Great-great grandmother knits for newborns A great-great grandmother in Cheslyn Hay has been knitting for newborns at the hospital which cared for her first great-grandson, Jacob.

Ail-agorodd ysgolion yng Nghaerdydd heddiw
Gwelodd Caerdydd 6,600 blant a phobl ifanc yn dychwelyd i'r ystafell ddosbarth heddiw, wrth i ysgolion y ddinas ailagor ar gyfer yr 'ailgydio, dal i fyny a pharatoi' a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ar 3 Mehefin.

Schools reopened in Cardiff today
Cardiff saw 6,600 children and young people returning to the classroom today, as the city's schools reopened to provide the ‘check in, catch up, prepare' approach announced by Welsh Government on the 3rd June.

Diweddariad COVID-19: 29 Mehefin
Yn y diweddariad ar COVID-19 a gafwyd heddiw gan Gyngor Caerdydd: blant a phobl ifanc yn dychwelyd i'r ystafell ddosbarth heddiw; yr ardaloedd sy'n cael casgliadau gwastraff gardd dydd Sadwrn yma; a mynd â pharseli bwyd i rai sy'n gadael gofal.

COVID-19 Update: 29th June
In today's COVID-19 update from Cardiff Council: today's reopening of schools across the city; the areas of the city that will receive a garden waste collection this coming Saturday; and delivering food parcels for care leavers.

Sylvia Cohen Shows How to Shine on Zoom
           Press Release  FOR IMMEDIATE RELEASELONDON 29.06.20 As more people are working from home and will continue to do so, Celebrity Communications Coach Sylvia Cohen shows how to shine on Zoom,

Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli (29 Mehefin)
Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli (29 Mehefin)

The COVID-19 news you might have missed from Cardiff Council over the last seven days (29th June)
The COVID-19 news you might have missed from Cardiff Council over the last seven days (29th June)

Cadw canol y ddinas yn ddiogel a hygyrch i bawb
Er mwyn sicrhau bod canol y ddinas yn lle diogel a hygyrch i bawb, mae amrywiaeth o fesurau ychwanegol wedi cael eu rhoi ar waith i helpu'r rheini sydd ag anableddau neu broblemau symudedd yng nghanol y ddinas.

Keeping the city centre safe and accessible for all
To ensure the city centre is a safe and accessible place for all, a range of additional measures have been put in place to assist those with disabilities or mobility problems in the city centre.

Neuroscientist talks to comics about boredom
Two comics talk to a cognitive neuroscientist about boredom. New podcast episode available on Monday.

Diweddariad COVID-19: 26 Mehefin
Croeso i ddiweddariad COVID-19 olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: casgliadau gwastraff gardd wrth ymyl y ffordd i ddychwelyd i'r patrwm arferol ar 6 Gorffennaf; bydd Heol Wellfield ar gau i draffig Ddydd Sul ar gyfer gwaith gwella...

COVID-19 Update: 26th June
Welcome to the last COVID-19 update of the week from Cardiff Council, covering: kerbside garden waste collections return to normal on 6th July; Wellfield Road will be closed to traffic on Sunday for improvement works; and the Blues to return to...

Datganiad ar ollwng sbwriel yng Nghaerdydd
“Gyda’r tywydd twym diweddar a’r cyfyngiadau yn dechrau llacio, rydym yn gwerthfawrogi dymuniad trigolion i dreulio mwy o amser yn yr awyr agored.

Statement on littering in Cardiff
“With the recent warm weather and the lockdown starting to ease, we appreciate that residents want to spend more time outside. What isn’t acceptable is for residents to leave their litter in parks and open spaces, ruining them for everyone else

Casgliadau gwastraff gardd wrth ymyl y ffordd i ddychwelyd i’r patrwm arferol ar 6 Gorffennaf
Mae casgliadau gwastraff gardd o ymyl y ffordd Caerdydd yn mynd i ddychwelyd bob pythefnos o ddydd Llun 6 Gorffennaf.