Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 14 Hydref 2022
Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy'n cynnwys: rhagolwg cyllideb diweddaraf y cyngor; yr adroddiad diweddaraf ar berfformiad Cyngor Caerdydd; hawliau newydd i denantiaid; a chamau i gadw canolfannau hamdden ar agor.
Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy'n cynnwys: rhagolwg cyllideb diweddaraf y cyngor; yr adroddiad diweddaraf ar berfformiad Cyngor Caerdydd; hawliau newydd i denantiaid; a chamau i gadw canolfannau hamdden ar agor.
14 October 22
Cardiff Council Update: 14 October 2022
Here's your Friday update, covering: the council's updated budget forecast; the latest Cardiff Council performance report; new rights for tenants; and action to keep leisure centres open.
Here's your Friday update, covering: the council's updated budget forecast; the latest Cardiff Council performance report; new rights for tenants; and action to keep leisure centres open.
14 October 22
Rhybudd llwm ynghylch cyllideb Cyngor Caerdydd
Mae rhybudd ariannol llwm wedi'i gyhoeddi gan Gyngor Caerdydd sy'n dweud bod chwyddiant cynyddol wedi golygu bod twll o £53m yn ei gyllideb ar gyfer 2023/24.
Mae rhybudd ariannol llwm wedi'i gyhoeddi gan Gyngor Caerdydd sy'n dweud bod chwyddiant cynyddol wedi golygu bod twll o £53m yn ei gyllideb ar gyfer 2023/24.
14 October 22
Cardiff Council's stark budget warning
A stark financial warning has been issued by Cardiff Council which says spiralling inflation, increased demand and lower than anticipated income levels, has left it with a £53m hole in its budget for 2023/24.
A stark financial warning has been issued by Cardiff Council which says spiralling inflation, increased demand and lower than anticipated income levels, has left it with a £53m hole in its budget for 2023/24.
14 October 22
Gofalwyr Di-dâl yn dweud eu dweud am yr hyn sydd ei angen arnyn nhw i deimlo eu bod yn cael eu cefnogi
Mae gofalwyr di-dâl yng Nghaerdydd wedi rhoi eu barn ar yr hyn sy'n bwysig iddyn nhw ac mewn ymateb, mae Cyngor Caerdydd mewn partneriaeth â sefydliadau eraill yn ymgymryd ag ystod o welliannau i'r cymorth sydd ar gael iddynt. Mae hyn i gynnwys rhoi...
Mae gofalwyr di-dâl yng Nghaerdydd wedi rhoi eu barn ar yr hyn sy'n bwysig iddyn nhw ac mewn ymateb, mae Cyngor Caerdydd mewn partneriaeth â sefydliadau eraill yn ymgymryd ag ystod o welliannau i'r cymorth sydd ar gael iddynt. Mae hyn i gynnwys rhoi...
14 October 22
Unpaid Carers have their say on what they need to feel supported
Unpaid carers in Cardiff have given their views on what matters to them and in response, Cardiff Council in partnership with other organisations are undertaking a range of improvements to the support available to them. This is to include...
Unpaid carers in Cardiff have given their views on what matters to them and in response, Cardiff Council in partnership with other organisations are undertaking a range of improvements to the support available to them. This is to include...
14 October 22
Adroddiad yn tynnu sylw at y cynnydd a wnaed yng Ngwasanaethau Cymdeithasol Caerdydd
Mae Gwasanaethau Cymdeithasol Caerdydd wedi gallu gwneud cynnydd sylweddol, er gwaethaf cynnydd parhaus yn nifer y bobl sydd angen cymorth yn y ddinas a chymhlethdod y problemau maen nhw'n eu hwynebu.
Mae Gwasanaethau Cymdeithasol Caerdydd wedi gallu gwneud cynnydd sylweddol, er gwaethaf cynnydd parhaus yn nifer y bobl sydd angen cymorth yn y ddinas a chymhlethdod y problemau maen nhw'n eu hwynebu.
14 October 22
Report highlights progress in Cardiff's Social Services
Cardiff's Social Services have been able to make significant progress, despite a continuing increase in both the numbers of people needing support in the city and the complexity of the issues that they are facing.
Cardiff's Social Services have been able to make significant progress, despite a continuing increase in both the numbers of people needing support in the city and the complexity of the issues that they are facing.
14 October 22
Pa mor dda mae eich cyngor yn gweithio i chi? Adroddiad blynyddol yn gwerthuso perfformiad
Caiff rhaglen uchelgeisiol Cyngor Caerdydd i greu prifddinas gryfach, decach a gwyrddach ei gwerthuso mewn adroddiad newydd sy'n sgorio'r cynnydd sy'n cael ei wneud gan yr awdurdod.
Caiff rhaglen uchelgeisiol Cyngor Caerdydd i greu prifddinas gryfach, decach a gwyrddach ei gwerthuso mewn adroddiad newydd sy'n sgorio'r cynnydd sy'n cael ei wneud gan yr awdurdod.
14 October 22
How well is your council working for you? Annual report appraises performance
Cardiff Council's ambitious programme to create a stronger, fairer and greener capital city is evaluated in a new report which rates the progress being made by the authority.
Cardiff Council's ambitious programme to create a stronger, fairer and greener capital city is evaluated in a new report which rates the progress being made by the authority.
14 October 22
Reindeer suffering this Christmas
Dear Letters Editor, The bright lights, festive music and large crowds at a Christmas event are exciting for families. However, for the reindeer displayed in a pen or used to pull Santa’s sleigh, the
14 October 22
Cobot Performance on a Whole New Scale
Universal Robots UR20 cobot available from RARUK Automation. High performance, 6-axis arm with multiple features that set it apart from other high-payload competitors.
Universal Robots UR20 cobot available from RARUK Automation. High performance, 6-axis arm with multiple features that set it apart from other high-payload competitors.
13 October 22
Hawliau newydd i denantiaid wrth i Ddeddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 ddod i rym
Bydd un o newidiadau mwyaf y sectorau tai rhent cymdeithasol a phreifat yn cael ei gyflwyno ym mis Rhagfyr wrth i Ddeddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 gael ei rhoi ar waith.
Bydd un o newidiadau mwyaf y sectorau tai rhent cymdeithasol a phreifat yn cael ei gyflwyno ym mis Rhagfyr wrth i Ddeddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 gael ei rhoi ar waith.
13 October 22
New rights for tenants as Renting Homes (Wales) Act 2016 comes into force
One of the biggest changes in the social and private rented housing sectors will be introduced in December with the implementation of the Renting Homes (Wales) Act 2016.
One of the biggest changes in the social and private rented housing sectors will be introduced in December with the implementation of the Renting Homes (Wales) Act 2016.
13 October 22
Cyfleoedd swyddi, y Cyflog Byw Gwirioneddol a llai o allyriadau carbon wrth i'r Cyngor ddefnyddio grym pwrcasu
Mae creu cyfleoedd swyddi a phrentisiaethau, annog busnesau lleol i dalu'r Cyflog Byw Gwirioneddol a symud yn gynt at garbon sero net wedi'u hamlinellu fel nodau allweddol strategaeth newydd sydd â'r nod i helpu Caerdydd i ddod yn ddinas gryfach...
Mae creu cyfleoedd swyddi a phrentisiaethau, annog busnesau lleol i dalu'r Cyflog Byw Gwirioneddol a symud yn gynt at garbon sero net wedi'u hamlinellu fel nodau allweddol strategaeth newydd sydd â'r nod i helpu Caerdydd i ddod yn ddinas gryfach...
13 October 22
Job opportunities, the Real Living Wage and reduced carbon emissions as Council harnesses purchasing power
Creating job opportunities and apprenticeships, encouraging local businesses to pay the Real Living Wage and accelerating the move to net zero carbon are outlined as among the key aims of a new strategy designed to help Cardiff become a stronger...
Creating job opportunities and apprenticeships, encouraging local businesses to pay the Real Living Wage and accelerating the move to net zero carbon are outlined as among the key aims of a new strategy designed to help Cardiff become a stronger...
13 October 22