Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli 11 Mai
Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli 11 Mai

Last week's Cardiff Council news you might have missed (11th May)
Last week's Cardiff Council news you might have missed (11th May)

Cynghorau i fabwysiadu dull gyffredin i sicrhau y gall canolfannau ailgylchu gael eu gweithredu’n ddiogel cyn ystyried a
Mae cynghorau yng Nghymru wedi cytuno y byddant angen hyder mewn lefelau staffio digonol, cydymffurfiant iechyd a diogelwch, ac ymgynghori gydag Undebau Llafur, cyn gallu ystyried ail-agor Canolfannau Ailgylchu Gwastraff y Cartref (CAGCau) mewn ardaloedd

Councils to adopt common approach to ensure recycling centres can be operated safely before considering re-opening
Councils in Wales have agreed together that they will need to have confidence in adequate staffing levels, health and safety compliance, and consultation with Trade Unions, before considering re-opening Household Waste Recycling Centres (HWRCs) in local

5 ways to celebrate VE Day during lockdown On 8 May 2020, we mark the 75th anniversary of VE Day, or Victory in Europe Day, when Nazi Germany formally surrendered, marking the end of the second world war. Across the UK, plans for large public

Diweddariad COVID-19: 7 Mai
Croeso i ddiweddariad COVID-19 olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd.

COVID-19 Update: 7th May
Welcome to the last COVID-19 update of the week from Cardiff Council.

COVID-19: Cyhoeddi cymorth ariannol i gartrefi gofal Caerdydd
Mae Cyngor Caerdydd a Chymdeithas Cartrefi Nyrsio a Phreswyl (CCNP) yn gweithio ar y cyd i sicrhau bod gan gartrefi gofal Caerdydd yr hyn sydd ei angen arnynt i wynebu'r heriau o ofalu am bobl gyda COVID-19.

COVID-19: Funding support announced for Cardiff care homes
Cardiff Council and Cardiff Nursing and Residential Homes Association (CNARHA) are working together to ensure that care homes in Cardiff have what they need in order to meet the challenges of looking after people with COVID-19.

Ailfodelu mannau cyhoeddus y ddinas er diogelwch
Mae ymestyn palmentydd i heolydd, creu llwybrau beiciau dros dro, tynnu dodrefn stryd, cynnal ymgyrch ymwybyddiaeth cyflymder ac ailgynllunio’r gofod cyhoeddus o amgylch canolfannau siopa cymunedol ymhlith y syniadau sy'n cael eu cynnig ar unwaith gan Gy

Re-modelling the city’s public space for safety
Extending pavement space into the road, creating temporary cycleways, removing street furniture, carrying out a speed awareness campaign and re-designing public space around neighbourhood shopping centres

Tair gwobr i bartneriaeth adeiladu tai y cyngor
Mae datblygiad preswyl newydd yn nwyrain Caerdydd, a adeiladwyd yn rhan o brif raglen adeiladu tai Cyngor Caerdydd, wedi cipio gwobr genedlaethol.

Hat-trick of awards for council’s house-building partnership
A new residential development in the east of Cardiff, built as part of Cardiff Council’s flagship house-building programme, has scooped a national award.

The Lockdown Life Project – How Do Our Young People Feel in Lockdown?
 The Lockdown Life Project – How Do Our Young People Feel in Lockdown? Our young people have had important milestones taken away such as completing exams, the last day of school and the end of year pr

The Lockdown Life Project – How Do Our Young People Feel in Lockdown?
 The Lockdown Life Project – How Do Our Young People Feel in Lockdown? Our young people have had important milestones taken away such as completing exams, the last day of school and the end of year pr

Southern Water urges businesses to run their taps until clear following the Covi As we transition towards a new phase of daily life and work; businesses, offices and workshops that have been closed for weeks are urged by Southern Water to run their taps until water is clear and fe