Adeiladu ar gyfer y dyfodol: cynllun uchelgeisiol ar gyfer tai a chymunedau yn y ddinas
Yr wythnos nesaf, bydd y Cabinet yn ystyried strategaeth uchelgeisiol, sy'n nodi cynlluniau'r Cyngor i barhau i fynd i'r afael â'r angen am dai yn y ddinas, i uwchraddio cartrefi sy'n bodoli eisoes ac adfywio cymunedau, cynnal momentwm wrth fynd i'r afae
Yr wythnos nesaf, bydd y Cabinet yn ystyried strategaeth uchelgeisiol, sy'n nodi cynlluniau'r Cyngor i barhau i fynd i'r afael â'r angen am dai yn y ddinas, i uwchraddio cartrefi sy'n bodoli eisoes ac adfywio cymunedau, cynnal momentwm wrth fynd i'r afae
12 March 21
Building for the future: ambitious plan for city housing and communities
An ambitious strategy, outlining the Council’s plans to continue addressing housing need in the city, to upgrade existing homes and regenerate communities, maintain momentum in tackling homelessness and support tenants and residents impacted by the pand
An ambitious strategy, outlining the Council’s plans to continue addressing housing need in the city, to upgrade existing homes and regenerate communities, maintain momentum in tackling homelessness and support tenants and residents impacted by the pand
12 March 21
CDLl newydd i Gaerdydd
Bydd yr Adolygiad o'r Cynllun Datblygu Lleol Drafft a'r Cytundeb Darparu Drafft yn cael eu cyflwyno i'r Cabinet a'r Cyngor Llawn ddydd Iau 18 Mawrth, i gael y gymeradwyaeth angenrheidiol i gyflwyno'r dogfennau i Lywodraeth Cymru.
Bydd yr Adolygiad o'r Cynllun Datblygu Lleol Drafft a'r Cytundeb Darparu Drafft yn cael eu cyflwyno i'r Cabinet a'r Cyngor Llawn ddydd Iau 18 Mawrth, i gael y gymeradwyaeth angenrheidiol i gyflwyno'r dogfennau i Lywodraeth Cymru.
12 March 21
New replacement LDP for Cardiff
The Draft Local Development Plan Review and Draft Delivery Agreement will be presented to both Cabinet and Full Council on Thursday March 18th, to get the necessary approval to submit the documents to Welsh Government.
The Draft Local Development Plan Review and Draft Delivery Agreement will be presented to both Cabinet and Full Council on Thursday March 18th, to get the necessary approval to submit the documents to Welsh Government.
12 March 21
Hwb i’r Yrfa ar gyfer pobl ifanc yng Nghaerdydd
Mae pobl ifanc sydd mewn perygl o ddiweithdra hirdymor yn cael cynnig hwb i ddechrau yn y farchnad swyddi drwy’r cynllun Kickstart cenedlaethol.
Mae pobl ifanc sydd mewn perygl o ddiweithdra hirdymor yn cael cynnig hwb i ddechrau yn y farchnad swyddi drwy’r cynllun Kickstart cenedlaethol.
12 March 21
Career Kickstart for young people in Cardiff
Young people at risk of long-term unemployment are being offered a kick start into the jobs market via the national Kickstart scheme.
Young people at risk of long-term unemployment are being offered a kick start into the jobs market via the national Kickstart scheme.
12 March 21
Bydd beicffordd Caerdydd ‘dros dro’ newydd, yn agor i’r cyhoedd ar Ddydd Llun,15 Mawrth.
Bydd beicffordd ‘dros dro’ newydd, ar wahan, a fydd yn rhedeg o Heol y Gadeirlan i Blas Dumfries yn agor i’r cyhoedd ar 15 Mawrth.
Bydd beicffordd ‘dros dro’ newydd, ar wahan, a fydd yn rhedeg o Heol y Gadeirlan i Blas Dumfries yn agor i’r cyhoedd ar 15 Mawrth.
12 March 21
New ‘pop-up’ Cardiff cycleway to open on Monday, March 15
A new, segregated, 'pop-up' cycleway which will run from Cathedral Road to Dumfries Place, will open to the public on Monday, March 15.
A new, segregated, 'pop-up' cycleway which will run from Cathedral Road to Dumfries Place, will open to the public on Monday, March 15.
12 March 21
Public consultation on future of traffic on Castle Street begins
The public are being asked for their views on whether general traffic should be allowed to use Cardiff’s Castle Street as a thoroughfare again, joining buses, taxis, cyclists, delivery and emergency vehicles which are currently the only traffic allowed o
The public are being asked for their views on whether general traffic should be allowed to use Cardiff’s Castle Street as a thoroughfare again, joining buses, taxis, cyclists, delivery and emergency vehicles which are currently the only traffic allowed o
12 March 21
Dechrau ymgynghoriad cyhoeddus ar ddyfodol traffig ar Stryd y Castell
Rydym yn gofyn i’r cyhoedd am eu barn ynghylch caniatáu i draffig cyffredinol ddefnyddio Stryd y Castell Caerdydd fel tramwyfa eto, gan ymuno â’r bysus, y tacsis, y beicwyr, y cerbydau dosbarthu a cherbydau’r gwasanaethau brys, sef yr unig draffig a gani
Rydym yn gofyn i’r cyhoedd am eu barn ynghylch caniatáu i draffig cyffredinol ddefnyddio Stryd y Castell Caerdydd fel tramwyfa eto, gan ymuno â’r bysus, y tacsis, y beicwyr, y cerbydau dosbarthu a cherbydau’r gwasanaethau brys, sef yr unig draffig a gani
12 March 21
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Unterbrechungsfreie Stromversorgung gesichert. Bredenoord liefert mobile Netzersatzanlage Bei den Stadtwerken Münchberg standen Revisionsarbeiten diverser Mittelspannungsanlagen an.
12 March 21
Diweddaraf Cyngor Caerdydd: 11 Mawrth
bellach ar gael i bobl yng Nghaerdydd a'r Fro gydag ystod ehangach o symptomau; cyfanswm brechu diweddaraf Caerdydd a Bro Morgannwg; Ymgyrch fideos Meddyg Teulu lleol yn ceisio cynyddu'r nifer a gaiff frechlynnau ymhlith cymunedau lleiafrifoedd ethnig...
bellach ar gael i bobl yng Nghaerdydd a'r Fro gydag ystod ehangach o symptomau; cyfanswm brechu diweddaraf Caerdydd a Bro Morgannwg; Ymgyrch fideos Meddyg Teulu lleol yn ceisio cynyddu'r nifer a gaiff frechlynnau ymhlith cymunedau lleiafrifoedd ethnig...
11 March 21
Cardiff Council Update: 11 March
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: COVID-19 tests now open to people in Cardiff and the Vale with a wider range of symptoms; vaccination totals for Cardiff and Vale of Glamorgan; Local GP videos campaign aims to increase vaccine up
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: COVID-19 tests now open to people in Cardiff and the Vale with a wider range of symptoms; vaccination totals for Cardiff and Vale of Glamorgan; Local GP videos campaign aims to increase vaccine up
11 March 21
Datgelu cynlluniau'r Pentref Chwaraeon Rhyngwladol
Datgelwyd uwchgynllun newydd i gwblhau'r Pentref Chwaraeon Rhyngwladol ym Mae Caerdydd.
Datgelwyd uwchgynllun newydd i gwblhau'r Pentref Chwaraeon Rhyngwladol ym Mae Caerdydd.
11 March 21
International Sports Village plans revealed
A new masterplan to complete the International Sports Village in Cardiff Bay has been revealed.
A new masterplan to complete the International Sports Village in Cardiff Bay has been revealed.
11 March 21
PRESS RELEASE: MayDey! New business launches at end of lockdown to help people
As the first day of spring approaches (20th March) - which is also the that MayDey can reach and support the many people who will be experiencing fear of the unknown and life/work challenges.
As the first day of spring approaches (20th March) - which is also the that MayDey can reach and support the many people who will be experiencing fear of the unknown and life/work challenges.
11 March 21