Empower Your Edge Applications with AI and 5G by Advantech’s EI-52 11th Gen...  Empower Your Edge Applications with AI and 5G by Advantech's EI-52 11th Gen Intel® Powered Edge Intelligence System 13th September 2021, Taipei, Taiwan — Advantech, a leading provider of AIoT platfor

Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli 13/09/21
Croesawu gwladolion Afghanistan i Gaerdydd a Chymru gan Arweinydd y Ddinas; Taith Sero Carbon yn dod i Gaerdydd; Fandaliaeth sylweddol i Barc Bute dros nos; Gwaith ehangu ar fin cychwyn ar Feicffordd 1 Caerdydd yn Nheras Cathays; Straeon ysbrydoledig...

The news from last week that you might have missed 13/09/21
Afghan nationals welcomed to Cardiff and Wales by City Leader; The Zero Carbon Tour is coming to Cardiff; Extensive vandalism to Bute Park overnight; Cardiff's cycleway 1 expansion works set for Cathays Terrace; Inspiring stories from Cardiff's young...

Diweddaraf Cyngor Caerdydd: 10 Medi
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, gan gynnwys: croesawu gwladolion Afghanistan i Gaerdydd a Chymru gan Arweinydd y Ddinas; Taith Sero Carbon yn dod i Gaerdydd; nifer achosion a phrofion COVID-19 Caerdydd; cyfanswm brechu Caerdydd...

Cardiff Council Update: 10 September
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Afghan nationals welcomed to Cardiff and Wales by City Leader; the Zero Carbon Tour is coming to Cardiff; Cardiff's COVID-19 case and test numbers; vaccination totals for Cardiff...

Croesawu gwladolion Afghanistan i Gaerdydd a Chymru gan Arweinydd y Ddinas
Mae teuluoedd Afghanistan, oedd yn gorfod gadael eu cartrefi wrth iddyn nhw ffoi o'r Taliban pan gwympodd eu llywodraeth, wedi cael eu croesawu i Gymru a Chaerdydd gan arweinydd Cyngor Caerdydd.

Afghan nationals welcomed to Cardiff and Wales by City Leader
Afghan families, who had to leave their homes behind as they fled the Taliban when their government collapsed, have been welcomed to Wales and Cardiff by the leader of Cardiff Council.

Taith Sero Carbon yn dod i Gaerdydd
Ar ddydd Gwener, 17 Medi, bydd y Daith Sero Carbon, sy'n teithio o amgylch y DU, yn cyrraedd Caerdydd. Nod y daith yw rhannu'r neges sero-net gyda'r gymuned fusnes. Bydd yn dod i ben yn Glasgow erbyn COP 26 ym mis Tachwedd.

The Zero Carbon Tour is coming to Cardiff
On Friday, 17th September, Cardiff plays host to the Zero Carbon Tour, which is making its way around the UK, sharing the net zero message with the business community, before finishing at Glasgow in time for COP 26 in November.

Terra neutral: warm and earthy tones take over the kitchen
Colour has the power to create atmosphere, individuality and transform any room into an inviting and comforting space. German kitchen manufacturer next125 has developed a carefully curated selection of colours inspired by the natural world.

Stereophonics announce extra show at Principality Stadium due to huge demand!    with Tom Jones & Catfish And The Bottlemen Second show added at Cardiff Principality Stadium due to unprecedented demand!* Welsh icon Sir Tom Jones andCatfish And The Bottlemen as very special guests

Fandaliaeth sylweddol i Barc Bute dros nos
Rydym wedi derbyn adroddiad y bore yma am ddifrod troseddol sylweddol ym Mharc Bute, man sydd mor agos at ein calonnau.

Extensive vandalism to Bute Park overnight
We’ve received a report this morning of significant criminal damage in our much loved Bute Park.

SIA launches new counter-terrorism e-learning today For the attention of:News Desks No of pages: 02 Date:  10 September 2021 Ref :NR41-21 SIA launches new counter-terrorism e-learning today Today, Friday 10 September, the Security industry Authority (SIA)

Gwaith ehangu ar fin cychwyn ar Feicffordd 1 Caerdydd yn Nheras Cathays
Bydd gwaith i ymestyn beicffordd allweddol yng Nghaerdydd, a fydd yn rhedeg o Cathays i Ysbyty'r Waun, yn dechrau ddydd Llun, 13 Medi.

Cardiff’s cycleway 1 expansion works set for Cathays Terrace
Works to extend a key Cardiff cycleway, which will run from Cathays to the Heath Hospital, are due to begin on Monday, September 13.