Ffeithlun COVID-19 4: Ymateb Cyngor Caerdydd mewn rhifau
Dros gyfnod argyfwng COVID-19, rydym wedi bod yn cynhyrchu cyfres o ffeithluniau, gan nodi ymateb Cyngor Caerdydd mewn rhifau. Dyma'r diweddaraf o'r ffeithluniau hyn.

COVID-19 Infographic 4: Cardiff Council response in numbers
Over the course of the COVID-19 crisis, we have been producing a series of infographics, capturing Cardiff Council's response in numbers. Here is the latest of these infographics.

Avon Riding Centre RDA launches emergency appeal to care for horses Avon Riding Centre for the Disabled, an independent charity and one of the largest of the Riding for the Disabled Association's (RDA)'s centres in the UK, is launching an emergency funding appeal today.

Caiff mesurau ymbellhau cymdeithasol eu gosod ar Stryd y Castell ddydd Sul
Caiff y lôn draffig ger Castell Caerdydd, ar Stryd y Castell, ei chau ddydd Sul yma, 17 Mai, er mwyn ymestyn y palmant i’r heol i’w ddefnyddio gan gerddwyr a beicwyr

Social distancing measures will be installed on Castle Street on Sunday
The traffic lane next to Cardiff Castle, on Castle Street, will be removed this Sunday, May 17, so that the pavement can be extended into the road for both pedestrians and cyclists to use.

COVID-19: Caerdydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd digidol
Mae Cyngor Caerdydd yn darparu miloedd o ddyfeisiau digidol a donglau band eang drwy Gronfa Prosiect Technoleg Addysg Llywodraeth Cymru i gefnogi plant yng Nghaerdydd sydd wedi methu â dysgu ar-lein tra bod ysgolion ar gau oherwydd COVID-19.

COVID-19: Cardiff addresses digital deprivation
Cardiff Council is providing thousands of digital devices and broadband dongles via Welsh Governments Education Technology Project Fund to support children in Cardiff that have been unable to access online learning during school closures caused by COVID-

Dealership Test Drives From Home   PRESS RELEASE            EMBARGOED FOR: 09:00 Friday 15th May 2020  Skip the trip to the dealership. Stay Safe, Test Drive and Purchase a Herd Approved Used Van from the comfort of your own home.Loo

Diweddariad COVID-19: 14 Mai
Yn y diweddariad COVID-19 a ddarparwyd gan Gyngor Caerdydd heno: caiff mesurau ymbellhau cymdeithasol eu gosod ar Stryd y Castell ddydd Sul; cynllunio manwl yn mynd rhagddo i agor CAGCau Caerdydd cyn gynted â phosib; mae'r Gwasanaeth Tiwtor EOTAS...

COVID-19 Update: 14th May
Here is tonight's COVID-19 update from Cardiff Council, covering: social distancing measures will be installed on Castle Street on Sunday; putting plans in place to open the Household Waste Recycling Centres; the tuition service helping children...

Advantech lanza un ordenador industrial con IA en la periferia basado...   Advantech lanza un ordenador industrial con IA en la periferia basado en NVIDIA Jetson Xavier NX    14 de mayo de 2020, Taipéi - Advantech ha anunciado hoy sus ordenadores industriales MIC-710AIX y

Advantech lance des ordinateurs industriels IA Edge à base NVIDIA...    Advantech lance des ordinateurs industriels IA Edge à base NVIDIA Jetson Xavier NX 14 mai 2020, Taipei - Advantech a annoncé aujourd'hui ses ordinateurs industriels compacts à haut rendement énergé

Perfect lockdown gift for Father’s Day for under £10
 Dads can stay alert and keep their phones safe this Father's Day   Funky super gripping phone accessory, perfect for lockdown activities   As seen on TV, BBC1 The Customer Is Always Right - PhoneHug®

‘How can I find the perfect balance between practicality and aesthetics?'
Ask the BLANCO expert ‘How can I find the perfect balance between practicality and aesthetics?'

Diweddariad COVID-19: 13 Mai
Yn y diweddariad ar COVID-19 a gafwyd heddiw gan Gyngor Caerdydd: partneriaeth newydd er mwyn parhau â'r gefnogaeth i blant sy'n agored i niwed yn ystod yr argyfwng; canllawiau gan Lywodraeth Cymru ar reoliadau'r cyfyngiadau symud yng Nghymru...

COVID-19 Update: 13th May
In today's COVID-19 update from Cardiff Council: a new partnership to continue support for vulnerable children during the crisis; guidance from the Welsh Government on lockdown regulations in Wales; and the singing security guard of Cardiff Castle