Grace fach yn Stopio Sbwriela!
Gofynnwch i blentyn 9 oed beth a hoffai ei gael i’w ben-blwydd neu’r Nadolig ac mae’n debyg o ofyn am degan technolegol neu hwyl (a swnllyd!).

Amazing Grace! Little Superhero vs Lazy Litterers
Ask a 9-year-old what they’d like for their birthday or Christmas and their reply is likely to be something tech based or a fun (and inevitably loud!) toy.

Neptune Cyber launch virtual ship safety tool Monday 6 July 2020 - for immediate release Neptune Cyber launch virtual ship safety toolNeptune Cyber has launched an innovative new online tool to ensure marine operators stay ahead of new cyber risk

Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli (6 Gorffennaf)
Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli (6 Gorffennaf)

The news you might have missed from Cardiff Council over the last seven days (6th July)
The news you might have missed from Cardiff Council over the last seven days (6th July)

Yorkshire’s first whisky distillery reopens for tours from 13th July
Yorkshire's first whisky distillery reopens for tours from 13th July The doors at Yorkshire's first whisky distillery will reopen for guided tours from 13th July. The team at Hunmanby based Spirit of

'Wrth fy modd yn ôl a phawb o gwmpas yn gwenu'; Ysgolion Caerdydd yn derbyn adborth cadarnhaol ar ôl yr wythnos gyntaf o
Canmolwyd ysgolion o bob rhan o Gaerdydd yr wythnos hon wrth iddynt ail-agor eu drysau i groesawu disgyblion yn ôl i'r ystafell ddosbarth am y tro cyntaf ers mis Mawrth.

‘Thrilled to be back and smiles all around'; Cardiff schools receive positive feedback after first week of reopening
Schools from across Cardiff have been praised this week as they reopened their doors to welcome pupils back to the classroom for the first time since March.

Diweddariad COVID-19: 3 Gorffennaf
Croeso i ddiweddariad COVID-19 olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: atgoffa pobl nad yw gollwng sbwriel yn dderbyniol; ysgolion yn derbyn adborth cadarnhaol ar ôl yr wythnos gyntaf o ailagor; a rhodd hael y Tîm Glanhau i y GIG...

COVID-19 Update: 3rd July
Welcome to the last COVID-19 update of the week from Cardiff Council, covering: reminding people that littering is not acceptable; schools receive positive feedback after first week of reopening; and our Cleansing Team's generous donation to the NHS...

Cyflawni cyfradd ailgylchu a chompostio o 93% yng nghanolfannau ailgylchu Caerdydd
Mae’r gyfradd ailgylchu a chompostio yng nghanolfannau ailgylchu Caerdydd wedi cynyddu o leiaf 10% ers i’r cyfnod cloi gael ei lacio.

93% recycling and composting rate achieved at Cardiff’s recycling centres
The recycling and composting rate at Cardiff’s recycling centres has increased by at least 10% since the lockdown has been eased.

North Yorkshire rapeseed oil business uses social media to launch new products
North Yorkshire rapeseed oil business uses social media to launch new products Undeterred by the cancellation of the Country Living Spring Show that was due to take place in London recently, the team

EnviroBuild sees huge rise in demand for sustainable garden furniture and produc
 EnviroBuild sees huge rise in demand for sustainable garden furniture and productsThe eco-friendly outdoor furniture and flooring supplier, EnviroBuild, has seen an huge increase in sustainable garde

Virtual Check In launches providing safe, secure, contactless access, as COVID-1
  Virtual Check In launches providing safe, secure, contactless access, as COVID-19 lockdown measures easeAberdeen, UKVirtual Check In launches today, the brainchild of a group of local businessmen. T

Sylvia Cohen Signs to Just Associates - Press Release
            Press Release                                          FOR IMMEDIATE RELEASE                     LONDON 03.07.20  As more professionals are working from home and will continue to do so, sp