Heriau digynsail yn arwain at argyfwng tai yn y ddinas
Mae Caerdydd yn wynebu sefyllfa o argyfwng tai, gyda phwysau eithriadol ar wasanaethau digartrefedd a galw parhaus amdanynt.

Unprecedented challenges lead to city’s housing emergency
Cardiff is facing an emergency housing situation, with exceptional pressures and unabating demand for homelessness services.

Sky i agor Hyb Digidol Sky Up cyntaf yng Nghymru mewn partneriaeth â Gwasanaethau Ieuenctid Cyngor Caerdydd
Mewn partneriaeth â Gwasanaethau Ieuenctid Cyngor Caerdydd, mae Sky wedi agor ei hyb digidol cyntaf i Gymru, yng Nghanolfan Ieuenctid Eastmoor yn y Sblot. Mae'r hyb yn darparu mynediad i 27 o ddyfeisiau digidol newydd, cysylltiad WiFi Sky am ddim a gweit

Sky partners with Cardiff Council’s Youth Services to open first Sky Up Digital Hub in Wales
In partnership with Cardiff Council’s Youth Services, Sky has opened its first digital Hub for Wales, at Eastmoors Youth Centre in Splott. The Hub provides access to 27 new digital devices, free Sky WiFi connection and regular digital skills workshops, r

Y Cyngor yn cynllunio Canolfan newydd i hyrwyddo byw'n annibynnol
Mae Cyngor Caerdydd, mewn partneriaeth â Chyngor Bro Morgannwg a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro, yn cynnig adeiladu Canolfan Lles Byw'n Annibynnol newydd.

Council plans new Centre to promote independent living
Cardiff Council in partnership with the Vale of Glamorgan Council and the Cardiff and Vale University Health Board (UHB), is proposing to build a new £14.5m Independent Living Wellbeing Centre

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 08 Rhagfyr 2023
Nextbike - Cynllun llogi beiciau ar y stryd Caerdydd a Bro Morgannwg i ddod i ben ym mis Ionawr, 2024; Adroddiad yn dangos ansawdd aer gwell yng Nghaerdydd - ond mae gwaith i'w wneud o hyd; Adolygiad derbyniadau blynyddol i ysgolion; ac mwy...

Cardiff Council Update: 08 December 2023
Nextbike announcement - bike rental scheme will end in Cardiff & Vale of Glamorgan in January, 2024; Report shows improved air quality in Cardiff - but there is still work to be done; Annual school admissions review; and more....

Cynllun llogi beiciau ar y stryd Caerdydd a Bro Morgannwg i ddod i ben ym mis Ionawr, 2024
Bydd cynllun llogi beiciau ar y stryd Caerdydd a Bro Morgannwg yn dod i ben o fis Ionawr, ond mae gwaith i gyflwyno gwasanaeth newydd, gwell eisoes ar y gweill.

On-street bike rental scheme will end in Cardiff & Vale of Glamorgan in January, 2024
Cardiff and the Vale of Glamorgan’s on-street bike hire scheme will cease to operate from January but work to introduce a new and improved service is already underway.

Chelston Park wins its Waterloo moment, thanks to WCI and Graf UK Click here for the left hand jpgClick here for the centre jpgClick here for the right hand jpg GRAF/039  Chelston Park wins its Waterloo moment, thanks to WCI and Graf UKWCI's installation of a Graf U

15 books launched in 1 festive evening at Foyles in London last night
 The BIG Festive Indie Book Launch Celebrated Incredible Indie Authors & Publishers In Foyles, LondonThe biggest indie book launch: 15 indie authors launched their books at LitPR's festive party! 

West Country Women Awards Winners 2023 Announced!      WITH PICTURE NEWS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE5th DECEMBER 2023WITH PICTURE Photo credit: Steve HaywoodWest Country Women Awards announce winners at Grand Ceremony!Winners of the 2023 West Count

Yorkshire coast brewery wins Scarborough business excellence award
Yorkshire coast brewery wins Scarborough business excellence award The team at a Yorkshire coast brewery is celebrating its success at the 9th annual Scarborough News Excellence in Business awards. Wo

Natasha Hamilton Shines at Dancing with Heroes Ball, Supporting Back on Track Natasha Hamilton graced the annual Dancing with Heroes ball. The event not only showcased the best of Britain but also emerged as a resounding success, raising critical funds for the Back on Track Charity—a beacon of hope for the nation's bravest heroes

Mae Ysgol Uwchradd Llanisien yn cael ei chydnabod am ragoriaeth gynhwysol gan Estyn
Mae Ysgol Uwchradd Llanisien yng Nghaerdydd wedi derbyn canmoliaeth gan Estyn am ei hymrwymiad i ddarparu amgylchedd dysgu bywiog a chynhwysol i 1694 o ddisgyblion yr ysgol.