Council Update: 15 August 2023
Travel advice for Wales vs South Africa; Maltings Park reopening; The Lord Mayor visits new HMS Cardiff

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 15 Awst 2023
Cyngor i deithio i Gymru vs De Affrica; Ail-agor Parc Maltings; Yr Arglwydd Faer yn ymweld â EF Caerdydd

Y newyddion gennym ni - 14/08/23
Yr Arglwydd Faer yn gwirio cynnydd diweddaraf HMS Cardiff; Dweud eich dweud ar ddyfodol gwasanaethau digidol y Cyngor; Parc newydd yn agor i anrhydeddu athro prifysgol benywaidd cyntaf Cymru; ac mwy...

News that you might have missed - 14/08/23
Lord Mayor checks progress of latest HMS Cardiff; Have your say on the future of Council's digital services; New park opens in honour of Wales' first female professor and more...