Castell Caerdydd yn goleuo mewn ymateb i bandemig coronafeirws byd-eang
Ar nos Iau, cafodd Castell Caerdydd ei oleuo i gefnogi apêl Coronafeirws y Pwyllgor Argyfwng Trychinebau, sy'n codi arian i helpu gwladwriaethau mwyaf bregus y byd sy'n cael eu bygwth gan Covid-19.

Cardiff castle lights up in response to global coronavirus pandemic
On Thursday night, Cardiff Castle was illuminated in support of the Disasters Emergency Committee's Coronavirus Appeal, which is raising money to help the world's most fragile states threatened by Covid-19.

Y diweddaraf ar ailagor ardaloedd chwarae a champfeydd awyr agored
Caiff 30 o ardaloedd chwarae eu hailagor yng Nghaerdydd ddydd Llun (20 Gorffennaf) ar ôl i Lywodraeth Cymru dynnu'r cyfyngiadau ar eu defnydd yn ôl.

Latest on the reopening of play areas and outdoor gyms
30 children's play areas in Cardiff will be re-opened on Monday (20th July) following the removal of Welsh Government restrictions on their use.

Comedians learn how to reduce crime and make young men happier
Hi ,Please find below a press release relating to the charity A Band of Brothers. I'd  be very happy to provide more information about the podcast or further photos/ audio clips if you would be intere

Cardiff Council Update: 16th July
Here is tonight's update from Cardiff Council, covering: news from today's meeting of the Cardiff Council Cabinet; latest on the opportunity for businesses to use our outdoor event spaces; and poor food hygiene standards results in restaurant fine.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 16 Gorffennaf
Dyma ddiweddariad heno gan Gyngor Caerdydd sy'n cwmpasu: newyddion o gyfarfod heddiw Cabinet Cyngor Caerdydd; y diweddaraf ar y cyfle i fusnesau ddefnyddio ein mannau digwyddiadau yn yr awyr agored; a chanlyniadau safonau hylendid gwael ym maes erlyn...

Cadwch hi’n lân: Cewynnau, paent a duvets wedi’u rhoi gyda gwastraff gardd mewn camgymeriad
Diolch enfawr i’n criwiau casglu gwastraff sydd wedi casglu 434 o dunelli hyd yn hyn y mis hwn.

Keep it clean: Nappies, paint and duvets placed in garden waste recycling in error
A huge thank you to our waste collection crews who have picked up over 434 tonnes of green garden waste so far this month.

IT IS TIME TO GO CAMPING WITH KELTY      Press Information - 16th July 2020 IT IS TIME TO CAMP! - KELTY'S RANGE OF INNOVATIVE PRODUCTS HELP YOU MAKE THE MOST OF YOUR TRIP From the 4th July, campsites have been given the greenlight to re

August Historical Fiction: The Tears of Monterini - "warm, moving, compelling"
The Tears of Monterini is a debut historical fiction novel, set in Italy in the 1920s to 1940s, that has been described by Vanessa Feltz as 'an emotionally raw story you will be unable to forget.'

New YA Fiction, August: Crown of Crowns by Maidenhead's Clara Loveman
We are excited to be able to shout about a new voice in YA Fiction - Clara Loveman is a debut writer and her novel, Crown of Crowns, is due for release in August 2020. Described as a "love story that pushes the boundaries of YA fiction..."

Pla chwilod duon wedi’i ddarganfod yng nghaffi a siop gludfwyd Heol y Plwca
Gorchymynnwyd i gwpl priod dalu dros £2,000 yn Llys Ynadon Caerdydd ar 9 Gorffennaf ar ôl i bla chwilod duon gael ei ddarganfod yn eu caffi - Mr Tikka – ar Heol y Plwca y llynedd.

Cockroach infestation found at City Road café and takeaway
A married couple have been ordered to pay over £2,000 at Cardiff Magistrates’ Court on July 9th after a cockroach infestation was found at their café - Mr Tikka – on City Road last year.

Ask the Keller Kitchens expert - Tim Spann, National Sales Manager
How can I achieve a fully functional and stylish kitchen in a limited space?

Dare to be bold in the kitchen with Königstone
How can I incorporate a truly unique surface in my kitchen? I want to be different! Joanne Bull - PR and Marketing Coordinator Königstone