Diweddariad Cyngor Caerdydd: 07 Chwefror 2023
Dyma ein diweddariad diweddaraf, sy'n cynnwys: Cyngor Caerdydd yn lansio ymgyrch newydd ar bresenoldeb ysgol; Cyfle i chwaraeon a grwpiau cymunedol ym Mharc Hailey; Strategaeth Caffael Cymdeithasol-Gyfrifol.

Cardiff Council Update: 07 February 2023
Here is our latest update, covering: Cardiff Council launches new school attendance drive; Opportunity for sport and community groups in Hailey Park; Socially Responsible Procurement Strategy.

Cyfle i chwaraeon a grwpiau cymunedol ym Mharc Hailey
Mae chwaraeon a grwpiau cymunedol yn cael cynnig cyfle i brydlesu'r ystafelloedd newid ym Mharc Hailey wrth i Gyngor Caerdydd geisio sicrhau buddsoddiad yn y cyfleusterau presennol a gwella cyfleoedd i breswylwyr gymryd rhan mewn chwaraeon a gweithgarwch

Opportunity for sport and community groups in Hailey Park
Sport and community groups are being offered the opportunity to lease the changing rooms in Hailey Park as Cardiff Council looks to secure investment in the existing facilities and improve opportunities for residents to take part in sport

British manufacturer of professional grade RIBs expands global presence
Media ReleaseBritish manufacturer of professional grade rigid inflatable boats expands global presenceMelbourne, Australia - February  2023 -  Ribcraft, a leading global manufacturer of professional g

CTEK's EV charger wins UK e-Mobility Award
Global vehicle charging brand CTEK has won the Electric Vehicle Chargepoint Manufacturer of the Year at the UK's E-Mobility Awards 2023.

Strategaeth Caffael Cymdeithasol-Gyfrifol
Mae strategaeth newydd sy'n nodi sut bydd y Cyngor yn defnyddio ei bŵer prynu i gefnogi ymrwymiad yr awdurdod at les economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol yn y ddinas wedi cael ei lansio.

Socially Responsible Procurement Strategy
A new strategy setting out how the Council will use its purchasing power to support the authority’s commitment to economic, social, environmental and cultural well-being in the city has been launched.

K&ESR Stationmaster is Tourism Superstar finalist
A dedicated Kent & East Sussex Railway volunteer has made it to the finals of the prestigious VisitEngland Tourism Superstar Award 2023, with the winner voted on by the public.

Presenoldeb nôl ar y trywydd - Cyngor Caerdydd yn lansio ymgyrch newydd ar bresenoldeb ysgol
Mae Cyngor Caerdydd wedi lansio ymgyrch i wella safonau presenoldeb ysgolion gyda'r nod bod pob plentyn a pherson ifanc ar draws y ddinas yn cael y cyfle gorau i gyflawni, er gwaethaf y tarfu ar addysg a achoswyd gan y pandemig.

Let's get attendance back on track - Cardiff Council launches new school attendance drive
Cardiff Council has launched a drive to improve standards of school attendance with the aim that all children and young people across the city have the best chance of achieving, despite the disruption to education caused by the pandemic.

Mums' football team scores funding boost from Homes Plus  Stafford Soccer Mums FC is celebrating a funding goal, with support from leading social landlord, Homes Plus.

Hoppecke UK builds its team to meet growing demand
Hoppecke UK is continuing to build its team to maintain customer service levels amid increasing demand for its materials handling equipment (MHE) batteries and a growing involvement in rail projects.

Taylor UK’s electric grills reduce running costs and increase sustainability
 Grilling but cheaper with Taylor UK Electric clamshell grills modernise traditional cooking while reducing costs

Zentia celebrates National Apprenticeship Week with a hat-trick Gateshead-based ceilings manufacturer Zentia set to take on three apprentices for National Apprenticeship Week.

McTimoney Research wins award for research
Dear , Please find below a Press Release from the McTimoney Animal Association who are proud to tell you about one of their practitioners, Elizabeth Wenman MSc, who won an award for her research in t