COVID-19 Update: 19th November
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Cardiff cases and tests, seven days data, and the latest schools affected by COVID-19.

Bydd dau adeilad pwysig ym Mae Caerdydd yn cael eu hadnewyddu a’u hachub
Bydd dyfodol dau adeilad treftadaeth pwysig ym Mae Caerdydd yn cael eu diogelu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol wrth i gynlluniau Cyngor Caerdydd i sicrhau perchnogaeth gael eu cymeradwyo.

Two important Cardiff Bay buildings will be refurbished and saved
The future of two important heritage buildings in Cardiff Bay will be safeguarded for future generations as Cardiff Council’s plans to secure ownership have been given the go-ahead.

Cynlluniau’n symud ymlaen ar gyfer pont newydd yn cysylltu Llanrhymni â’r A48
Mae cynlluniau ar gyfer pont newydd fydd yn cysylltu Llanrhymni â’r A48 yn uniongyrchol wrth gyffordd Pentwyn wedi symud cam ymlaen yn dilyn ceisiadau sector preifat i gyflawni’r cynllun.

Plans Move forward for a new bridge linking Llanrumney to the A48
Plans for a new bridge to provide a direct link from Llanrumney to the A48 at the Pentwyn junction have taken a step forward following private-sector bids to deliver the scheme.

Power launches campaign for new "low-cost" DC-DC converter  Press Release Power launches campaign for new "low-cost" DC-DC converter Florian Haas, Director Marketing TRACO POWER GROUPThe newly developed TSR-E, TEA, TBA and TEC series are available f

Press Release | Cornelius Jakob Van Dop at 75 | New Craftsman | 5 Dec to 4 Jan
Press Release 19 | 11 | 20  Cornelius Jakob Van Dop at 755 December to 4 January Cornelius Jakob Van Dop | Moths and Crescent MoonThis December, New Craftsman Gallery St Ives marks the 75th birthday of

Power lancia la campagna per il nuovo convertitore CC/CC "a basso costo"  Comunicato stampa Power lancia la campagna per il nuovo convertitore CC/CC "a basso costo" Florian Haas, Direttore Marketing TRACO POWER GROUPLe nuove serie TSR-E, TEA, TBA e TEC sono dispo

Advantech aggiorna le schede madre industriali con processori Intel® Core™...  Advantech aggiorna le schede madre industriali con processori Intel® Core™ di decima generazioneTaipei, Taiwan, 19 novembre 2020 — Advantech, fra i leader mondiali nella fornitura di sistemi e piatta

Ponad 30% większa wydajność - procesory Intel® Core™ 10-tej generacji...  Ponad 30% większa wydajność - procesory Intel® Core™ 10-tej generacji w płytach głównych Advantecha19 listopada 2020 - w najbliższym czasie firma przeprowadzi update przemysłowych płyt głównych. Jedn

Advantech bietet Industrie-Motherboards mit Intel®-Core™-Prozessoren...  Advantech bietet Industrie-Motherboards mit Intel®-Core™-Prozessoren der 10. GenerationTaipeh, Taiwan, 19 November 2020 — Advantech, ein führender Anbieter intelligenter Systeme und Plattformen, künd

Sêl bendith i gynlluniau Heol Wellfield
Mae’r cynllun terfynol y cytunwyd arno ar gyfer Heol Wellfield sy'n cynnwys system unffordd newydd, beicffordd dros dro, gwell cyfleusterau i gerddwyr, yn ogystal â pharcio arhosiad byr, wedi cael sêl bendith, gyda 74% o drigolion lleol a arolygwyd yn c

Plans for Wellfield Road are given the go-ahead
The final agreed scheme for Wellfield Road which includes a new one-way-system, a pop-up cycleway; improved facilities for pedestrians, as well as short stay parking, has been given the go-ahead with 74% of local residents surveyed supporting the new pl

Diweddariad COVID-19: 18 Tachwedd
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, gan gynnwys: yr achosion presennol a'r ffigurau prawf ar gyfer Caerdydd, a diweddariad ar achosion COVID-19 sy'n effeithio ar ysgolion.

COVID-19 Update: 18th November
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Cardiff cases and tests, seven days data, and the latest schools affected by COVID-19.

Cymeradwyo cynlluniau i Ysgol Uwchradd newydd Fitzalan
Heddiw mae Pwyllgor Cynllunio Cyngor Caerdydd wedi cymeradwyo cynlluniau i adeiladu Ysgol Uwchradd Fitzalan newydd ar dir ger Stadiwm Lecwydd yn ardal Treganna.