Diweddariad Cyngor Caerdydd: 5 Ionawr 2024
Dyma'r diweddaraf gennym ni, sy'n cynnwys…

Cardiff Council Update: 5 January 2024
Here is your Friday update, covering: • Cardiff residents urged to take part in far reaching budget consultation • Strike to impact some waste collections in Cardiff • New parking plan for Cardiff • Cardiff celebrates Huw Stephens’ new 6 Music radio show

Cynllun parcio newydd i Gaerdydd
Gallai parcio ar y stryd ledled Caerdydd newid os bydd cynllun parcio newydd ar gyfer y ddinas yn cael sêl bendith yn dilyn ymgynghoriad â'r cyhoedd.

New parking plan for Cardiff
On-street parking across Cardiff could change if a new parking plan for the city gets given the go-ahead following consultation with the public.

Caerdydd yn dathlu sioe radio 6 Music newydd Huw Stephens yn darlledu o Gymru gyda gig am ddim yng Nghlwb Ifor Bach
I ddathlu lansio sioe newydd Huw Stephens yn ystod yr wythnos ar BBC Radio 6 Music, mae Bwrdd Cerddoriaeth Caerdydd yn cefnogi gig am ddim yng Nghlwb Ifor Bach, gyda CVC, y rocwyr seic sy’n prysur ennill enw iddynt eu hunain.

Cardiff celebrates Huw Stephens’ new 6 Music radio show broadcasting from Wales with free Clwb Ifor Bach gig
To celebrate the launch of Huw Stephens’ new weekday show on BBC Radio 6 Music, Cardiff Music Board are supporting a free gig at Clwb Ifor Bach, headlined by fast-rising psych-rockers CVC.

Shropshire park home owner's anger alleviated with energy payment
Shropshire park home owner's anger alleviated with energy paymentThe owner of a park home who found BBC media fame after highlighting the difference between how traditional brick and mortar homes rece

New Year Good News as Fledgling Newcastle Software Company Lands Contract with G
  New Year Good News as Fledgling Newcastle Software Company Lands Contract with Global Giant Reclaro, a burgeoning Software as a Service (SaaS) business based in Newcastle, has announced major contra

41415 Broadoaks Park Broadoaks Park By Octagon Developments, West Byfleet Haddonstone was commissioned by award-winning Octagon Developments to manufacture the cast stone architectural components, including door and window surrounds, for its flagship development, Broadoaks P

Charging ahead: a positive 2024 for UK EV drivers
2024 will be an exciting year of change for the UK’s growing numbers of Electric Vehicle (EV) drivers, with huge numbers of new public charge points installed and more charge points working more of the time.

Is escape from domestic abuse on your distribution list?
Is escape from domestic abuse on your resolution list?January is D-Day for many women seeking Divorce from Domestic abuse and coercive control.Every January since it was first established in 2016, Aff

Is escape from domestic abuse on your resolution list?
Is escape from domestic abuse on your resolution list?January is D-Day for many women seeking Divorce from Domestic abuse and coercive control.Every January since it was first established in 2016, Aff

Annog preswylwyr Caerdydd i gymryd rhan mewn ymgynghoriad pellgyrhaeddol ar y gyllideb
Mae preswylwyr Caerdydd yn cael eu hannog i gymryd rhan mewn ymgynghoriad pellgyrhaeddol ar y gyllideb a allai weld gwasanaethau'n cael eu cwtogi a thaliadau'n cael eu cynyddu wrth i'r cyngor geisio dod o hyd i £30.5m i fantoli'r gyllideb yn 2024/25 yng

Cardiff residents urged to take part in far-reaching budget consultation
Cardiff residents are being urged to take part in a far-reaching budget consultation which could see services cut and charges increased as the council looks to find £30.5m to balance the books in 2024/25 amidst a public sector funding crisis.

Esboniwr Cyllideb Cyngor Caerdydd 2024/25
Beth yw bwlch yn y gyllideb? Pam mae'r Cyngor yn wynebu bwlch yn y gyllideb? Sut rydyn ni'n bwriadu cau'r Bwlch

Cardiff Council budget 2024/25 - explainer
What's a budget gap? Why is the Council Facing a Budget Gap? How we propose to close the Gap