Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 26 Awst 2022
Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy’n cynnwys: Canlyniadau TGAU yn well na 2019; coleg yn cynnal digwyddiad Haf o Hwyl cynhwysol; Dylanwadwyr Ifanc Caerdydd yn dweud eu dweud am ddyfodol addysg; cau ffyrdd ar gyfer digwyddiad reslo yn y stadiwm; a'r rh

Cardiff Council Update: 26 August 2022
Here’s your Friday update, covering: GCSE results better than 2019; college stages inclusive Summer of Fun event; Cardiff Young Influencers have their say on future of education; road closure for stadium wrestling event; and award-winning Food and Fun pr

Partneriaid ledled y ddinas yn cynnig darpariaeth iechyd a lles i fwy na 1500 o blant yn ystod gwyliau haf yr ysgol
Mae mwy na 30 o bartneriaid ar draws dinas Caerdydd yn rhoi cyfleoedd i blant ysgol gymryd rhan mewn chwaraeon, dysgu sgiliau newydd a chymdeithasu fel rhan o raglen Bwyd a Hwyl Caerdydd sydd wedi ennill sawl gwobr.

City-wide partners deliver health and wellbeing provision to more than 1500 children during school summer holidays
City-wide partners deliver health and wellbeing provision to more than 1500 children during school summer holidays

Frankie Essex and EnviroBuild collaborate on a brand new home gym studio
Frankie Essex and EnviroBuild collaborate on the star's brand new home gym studio  EnviroBuild is proud to announce a new collaboration between the sustainable building materials supplier and former T

Dylanwadwyr yn cael dweud eu dweud ar addysg yng Nghaerdydd
Mae grŵp o bobl ifanc wedi cael cipolwg ar ddyfodol addysg yng Nghaerdydd - a chael cyfle i roi eu stamp eu hunain ar sut y gallai hwnnw edrych.

Influencers have their say on education in Cardiff
A group of young people have been given a glimpse of the future of education in Cardiff – and a chance to put their own stamp on how it could look.

Frankie Essex and EnviroBuild collaborate on a brand new home gym studio Frankie Essex and EnviroBuild collaborate on the star's brand new home gym studio  EnviroBuild is proud to announce a new collaboration between the sustainable building materials supplier and former T

Darlun cadarnhaol dros y ddinas o ran canlyniadau TGAU Caerdydd 2022
Mae disgyblion ar draws Caerdydd wedi cael eu canlyniadau TGAU heddiw. Eleni yw'r tro cyntaf ers 2019 i ddysgwyr sefyll arholiadau haf sydd wedi eu marcio a'u graddio gan fyrddau arholi, ar ôl i ddwy flynedd o raddau gael eu pennu gan ysgolion a cholega

Positive picture across the city for Cardiff's GCSE results 2022
Pupils across Cardiff have today received their GCSE results. This year is the first time that learners have taken summer exams since 2019, after two years of grades being determined by schools and colleges. Overall outcomes are higher than 2019, when ex

The Honest Bottle premieres at Autumn Fair 2022
AUTUMN FAIR 2022 NEWS 25 August 2022 for immediate releaseThe Honest Bottle premieres at Autumn Fair 2022 The world's first reusable bottle, designed and made locally from UK sourced recycled single-u

Cau ffyrdd a chyngor teithio i bawb o ran ‘Clash at the Castle’ yn Stadiwm Principality ar 3 Medi
Gyda digwyddiad stadiwm cyntaf y WWE yn y DU yn ystod y 30 mlynedd ddiwethaf, mae ‘Clash at the Castle’ yn dod i’r Stadiwm Principality ar 3 Medi a bydd yr holl ffyrdd yng nghanol y ddinas ar gau rhwng 12 hanner dydd a 12 hanner nos

Roads closures and travel advice for ‘Clash at the Castle’ at Principality Stadium on September 3
With the first stadium event for WWE in the UK in the last 30 years, ‘Clash at the Castle’ is coming to Principality Stadium on September 3rd and a full city centre road closure will be in place between 12 Noon until 12 Midnight

Malton rapeseed oil business shortlisted in Yorkshire Post Rural Awards
Malton rapeseed oil business shortlisted in Yorkshire Post Rural Awards The team at a North Yorkshire rapeseed oil business is celebrating after reaching the final of a regional business award. Thixen

Windows fit for future homes
Stuart Judge, managing director of Tradelink (pictured), examines what the new Part L of the Building Regulations mean for the glazing industry…

Graf UK launches rainwater harvesting CPD GRAF/028  Graf UK launches rainwater harvesting CPDWater management specialists Graf UK dive into rainwater harvesting.A CPD that explains the issues around rainwater harvesting and advises on the opt