Cyllid grant ar gael i wella adeiladau cymunedol
Mae grwpiau cymunedol a gwirfoddol ledled Caerdydd yn cael eu gwahodd i wneud cais am gyllid grant i wella a gwella eu hadeiladau cymunedol.

Grant funding available to improve community buildings
Community and voluntary groups across Cardiff are being invited to apply for grant funding to enhance and improve their community buildings.

150 mlynedd ers agor Ysgol Gynradd Adamsdown
Mae un o ysgolion cynradd annwyl hynaf Caerdydd, Ysgol Gynradd Adamsdown, wedi dathlu carreg filltir ryfeddol y mis hwn - 150 mlynedd o addysg, cymuned a hanes. Agorodd ei drysau i ddisgyblion am y tro cyntaf ym 1875, ac mae'r ysgol yn parhau i ffynnu yn

150 Years of Adamsdown Primary School
One of Cardiff's oldest cherished primary schools, Adamsdown Primary School, has celebrated a remarkable milestone this month - 150 years of education, community, and history. First opening its doors to pupils in 1875, the school continues to thrive at t

‘I only wish I could share all the love and positivity I've felt' says outgoing Lord Mayor of Cardiff
Outgoing Lord Mayor of Cardiff, Cllr Helen Lloyd Jones, completed her final role as Mayor at the Council's Annual General Meeting today (Thursday, May 22) when she passed on the chain of office to the city's new Lord Mayor, Cllr Adrian Robson.

'Hoffwn allu rhannu'r holl gariad a phositifrwydd rydw i wedi'i deimlo' meddai Arglwydd Faer ymadawol Caerdydd
Cwblhaodd Arglwydd Faer ymadawol Caerdydd, y Cynghorydd Helen Lloyd Jones, ei rôl olaf fel Maer yng Nghyfarfod Cyffredinol Blynyddol y Cyngor heddiw (Dydd Iau, 22 Mai) pan drosglwyddodd y gadwyn i Arglwydd Faer newydd y ddinas, y Cynghorydd Adrian Robson

Arglwydd Faer newydd Caerdydd yn dechrau ei swydd ac yn cyhoeddi ei elusennau dewisol
Mae'r Cynghorydd Adrian Robson wedi'i urddo'n Arglwydd Faer newydd Caerdydd.

New Lord Mayor of Cardiff takes office and announces chosen charities
Councillor Adrian Robson has been inaugurated as the new Lord Mayor of Cardiff.

Pennod newydd i Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern
Ym mis Chwefror 2025, cytunwyd ar drefniant partneriaeth newydd i rannu a chryfhau cyfrifoldebau arweinyddiaeth rhwng Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf ac Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern.

New chapter for Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern
In February 2025, a new partnership arrangement to share and strengthen leadership responsibilities between Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf and Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern was agreed.

Yorkshire Wolds brewery to host fourth Oktoberfest event
Yorkshire Wolds brewery to host fourth Oktoberfest event Buoyed by the sellout success of previous events, organisers at a Yorkshire Wolds brewery have released tickets for a fourth Oktoberfest. The e

Yorkshire whisky distillery to host Clay and Cask event
Yorkshire whisky distillery to host Clay and Cask event The team at Spirit of Yorkshire whisky distillery is to host a creative evening of pottery and whisky tasting next month. Scarborough ceramic ar

Civil servant cultivates new career with garden design debut A former civil servant from Kent, who swapped a computer keyboard for garden tools to help overcome severe postnatal anxiety, is about to see her first garden designs go on show this Summer, one of them at Gardeners World Live 12-15 June.

42120 Adam Dolphin appointment
Schlüter-Systems appoints new area sales consultant The latest addition to the Schlüter-Systems' sales team, Adam DolphinSchlüter-Systems has welcomed a new member to its sales team. Adam Dolphin joins as Area Sales Consultant for the Southwest, covering

Dr Katerina Steventon announces speakers for psychodermatology conference
 Dr Katerina Steventon announces speakers for national psychodermatology conference A Beverley (leave this out for trade media) skincare specialist and director of an industry networking organisation

Dathlu Wythnos Gweithredu ar Ddementia
Mae Caerdydd sy'n Deall Dementia yn nodi Wythnos Gweithredu ar Ddementia eleni (Mai 19 - 25) drwy godi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd diagnosis prydlon a chywir.