Coed afalau 'Gabalva' prin a fu’n tyfu ar Ystâd Bute ar un adeg i gael eu hailgyflwyno i Gaerdydd
Mae rhywogaeth brin o afal a dyfai ar dir ystâd deuluol Bute yng Nghaerdydd ar un adeg i gael ei hailgyflwyno i'r ddinas am yr hyn y credir yw’r tro cyntaf ers tua 100 mlynedd.

Rare ‘Gabalva’ apple trees once grown on the Bute Estate to be reintroduced to Cardiff
A rare species of apple that once grew in the grounds of the Bute family estate in Cardiff is to be reintroduced to the city for what is thought to be the first time in around 100 years.

41570 Balancing the cost – SterlingOSB Zero PrimedPlus Vs plywood Balancing the cost - SterlingOSB Zero PrimedPlus Vs plywoodHeadline price is an important consideration for customers with regards to any building material; yet, when something is new and radically different to the apparent alternatives, it is important

Gwaith adeiladu'n dechrau yn swyddogol ar Ysgol Uwchradd newydd Willows
Mae seremoni arbennig wedi nodi dechreuad adeiladu'r cartref newydd ar gyfer Ysgol Uwchradd Willows.

Construction officially commences on the new Willows High School
A special ground-breaking ceremony has marked the start of construction of the new home for Willows High School.

FEA calls for members to take part influential EU trade survey
 “This is your chance to influence EU trade agreement” says FEA TCA survey will help government understand manufacturers’ and suppliers’ priorities FEA

Camlas Gyflenwi’r Dociau a Chynllun Dwyrain Canol y Ddinas yn ennill gwobr fawreddog
Mae Cynllun Camlas Dwyrain Canol y Ddinas a Ffordd Churchill wedi derbyn gwobr peirianneg sifil o bwys.

Dock Feeder and City Centre East Scheme wins prestigious award
The City Centre East and Churchill Way Canal Scheme has been awarded a major civil engineering award.

Yorkshire whisky is a first for family owned Dutch importer
Yorkshire whisky is a first for family owned Dutch importer The team at two family-owned businesses are collaborating to make Yorkshire single malt whisky available in the Netherlands. Spirit of Yorks

Bradford garden centre group reaches final in three categories of business award
  Bradford garden centre group reaches final in three categories of a regional business award The team at a Bradford-based garden centre group is celebrating after reaching the final of three regional

Caple welcomes Autumn with two new kitchen stars
Caple has launched three new innovative products to make life in the kitchen even more efficient; the Pento Pot Filler, the Banwell Pot Filler and the Nolito kitchen tap.

Y Diweddariad: 22 Hydref 2024
Dyma’ch diweddariad dydd Mawrth yr wythnos hon: Cynnal gwasanaeth Coffa'r Arglwydd Faer yn Eglwys Gadeiriol Llandaf; Costau digwyddiadau Nadolig Cymunedol i elwa o nawdd; Adroddiad Blynyddol y Gwasanaethau Cymdeithasol- cynnydd sylweddol a heriau parhaus

The Update: 22 October 2024
In your Tuesday update this week: Lord Mayor Memorial Service held at Llandaff Cathedral; Community Christmas events costs to benefit from sponsorship; Annual Social Services Report – significant progress and ongoing challenges

41831 West Fraser happy to support grassroots community football club West Fraser happy to support grassroots community football club Wilberfoss Mavericks Junior Football Club is located just outside York in North Yorkshire. The club has been making good use of a new shelter that West Fraser was pleased to sponsor alongsid

Cynnal Gwasanaeth Coffa yng Nghadeirlan Llandaf ar gyfer Maer Caerdydd, y Cynghorydd Jane Henshaw
Yn gynharach heddiw, cynhaliwyd Gwasanaeth Diolchgarwch yng Nghadeirlan Llandaf i anrhydeddu bywyd y Cynghorydd Jane Henshaw, Arglwydd Faer Anrhydeddus Iawn Caerdydd.

Memorial Service held at Llandaff Cathedral for Cardiff Mayor, Cllr Jane Henshaw
Earlier today, a Service of Thanksgiving was held at Llandaff Cathedral to honour the life of Councillor Jane Henshaw, The Right Honourable Lord Mayor of Cardiff.