The Update: 20 December 2024
Cardiff Council Update: 20 December 2024 Fond farewell to Gabalfa Primary School's long-serving and well-respected school caretaker; Flat Holm island retrofitted with green technology; Cultural exchange project supports School of Sanctuary bid

Y Diweddariad: 20 Rhagfyr 2024
Pob hwyl i ofalwr hirhoedlog ac uchel ei barch Ysgol Gynradd Gabalfa; Ynys Echni wedi'i hôl-osod â thechnoleg werdd; Prosiect cyfnewid diwylliannol yn cefnogi cais Ysgol Noddfa

Homes Plus donates to local food banks to help families this Christmas A housing association is helping to make sure families in Staffordshire and Shropshire don't go hungry this Christmas.

Steam Into The New Year on the Kent& East Sussex Railway
Blow away the cobwebs and welcome in the New Year in steam at the Kent & East Sussex Railway as its smallest engine returns to the rails and joins in the nationwide 'whistle up' to mark the start of Rail 200 - celebrating 200 years of the modern railway.

Ysgol Gynradd Moorland yn cael ei chanmol gan Estyn
Mae Ysgol Gynradd Moorland yn y Sblot wedi derbyn cydnabyddiaeth gadarnhaol gan Estyn yn ei adroddiad diweddar sy'n tynnu sylw at amgylchedd croesawgar yr ysgol, cefnogaeth gref i ddisgyblion ac ymrwymiad i ddatblygu eu sgiliau ar draws cwricwlwm eang.

Moorland Primary School commended by Estyn
Moorland Primary School in Splott has received positive recognition from Estyn in its recent report which highlights the school's welcoming environment, strong support for pupils, and commitment to developing their skills across a broad curriculum.

Groundforce helps to speed up construction operations at Gothenburg hospital Groundforce's approved installers undertake their first project in Gothenburg.

Anfon Twyllwr Dengar i'r carchar am Dwyll gwerth £175,000
Cafodd twyllwr didostur a ddefnyddiodd ei swyn a'i berswâd i dwyllo pedwar o bobl i roi £175,000 iddo ei anfon i'r carchar am dros 5 mlynedd Ddydd Mawrth (17 Rhagfyr) a rhoddwyd Gorchymyn Ymddygiad Troseddol iddo o 10 mlynedd.

Charming Cardiff Conman sent to Prison for £175,000 Fraud
A ruthless fraudster from Cardiff who used his charm and persuasion to con four people out of £175,000 was sent to prison for over 5 years on Tuesday (December 17th) and given a 10-year Criminal Behaviour Order.

PRAX AND SHELL DECIDE NOT TO PROCEED WITH THE PCK SCHWEDT REFINERY TRANSACTION THE PRAX GROUP AND SHELL DEUTSCHLAND GMBH DECIDE NOT TO PROCEED WITH THE PCK SCHWEDT REFINERY TRANSACTION

Yorkshire garden centre group adds a seventh site to the family
Yorkshire garden centre group adds a seventh site to the family A Bradford-based Yorkshire Garden Centres Group with a site in York has announced it will operate a further site in West Yorkshire.The f

Yorkshire garden centre group with a Scarborough site adds a seventh site
Yorkshire garden centre group with a Scarborough site adds a seventh site to the family A Bradford-based Yorkshire Garden Centres Group with a site in Scarborough has announced it will operate a furth

Yorkshire garden centre group adds a seventh site to the family
Yorkshire garden centre group adds a seventh site to the family Bradford-based Yorkshire Garden Centres Group has announced it will operate a further site in West Yorkshire.The former Dobbies Garden C

Cynllun ariannu newydd i gefnogi lleoliadau cerddoriaeth ar lawr gwlad yng Nghaerdydd
Mae cynllun ‘peilot’ newydd wedi ei gyhoeddi gan Gyngor Caerdydd sydd â'r nod o gefnogi cerddoriaeth ar lawr gwlad yng Nghaerdydd drwy annog hyrwyddwyr i gymryd mwy o risgiau

New funding scheme to support grassroots music in Cardiff
A new ‘pilot’ scheme aiming to support grassroots music in Cardiff by encouraging promoters to take more risks and increase the supply of up-and-coming new artists playing in the city’s independent venues has been announced by Cardiff Council.

Ysgol Gymraeg Pwll Coch yn cael canmoliaeth gan Estyn am ei hethos cynhwysol a'i hymrwymiad i lesiant disgyblion
Mae Ysgol Gymraeg Pwll Coch, ysgol gynradd Gymraeg yn Lecwydd, wedi cael ei chanmol am ei harweinyddiaeth gref, ei hethos gynhwysol, ac am ganolbwyntio ar godi safonau disgyblion yn dilyn arolygiad diweddar gan Estyn.