Dechrau gwaith gwerth £300,000 i adnewyddu capeli yn Amlosgfa Draenen Pen-y-graig
Mae rhaglen o waith gwerth £300,000 i uwchraddio ac adnewyddu’r capeli yn Amlosgfa Draenen Pen-y-graig yn dechrau ar ddiwedd y mis.

Yellow Jersey Festival Celebrates Local Hero, Geraint Thomas OBE.
Today a festival of art, music and dance to celebrate the career and achievements of Cardiff cyclist Geraint Thomas OBE, took place at Maindy Better Centre.

Work to commence on £300,000 refurbishment of chapels at Thornhill Crematorium
A £300,000 programme of work to upgrade and refurbish the chapels at Thornhill Crematorium begins at the end of the month.

Cricket Club Sponsorship Gives a Boost to Kids in Care
A Staffordshire-based club is set to deliver free cricket for children in local authority care thanks to a new sponsorship deal with Howards Chartered Certified Accountants.                          

Prentisiaid Caerdydd yn cyfnewid Parc Bute am Ynys Bute
Mae tri o brentisiaid parciau Caerdydd yn cyfnewid Parc Bute am Ynys Bute fel rhan o raglen gyfnewid sy’n cryfhau’r cysylltiadau rhwng y parc a Phlas a Gerddi Mount Stuart, cartref cyndeidiau’r teulu Bute.

Cardiff apprentices swap Bute Park for the Isle of Bute
Three of Cardiff’s parks apprentices have swapped Bute Park for the Isle of Bute as part of an exchange programme building on the links between the park and Mount Stuart House and Gardens, the ancestral home of the Bute family.

Gorchymyn i berchennog siop gludfwyd dalu dros £7,000 am droseddau’n ymwneud â hylendid bwyd
Daethpwyd o hyd i faw llygod bach a mawr yn ogystal â chasgliad o weddillion bwyd a braster yn Sicilian Pizza ar Heol Ddwyreiniol y Bont-Faen ar ôl cynnal archwiliad yn y busnes.

Takeaway owner ordered to pay over £7,000 for food hygiene offences
Rat droppings, mouse droppings and accumulations of food debris and fat were found at Sicilian Pizza on Cowbridge Road East when an inspection was carried out at the business.

New batch of UK tech for good inventors and innovators uncovered The next generation of the UK's tech for good inventors and innovators has been unveiled at the AbilityNet Tech4Good Awards 2019 ceremony in BT Centre, London

RTITB to Launch a Revolution in Lift Truck Training at IMHX 2019
RTITB, the preferred regulatory body for workplace transport training, will launch its revolutionised Materials Handling Equipment (MHE) training accreditation services at this year’s IMHX event in Birmingham.

Aelod o sgam ‘arian am ddamwain ffordd’ wedi ei gael yn euog
Mae Michael Falkingham, 31, o Clos y Berllan, Caerdydd, wedi ei gael yn euog o Ddirmyg Llys mewn cysylltiad â hawliad am anaf chwiplach ffug mewn damwain ffordd yn 2014 pan nad oedd yn yr un o’r cerbydau mewn gwirionedd.

Member of ‘cash for crash’ scam found guilty
Michael Falkingham, 31, from Clos Y Berllan, Cardiff, has been found guilty of Contempt of Court relating to a claim for a false whiplash injury in a road traffic accident in 2014 when he wasn’t actually in either of the vehicles.

80% of senior decision makers more likely to believe stories if backed by facts
 80% of senior decision makers more likely to believe stories if backed by facts Recent research reveals that 80% of senior decision makers are more likely to a believe story if it has proper data and

Beth sy’n digwydd – Gweithgareddau gwyliau’r haf 29 Gorffennaf – 4 Awst
Beth sy’n digwydd – Gweithgareddau gwyliau’r haf 29 Gorffennaf – 4 Awst

What’s on – Summer holiday activities July 29 – August 4
What’s on – Summer holiday activities July 29 – August 4

Winners announced in Bradford garden centre literacy competition
Winners announced in Bradford garden centre competition to support literacy project The team at Tong Garden Centre has announced the winners of a competition that it ran with Bradford Stories, for chi