Cardiff Council Update: 25th September
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: Cardiff introduces precautionary lockdown measures to counter rising Covid infections; update on COVID-19 cases affecting schools; and greater access to digital support.

Caerdydd yn cyflwyno mesurau cloi rhagofalus i atal cynnydd yn nifer yr achosion o Covid
Bydd prifddinas Cymru yw cyflwyno mesurau cloi i atal y cynnydd diweddar yn yr achosion o COVID-19.

Cardiff introduces precautionary lockdown measures to counter rising Covid infections
Wales's capital city is to introduce lockdown measures to counter a recent rise in COVID-19 infections.

TOP LONDON BAKERY BRANCHES OUT AT PLANTERS FARM SHOP
For immediate release SEPTEMBER 2020TOP LONDON BAKERY BRANCHES OUT AT PLANTERS FARM SHOPFrankonia the Bread House has taken a bakery concession within the Farm Shop of Planters Garden Centre at Hurst

Mwy o fynediad at gymorth digidol
Mae clybiau swyddi wyneb yn wyneb a mynediad i gyfrifiaduron cyhoeddus mewn canolfannau cymunedol ledled y ddinas yn cael eu hail-gyflwyno i gefnogi pobl i mewn i waith.

Greater access to digital support
Face-to-face job clubs and access to public computers in community hubs across the city are being re-introduced to support people into work.

Friendly Face Mask announces mass-production and delivery of improved masks for
 Friendly Face Mask announces mass-production and delivery of improved masks for                                                                               public-facing organisationsSocial enterpr

Press Release | Award winning artist raises the profile of Cornish painting
  PRESS RELEASE  25 | 09 | 20                              Prize winning artist Luke Knight continues to raise the profile of contemporary Cornish painting Luke Knight | Porthtowan, Low Tide Cliff Sta

Datganiad yr Arweinydd i'r Cyngor - COVID-19
Diolch, Arglwydd Faer, am roi'r cyfle hwn imi roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r aelodau am sefyllfa Covid-19 yng Nghaerdydd.

Leader's Statement to Council on COVID-19
Thank you, Lord Mayor, for giving me this opportunity to update members on the Covid-19 situation in Cardiff.

IT for legal firms transformed by pioneering solutions
Digital transformation specialist Extech Cloud is pioneering implementation of Windows Virtual Desktop (WVD) for legal firms, enabling almost any legacy application or software to be placed into a cloud environment.

HYSTER-YALE GROUP EMEA: RETIREMENT OF HARRY SANDS AND HIRING OF STEWART MURDOCH
The EMEA division of Hyster-Yale Group has announced that Harry Sands will retire as the Company’s Senior VP and Managing Director, EMEA, from 30 September 2020, after almost 40 years of service.

BLANCO UNIT - making kitchen life easier every day
BLANCO UNIT (www.blanco.co.uk/blancounit) combines sinks, taps, in-cabinet waste and organisation systems into innovative and flexible solutions for modern kitchen life.

Intelligent integration in the kitchen with the new BLANCO UNIT
BLANCO UNIT (www.blanco.co.uk/blancounit) combines sinks, taps, in-cabinet waste and organisation systems into innovative and flexible solutions for modern kitchen life.

BLANCO UNIT – making kitchen life easier every day
Everything you need to work quickly and cleanly in the kitchen is all in one place with the new BLANCO UNIT - www.blanco.co.uk/blancounit - which creates a space-saving, timesaving, creative hub in the heart of your home.

LA AGILIDAD ES LA CLAVE PARA LA INNOVACIÓN EN IIoT, AFIRMA ADVANTECH...  LA AGILIDAD ES LA CLAVE PARA LA INNOVACIÓN EN IIoT, AFIRMA ADVANTECH EN UN IMPORTANTE EVENTO GLOBALLa innovación ágil en el entorno de Internet de las Cosas Industrial (Industrial Internet of Things,