Dechrau’r gwaith o ddod o hyd i brentisiaid parciau nesaf Caerdydd (chwech) a newid bywydau
Dychmygwch mai Parc Bute yw eich swyddfa. Neu dreulio eich dyddiau ym Mharc Cefn Onn, Parc y Rhath, neu unrhyw un o'r cannoedd o barciau a mannau gwyrdd o amgylch Caerdydd. Efallai ei fod yn swnio fel breuddwyd

The ”life-changing” search for Cardiff’s next (six) parks apprentices begins
Imagine Bute Park being your office. Or spending your days in Parc Cefn Onn, Roath Park, or any one of the hundreds of parks and green spaces around Cardiff. It sounds like a dream, but for six people it could soon become reality

Diweddaraf Cyngor Caerdydd: 09 Mehefin
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, sy'n cwmpasu: Cynlluniau gan y Tasglu Cydraddoldeb Hiliol i hybu cyfleoedd cyflogaeth; cyfanswm brechu diweddaraf Caerdydd a Bro Morgannwg; gweddnewidiad Maelfa wedi'i gwblhau; a nifer achosion a...

Cardiff Council Update: 09 June
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Race Equality Taskforce devises plans to boost employment opportunities; vaccination totals for Cardiff and Vale of Glamorgan; Maelfa makeover complete; and Cardiff's COVID-19 case and test number

Cynlluniau gan y Tasglu Cydraddoldeb Hiliol i hybu cyfleoedd cyflogaeth
Mae Tasglu Cydraddoldeb Hiliol a sefydlwyd i ddelio ag anghydraddoldeb hiliol ledled Caerdydd wedi rhyddhau ei set gyntaf o argymhellion.

Race Equality Taskforce devises plans to boost employment opportunities
A Race Equality Taskforce set up to deal with racial inequality across Cardiff has released its first set of recommendations.

Laundries offer advice for hospitality operators as bounce back issues kick in
 TSA offers UKHospitality advice on temporary laundry supply issuesThe situation is getting better; meanwhile Association works with CBI to lobby government The Textile Services Association (TSA) has

Vick Hope to present International Women’s Podcast Awards 2021
                                            Vick Hope to present International Women’s Podcast Awards 2021 The Skylark Collective is proud to announce the launch of the inaugural International Women’s

Tara Kangarlou expert commentator Iran and the Middle East, refugees and media
 Tara Kangarlou expert commentator Iran and the Middle East, refugees and mediaAfter nearly four years of reporting and writing, including a year of delay due to the pandemic, The Heartbeat of Iran co

Datganiad ar ardal cefnogwyr yr Ewros
Dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Caerdydd: "Ers i’r Prif Weinidog gyhoeddi ddydd Gwener diwethaf bod Cymru yn symud i Haen Un o'r cyfyngiadau symud, mae'r Cyngor wedi bod yn edrych ar y posibilrwydd o gynnal ardaloedd cefnogwyr ar gyfer gemau Cymru yn y

Euros Fanzone statement
A Cardiff Council spokesperson said: “Since the First Minister’s announcement last Friday, when the nation went into Tier One of lockdown, the council has been exploring the possibility of holding fanzones for Wales’ games at the Euros.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 8 Mehefin
Dyma’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, sy’n cynnwys cyfanswm brechu Caerdydd a Bro Morgannwg a nifer achosion a phrofion COVID-19 Caerdydd.

Cardiff Council Update: 8 June
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: vaccination totals for Cardiff and Vale of Glamorgan and Cardiff’s COVID-19 case and test numbers.

FEM appoints Matthew Vincent to look after Midlands
Vincent brings ‘wealth of know-how' to FEM

Gweddnewidiad Maelfa wedi'i gwblhau
Mae trawsnewidiad gwerth miliynau o bunnoedd i gyfleusterau siopa a chymunedol Llanedern wedi'i gwblhau.

TV chef helps Hull teacher to launch lockdown inspired learning initiative
Embargoed until midnight on 13th June 2021 Celebrity chef helps Hull teacher to launch lockdown inspired learning initiative  A famous chef and a leading symbol software company have collaborated to b