Cyllid wedi’i gymeradwyo ar gyfer cam cyntaf
Mae rhwydwaith gwresogi ardal newydd gwerth £26.5 miliwn, a fydd yn defnyddio pibellau tanddaearol i gludo gwres o gyfleuster adfer ynni i fusnesau a chartrefi yng Nghaerdydd, wedi sicrhau £15 miliwn i ddechrau cam cyntaf y gwaith.

Ailgyflwyno’r Cynnig Gofal Plant
Cyhoeddiad gan y Cynghorydd Graham Hinchey, yr Aelod Cabinet dros Blant a Theuluoedd:

Child Care Offer Reintroduced
An announcement from Cabinet Member for Children and Families, Cllr Graham Hinchey:

Bradford Garden Centre invests in e learning for team development
Bradford Garden Centre invests in e learning for team development The People and Culture team at a Bradford garden centre have announced new plans to nurture and develop its growing team further. The

Unexpected result of Covid is a back-to-basics attitude among homebuyers
Lockdown has encouraged a revival of interest in the idea of self-sufficiency among families, with a rise in demand for homes with gardens </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif][if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument>

Funding approved for the first phase of Cardiff's District Heating-Network
A new £26.5m district-heating network, which will use underground pipes to transport heat from an energy recovery facility to businesses and homes in Cardiff, has secured £15m to begin the first phase of works.

Y band samba lleol ‘Barracwda’ yn ail-sefydlu eu grwp cymunedol yng nghyrtiau awyr agored dros dro Parc Bute
Mae'r band taro ‘Barracwda’ sy’n chwarae rhythmau Affricanaidd a Brasilaidd wedi dod o hyd i gartref amgen ar gyfer eu hymarfer yn y cyrtiau awyr agored dros dro ym Mharc Bute ger ystafelloedd newid y Gored Ddu.

Local samba band ‘Barracwda’ re-establish their community group at Bute Park’s temporary outdoor courts
The Afro Brazilian percussion troop ‘Barracwda’ have found an alternative home for their rehearsal at the temporary outdoor courts in Bute Park near Blackweir changing rooms.

Full flexibility with BLANCO's CATRIS-S Flexo tap
The CATRIS-S Flexo in Black Matt from BLANCO is perfect for homeowners who want to embrace the new kitchen trend for a black, industrial, concrete, colourful or urban look.

Full flexibility with BLANCO's CATRIS-S Flexo tap
The CATRIS-S Flexo tap in Black Matt from BLANCO is perfect if you want to embrace the new kitchen trend for a black, industrial, concrete, colourful or urban look.

Buy home-grown - the message for post-COVID times SHOP UK
home-made and home-grown building materials have never been so important in terms of what the industry specifies now. Norbord is the UK's number one engineered wood panel manufacturer with three factories in the UK producing the portfolios.

Allotment project bears fruit in lockdown A project to transform areas of land blighted by fly tipping and anti-social behaviour into community allotments has been hailed a growing success during lockdown.

CIVEA offers reassurance with new animated guides CIVEA,the principal trade association representing over 95% of civil enforcement agencies in England and Wales, has released two new videos to help explain why the pending return to enforcement is both safe and fair.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 11 Awst
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, sy'n ymdrin â'r canlynol: mae'r Tasglu Cydraddoldeb Hiliol yn ceisio ceisiadau am aelodaeth a barn ar beth ddylai ei flaenoriaethau fod; mae amser o hyd i gael lleisio barn ar gynlluniau i wella Tudor...

Cardiff Council Update: 11th August
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: the Race Equality Taskforce is seeking applications for membership and views on what its priorities should be; there's still time to have a say on the Tudor Street improvement plans...

Scientist Talks to Comics about the Mayan Cosmos and Psychedelics
Dr Carl Johan Calleman, gave a podcast interview on the subject of Mayan quantum science and psychedelics with UK comics last week.