Gwella bywydau unigolion niwroamrywiol a'u teuluoedd yng Nghaerdydd
Mae cynllun beiddgar a chynhwysol i greu dinas lle mae pobl niwrowahanol yn cael eu cefnogi i fyw'n dda, ffynnu a theimlo eu bod yn cael eu deall wedi cael ei ddatblygu ar gyfer y ddinas gan Gyngor Caerdydd ac amrywiaeth eang o bartneriaid.

Enhancing the lives of neurodivergent individuals and their families in Cardiff
A bold and inclusive plan to create a city where neurodivergent people are supported to live well, thrive and feel understood has been developed for the city by Cardiff Council and a wide range of partners.

Cyhoeddi Cynllun Adfywio Porth y Dwyrain
Mae cynlluniau i ddatblygu uwchgynllun newydd i adfywio porth dwyreiniol y ddinas wedi'u datgelu.

Eastern Gateway Regeneration Plan Announced
Plans to develop a new masterplan to regenerate the city’s eastern gateway have been unveiled.

Cyflawni gwerth am arian, sicrhau effeithiau lles ehangach
Bydd polisi sy'n nodi sut y bydd Cyngor Caerdydd yn defnyddio ei bŵer caffael i hyrwyddo lles economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol y ddinas yn cael ei drafod gan y Cabinet yr wythnos nesaf.

Achieving value for money, securing wider wellbeing impacts
A policy setting out how Cardiff Council will leverage its procurement power to advance the city’s economic, social, environmental and cultural wellbeing will be discussed by Cabinet next week.

41919 West Fraser Inverness anniversary
West Fraser celebrates 40 years of the ‘Cloud Factory' in InvernessWest Fraser is celebrating four decades of producing SterlingOSB board products; now the SterlingOSB Zero portfolio.

41492 SFS launches handy hinge guide
SFS updates Dynamic Hinge Brochure41492 1 41492 241492 3As a major manufacturer of advanced hinge systems for all door types, SFS has updated its brochure aimed at assisting fabricators, specifiers and other customers in selecting the most appropriate hi

The Update: 04 July 2025
Office building make-over delivers new council homes; Cardiff’s electric bike hire scheme to launch in 2026; Striking Women's EURO 2025 mural unveiled; Cardiff’s young democracy ambassadors

Y Diweddariad: 04 Gorffennaf 2025
Gweddnewid adeilad swyddfa’n cyflwyno cartrefi cyngor newydd; Cynllun llogi beiciau trydan Caerdydd i lansio yn 2026; Dadorchuddio murlun Trawiadol EWRO Menywod 2025; Cenhadon democratiaeth ifanc Caerdydd

42149 Sculpting Excellence - Simon Helm
Sculpting excellence: A look inside the Haddonstone design studio with Simon Helm   42149 142149 242149 342149 442149 5Here Simon Helm, Studio Manager at Haddonstone, gives an insight into the traditional design and sculpting methods used to create the c

Uchelgeisiau sero-net wrth wraidd y weledigaeth ar gyfer Pentref Chwaraeon Rhyngwladol Caerdydd
Mae Cyngor Caerdydd wedi cyhoeddi diweddariad cynhwysfawr ar ddyfodol y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol (PChRh).

Net-zero ambitions at centre of vision for Cardiff’s International Sports Village
Cardiff Council has published a comprehensive update on the future of the International Sports Village (ISV).

Yorkshire Wolds businesses collaborate on new product
Yorkshire Wolds businesses collaborate on new product The team at a Driffield poultry business has launched a new product to complement its award-winning Yorkshire chicken and other dishes. Middleton

FEA’s NextGen initiative wants voice for young people in industry
 FEA’s NextGen initiative: voice of the industry calls for voice for young people Ambitious plans to encourage the young to join and progress within foodservice equipment [if !supportLineBreakNewLine]

Fundraising live music session at Yorkshire Wolds brewery Fundraising live music session at Yorkshire Wolds brewery Tickets have gone on sale for a fundraising music night at a Yorkshire Wolds brewery. Popular Scarborough swing bands Cloughton Rat Pack and K