COVID-19 Update: 17th April

In today's COVID-19 update from Cardiff Council: a temporary one-way system for pedestrians at Roath Park Lake; changes to free school meals; and the Adviceline and Food team.
In today's COVID-19 update from Cardiff Council: a temporary one-way system for pedestrians at Roath Park Lake; changes to free school meals; and the Adviceline and Food team.
17 April 20
Gallwn ni helpu – Tîm Llinell Gyngor a Bwyd y Cyngor

Mae Llinell Gyngor y Cyngor wedi derbyn dros 4,600 o alwadau gan drigolion o bob rhan o Gaerdydd yn chwilio am gymorth a chefnogaeth yn ystod argyfwng COVID-19, ac mae’r Tîm Bwyd wedi darparu 1,900 o barseli bwyd.
Mae Llinell Gyngor y Cyngor wedi derbyn dros 4,600 o alwadau gan drigolion o bob rhan o Gaerdydd yn chwilio am gymorth a chefnogaeth yn ystod argyfwng COVID-19, ac mae’r Tîm Bwyd wedi darparu 1,900 o barseli bwyd.
17 April 20
We can help – Council Adviceline and Food team

The Council’s Adviceline has taken more than 4,600 calls from residents across Cardiff looking for help and support during the COVID-19 crisis while the Food team has delivered 1,900 food parcels.
The Council’s Adviceline has taken more than 4,600 calls from residents across Cardiff looking for help and support during the COVID-19 crisis while the Food team has delivered 1,900 food parcels.
17 April 20
COVID-19; Newidiadau i Brydau Ysgol am Ddim

Bydd teuluoedd â phlant sy’n gymwys ar gyfer Prydau Ysgol am Ddim nawr yn gallu prynu bwyd gan ddefnyddio arian a gaiff ei roi’n uniongyrchol yn eu cyfrif banc, tra bod ysgolion ar gau oherwydd COVID-19. Bydd hyn yn rhoi rhagor o hyblygrwydd i rieni o
Bydd teuluoedd â phlant sy’n gymwys ar gyfer Prydau Ysgol am Ddim nawr yn gallu prynu bwyd gan ddefnyddio arian a gaiff ei roi’n uniongyrchol yn eu cyfrif banc, tra bod ysgolion ar gau oherwydd COVID-19. Bydd hyn yn rhoi rhagor o hyblygrwydd i rieni o
17 April 20
COVID-19; Changes to Free School Meals

Families with children eligible for Free School Meals will now be able to buy food using funds deposited directly into their bank account, whilst schools are closed due to COVID-19. This will provide parents with more flexibility on where they can shop
Families with children eligible for Free School Meals will now be able to buy food using funds deposited directly into their bank account, whilst schools are closed due to COVID-19. This will provide parents with more flexibility on where they can shop
17 April 20
Norbord donates towards Cowie community care efforts

Leading panel manufacturer, Norbord, has donated to support the Cowie Rural Action Group, who have been providing food and essential supplies to the elderly and vulnerable families in the community during the COVID-19 lockdown.
Leading panel manufacturer, Norbord, has donated to support the Cowie Rural Action Group, who have been providing food and essential supplies to the elderly and vulnerable families in the community during the COVID-19 lockdown.
17 April 20
Cyflwyno system unffordd dros dro i gerddwyr i hwyluso ymbellhau cymdeithasol yn Llyn Parc y Rhath

Mae system unffordd dros dro ar gyfer cerddwyr o amgylch Llyn Parc y Rhath yn cael ei chyflwyno'r penwythnos hwn i helpu preswylwyr lleol i ddilyn canllawiau ymbellhau cymdeithasol pan fyddant yn mynd am eu hymarfer dyddiol.
Mae system unffordd dros dro ar gyfer cerddwyr o amgylch Llyn Parc y Rhath yn cael ei chyflwyno'r penwythnos hwn i helpu preswylwyr lleol i ddilyn canllawiau ymbellhau cymdeithasol pan fyddant yn mynd am eu hymarfer dyddiol.
17 April 20
Temporary one-way system introduced for pedestrians to help social distancing at Roath Park Lake

A temporary one-way system for pedestrians around Roath Park Lake is being introduced this weekend to help local residents follow social distancing guidelines when they go on their daily exercise.
A temporary one-way system for pedestrians around Roath Park Lake is being introduced this weekend to help local residents follow social distancing guidelines when they go on their daily exercise.
17 April 20
Water activity analyser for pharmaceutical applications

Labcell Ltd, the exclusive UK distributor of Aqualab water activity analysers, has introduced the latest Series 4TE instrument.
Labcell Ltd, the exclusive UK distributor of Aqualab water activity analysers, has introduced the latest Series 4TE instrument.
17 April 20
Awgrymiadau da ar gyfer delio â'ch gwastraff a'ch ailgylchu yn ystod pandemig y coronafeirws

Rydym yn gwerthfawrogi bod llawer o newidiadau wedi cael eu gwneud i’r ffordd rydym yn gweithredu ein gwasanaethau gwastraff ac ailgylchu ar hyn o bryd.
Rydym yn gwerthfawrogi bod llawer o newidiadau wedi cael eu gwneud i’r ffordd rydym yn gweithredu ein gwasanaethau gwastraff ac ailgylchu ar hyn o bryd.
17 April 20
Top tips for dealing with your waste and recycling during the Coronavirus pandemic

We appreciate that there have been a lot of changes to how we operate our waste and recycling services at this time.
We appreciate that there have been a lot of changes to how we operate our waste and recycling services at this time.
17 April 20
Free mental health service launches for the NHS workforce
Free mental health and well-being service launches for the NHS workforce Project5 pledges to support staff now and in the future The toll on mental health is being felt by 1.2 million NHS workers, man
17 April 20
BREAKING: Free mental health support for NHS launches today
London, UK, 16/4/2020FOR IMMEDIATE RELEASE Free mental health and well-being service for the NHS workforce launches today Project5 pledges to support staff now and in the future The toll on mental hea
16 April 20
Diweddariad COVID-19: 16 Ebrill

Dyma'r crynodeb COVID-19 diweddaraf gan Gyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: mae trigolion Caerdydd yn cael eu hatgoffa i barhau i ailgylchu eu gwastraff; mae bron i £85,000 wedi ei addo i Apêl Bwyd Caerdydd; ac mae staff yn Ysgol Uwchradd Caerdydd wedi dod yn
Dyma'r crynodeb COVID-19 diweddaraf gan Gyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: mae trigolion Caerdydd yn cael eu hatgoffa i barhau i ailgylchu eu gwastraff; mae bron i £85,000 wedi ei addo i Apêl Bwyd Caerdydd; ac mae staff yn Ysgol Uwchradd Caerdydd wedi dod yn
16 April 20
COVID-19 Update: 16th April

Here is the latest COVID-19 round-up of the day from Cardiff Council, covering: Cardiff residents are being urged to continue to recycle their waste; almost £85,000 has been pledged to the Cardiff Food Appeal; and staff at Cardiff High School have come t
Here is the latest COVID-19 round-up of the day from Cardiff Council, covering: Cardiff residents are being urged to continue to recycle their waste; almost £85,000 has been pledged to the Cardiff Food Appeal; and staff at Cardiff High School have come t
16 April 20
New MSCP’s given green light

Sandwell Metropolitan Borough Council and Birmingham City Council Grants Planning Permission for new Multi-Storey Car Parks on two HospitalsThursday, 16 April 2020 – Birmingham, UKAn NHS Trust has bee
Sandwell Metropolitan Borough Council and Birmingham City Council Grants Planning Permission for new Multi-Storey Car Parks on two HospitalsThursday, 16 April 2020 – Birmingham, UKAn NHS Trust has bee
16 April 20