Ymgynghoriad ar gyllideb Caerdydd yn agor wrth i'r Cyngor geisio cau bwlch ariannol o £35.2m
Mae trigolion Caerdydd yn cael eu hannog i gymryd rhan mewn ymgynghoriad ar sut y gall y Cyngor bontio bwlch yn y gyllideb o £35.2m y flwyddyn nesaf (2019/20).

12 o bethau sydd angen i chi eu gwybod am gyllideb Cyngor Caerdydd ar gyfer 2019/20
1. Mae Caerdydd yn tyfu. Dros y ddegawd ddiwethaf mae tua 34,600 o bobl wedi symud i fyw yma a disgwylir i boblogaeth y ddinas dyfu gan 20% erbyn 2038. Yn wir, dros yr 20 mlynedd nesaf disgwylir i boblogaeth eich prifddinas dyfu’n fwy na phob un o’r 21 a

Canllaw cyllideb 2019/20
Y Gyllideb Refeniw • Y gyllideb refeniw yw’r swm o arian y mae gan y Cyngor i’w wario ar wasanaethau bob dydd

Cardiff’s budget consultation opens as council looks to close £35.2m financial blackhole
Cardiff’s residents are being urged to take part in a consultation on how the council can bridge a budget gap of £35.2m next year (2019/20).

12 things you need to know about Cardiff Council’s budget for 2019/20
1. Cardiff is growing. Over the past decade around 34,600 people have moved here to live and the city’s population is projected to grow by 20% by 2038. In fact, over the next 20 years your capital city is set to see a larger growth in population than all

Budget Guide 2019/20
The Revenue Budget • The revenue budget is the amount of money the Council has to spend on day-to-day services

IBA Group announces new contract with Export-Import Bank of the United States   IBA Group announces new contract with Export-Import Bank of the United StatesIBA Group has been awarded a five-year contract to complete scheduled and unscheduled inspections of aircraft for the Exp

Press release: Personalised Craft Labels – adding the finishing touch Personalised Craft Labels from specialist label boutique Easy2Name will add the perfect finishing touch to your handmade items, whether for selling or for family and friends.

Gwobr arbennig ar gyfer Tresillian Tigers
Mae tîm pêl-droed o un o hosteli digartref Caerdydd wedi cael ei gydnabod am yr ysbryd sydd gan y chwaraewyr wrth chwarae'r gêm.

Special award for Tresillian Tigers
A football team from one of Cardiff’s homeless hostels has been recognised for the spirit in which they play the game.

Press release: The new Oyster Carapace Toddler i-Size seat from BabyStyle The latest addition to the multi award winning Oyster range from BabyStyle is the new Carapace i-Size collection which includes the Carapace Toddler i-Size and the Duofix i-Size base, which together offer rearward facing comfort and safety up to around 4

The Recycling Association and CCIC pioneer China export quality control scheme The Recycling AssociationHeritage House, Vicar Lane, Daventry, NN11 4GDTel: +44 (0) 1327 703223 Fax: +44 (0) 1327 300612Email: simon.ellin@iwppa.co.ukWebsite: www.therecyclingassociation.com  Press re

Dynamic Duo teaching women rap to empower them in the workplace
Rap lessons in the office, empowering women to have courageous conversations  Leadership expert Janet Taras and female Rapper Lady Lykez have collaborated to launch RAP into the workplace to help emp

Tactegau newydd i ddelio gyda cherbydau problemus
Mae troseddwyr parcio a thraffig dyfal a pherchenogion cerbydau heb eu trethu yng Nghaerdydd yn wynebu cael olwynion eu cerbydau eu clampio a hyd yn oed eu symud gan y Cyngor ar ran y DVLA.

New tactics to deal with problem vehicles
Persistent traffic and parking offenders and owners of untaxed vehicles in Cardiff face having their wheels clamped and even removed by the Council on behalf of the DVLA.

Outsourcing enables construction firm to focus on growth
A construction company that specialises in floor screed applications is celebrating fourfold growth after outsourcing its accounting and finance requirements to Howards Chartered Certified Accountants.