Cardiff Council Update: 13th November
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: an update on Cardiff's Local Development Plan; COVID-19 cases and tests; the latest schools affected by COVID-19; two important Cardiff Bay buildings could be refurbished...

Cynlluniau’n symud ymlaen ar gyfer pont newydd yn cysylltu Llanrhymni â’r A48
Mae cynlluniau ar gyfer pont newydd fydd yn cysylltu Llanrhymni â’r A48 yn uniongyrchol wrth gyffordd Pentwyn wedi symud cam ymlaen yn dilyn ceisiadau sector preifat i gyflawni’r cynllun.

Plans Move forward for a new bridge linking Llanrumney to the A48
Plans for a new bridge to provide a direct link from Llanrumney to the A48 at the Pentwyn junction have taken a step forward following private-sector bids to deliver the scheme.

Dechrau ar wasanaeth Parcio a Theithio Sadwrn yn Unig o Neuadd y Sir Ddydd Sadwrn 14 Tach – Sadwrn 2 Ionawr 2021
Bysiau bob 15 munud o Heol Hemmingway i Stryd y Gamlas a dychwelyd o Stryd y Gamlas i Neuadd y Sir.

Y wybodaeth ddiweddaraf am Gynllun Datblygu Lleol Caerdydd
Yn unol â’r ddeddfwriaeth, bydd Cyngor Caerdydd yn cymryd y camau cyntaf i gynnal adolygiad llawn o’i Gynllun Datblygu Lleol (CDLl).

Update on Cardiff’s LDP
In line with legislation, Cardiff Council will be taking the first steps to carry out a full review of its Local Development Plan (LDP).

Gallai dau adeilad pwysig ym Mae Caerdydd gael eu hadnewyddu a’u harbed
Gellid diogelu dyfodol dau adeilad treftadaeth pwysig ym Mae Caerdydd ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol os bydd cynlluniau Cyngor Caerdydd i sicrhau perchnogaeth yn mynd rhagddynt.

Start of Saturday Only Park & Ride From County Hall from Saturday 14th Nov - Saturday 2nd January 2021
Buses every 15 mins From Hemmingway Road to Canal Street and return from Canal Street to County Hall.

Two important Cardiff Bay buildings could be refurbished and saved
The future of two important heritage buildings in Cardiff Bay could be safeguarded for future generations if Cardiff Council’s plans to secure ownership goes ahead.

Gorchymyn i dipiwr anghyfreithlon dalu dros £1000 yn Llys Ynadon Caerdydd
Gorchmynnwyd i Abdonoor Ali, 44, o Pentre Street yn Grangetown i dalu dros £1,000 yn Llys Ynadon Caerdydd ar 5 Tachwedd am dipio anghyfreithlon ar dir yn agos i Barc Hamadryad yn Butetown y llynedd.

Fly-tipper ordered to pay over £1000 at Cardiff Magistrates’ Court
Abdonoor Ali, 44, from Pentre Street in Grangetown has been ordered to pay over £1,000 at Cardiff Magistrates’ Court on November 5th for fly-tipping waste on land close to Hamadryad Park in Butetown last year.

Sheffield woman found guilty of working while her SIA licence was suspended For the attention of:News Desks No of pages: 02 Date:  13 November 2020Ref:NR4920 Sheffield woman found guilty of working while her SIA licence was suspendedOn 29 October, Jacqueline Taggart, of Sheffie

Survey reveals lockdown has spiced up the nation's tastes
 Press Release   12 November 2020 Survey reveals lockdown has spiced up the nation's tastes Images can be downloaded at https://www.dropbox.com/t/DLUneGib1J801fhv Could the nation be spicing things up

Nikola Howard cited as "Most Inspirational Nutritional Coach" and "Best Women's
Nikola Howard cited as "Most Inspirational Nutritional Coach" and "Best Women's Weight Loss Coach" Nikola Howard, one of the UK’s leading champions of the benefits of a low-carb li

Ar y safle gyda cham nesaf rhaglen Cartrefi Caerdydd
Mae cam nesaf buddsoddiad £100 miliwn mewn tai fforddiadwy yng Nghaerdydd ar y gweill.

On site with next phase of the Cardiff Living programme
The next stage of a £100m investment in affordable housing in Cardiff is underway.