Datganiad Gan Arweinydd Cyngor Caerdydd I Breswylwyr Y Ddinas Am Y Coronafeirws (Covid-19)

Dywedodd Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas: "Anfonwyd llythyr gennyf fi a'r Prif Weithredwr at staff y Cyngor y prynhawn yma ynglŷn â'r cynllunio a'r paratoadau y mae'r awdurdod yn ymgymryd â nhw mewn ymateb i ledaeniad y Coronafeirws Ne
Dywedodd Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas: "Anfonwyd llythyr gennyf fi a'r Prif Weithredwr at staff y Cyngor y prynhawn yma ynglŷn â'r cynllunio a'r paratoadau y mae'r awdurdod yn ymgymryd â nhw mewn ymateb i ledaeniad y Coronafeirws Ne
14 March 20
Cardiff Council Leader's message to the city on Coronavirus COVID-19

Leader of Cardiff Council, Cllr Huw Thomas said: "A letter from myself and the Chief Executive was sent to council staff this afternoon concerning the planning and preparation that the authority is undertaking in response to the escalation of Novel Coron
Leader of Cardiff Council, Cllr Huw Thomas said: "A letter from myself and the Chief Executive was sent to council staff this afternoon concerning the planning and preparation that the authority is undertaking in response to the escalation of Novel Coron
14 March 20
Ateb cladin ar gyfer fflatiau uchel y ddinas

Caiff buddsoddiad £17 miliwn i gladio pum bloch uchel o fflatiau yn y ddinas ei drafod gan y Cabinet yr wythnos nesaf.
Caiff buddsoddiad £17 miliwn i gladio pum bloch uchel o fflatiau yn y ddinas ei drafod gan y Cabinet yr wythnos nesaf.
13 March 20
Cladding solution for city’s high-rise flats

A £17m investment to clad five high-rise blocks of flats in the city will be discussed by Cabinet next week.
A £17m investment to clad five high-rise blocks of flats in the city will be discussed by Cabinet next week.
13 March 20
Exciting housing opportunity around city landmark

An exciting opportunity to develop new housing around a well-known Cardiff landmark will be considered by Cabinet next week.
An exciting opportunity to develop new housing around a well-known Cardiff landmark will be considered by Cabinet next week.
13 March 20
Cyfle tai cyffroud o amgylch tirnod yn y ddinas

Bydd y Cabinet yn ystyried cyfle cyffrous i ddatblygu tai newydd o amgylch un o dirnodau adnabyddus Caerdydd yr wythnos nesaf
Bydd y Cabinet yn ystyried cyfle cyffrous i ddatblygu tai newydd o amgylch un o dirnodau adnabyddus Caerdydd yr wythnos nesaf
13 March 20
Buddsoddi yng nghymunedau Caerdydd

Mae buddsoddi mewn tai newydd a gwell ar draws cymdogaethau lleol a chyflwyno cynlluniau adfywio mawr i greu cymunedau cynaliadwy sydd â chysylltiadau da yn ganolog i gynllun busnes tai'r Cyngor.
Mae buddsoddi mewn tai newydd a gwell ar draws cymdogaethau lleol a chyflwyno cynlluniau adfywio mawr i greu cymunedau cynaliadwy sydd â chysylltiadau da yn ganolog i gynllun busnes tai'r Cyngor.
13 March 20
Investing in Cardiff communities

Investing in new and improved housing across local neighbourhoods and delivering major regeneration schemes to create sustainable and well-connected communities is at the heart of the Council’s housing business plan.
Investing in new and improved housing across local neighbourhoods and delivering major regeneration schemes to create sustainable and well-connected communities is at the heart of the Council’s housing business plan.
13 March 20
Diweddariad Rhaglen Trefniadaeth Ysgolion Caerdydd

Bydd Cabinet Cyngor Caerdydd yn cael diweddariad ar Raglen Trefniadaeth Ysgolion y ddinas pan fydd yn cyfarfod ddydd Iau 19, Mawrth 2020.
Bydd Cabinet Cyngor Caerdydd yn cael diweddariad ar Raglen Trefniadaeth Ysgolion y ddinas pan fydd yn cyfarfod ddydd Iau 19, Mawrth 2020.
13 March 20
Cardiff's School Organisation Programme Update

Cardiff Council's Cabinet will be updated on the city's School Organisation Programme when it meets on Thursday 19, March 2020.
Cardiff Council's Cabinet will be updated on the city's School Organisation Programme when it meets on Thursday 19, March 2020.
13 March 20
Problem baw anifeiliaid anwes yn ein hailgylchu

Lansiwyd yn ein cynllun Sticer Pinc wythnos diwethaf a chofnodwyd ychydig dros 4,000 achos o fagiau gwyrdd neu finiau compost wedi’u halogi
Lansiwyd yn ein cynllun Sticer Pinc wythnos diwethaf a chofnodwyd ychydig dros 4,000 achos o fagiau gwyrdd neu finiau compost wedi’u halogi
13 March 20
Pet poop in our recycling

Our Pink Sticker scheme launched last week and just over 4,000 incidents of contaminated green bags or compost bins were found.
Our Pink Sticker scheme launched last week and just over 4,000 incidents of contaminated green bags or compost bins were found.
13 March 20
East Yorkshire business wins national food award

East Yorkshire business wins national food award The team at an East Yorkshire poultry business are celebrating after winning a prestigious food industry award. Middleton-on-the-Wolds based poultry
East Yorkshire business wins national food award The team at an East Yorkshire poultry business are celebrating after winning a prestigious food industry award. Middleton-on-the-Wolds based poultry
13 March 20
Formal agreement deepens collaboration between Strathclyde and Spirit AeroSystem
Formal agreement deepens collaboration between Strathclyde and Spirit AeroSystemsThe University of Strathclyde and global components manufacturer Spirit AeroSystems have formalised their history of su
13 March 20
Advantech rejoint le programme Partenaire IQ de Micron...
Advantech rejoint le programme Partenaire IQ de Micron, destiné à assurer fiabilité et longévité aux marchés AIoT industriels Advantech, l'un des principaux fournisseurs de systèmes intelligents pour
12 March 20
Advantech se une al Industrial Quotient (IQ) Partner Program de Micron...
Advantech se une al Industrial Quotient (IQ) Partner Program de Micron para garantizar la fiabilidad y la longevidad del segmento industrial AIoTAdvantech, un proveedor líder de sistemas inteligente
12 March 20