COVID-19 Update: 26th June

Welcome to the last COVID-19 update of the week from Cardiff Council, covering: kerbside garden waste collections return to normal on 6th July; Wellfield Road will be closed to traffic on Sunday for improvement works; and the Blues to return to...
Welcome to the last COVID-19 update of the week from Cardiff Council, covering: kerbside garden waste collections return to normal on 6th July; Wellfield Road will be closed to traffic on Sunday for improvement works; and the Blues to return to...
26 June 20
Datganiad ar ollwng sbwriel yng Nghaerdydd

“Gyda’r tywydd twym diweddar a’r cyfyngiadau yn dechrau llacio, rydym yn gwerthfawrogi dymuniad trigolion i dreulio mwy o amser yn yr awyr agored.
“Gyda’r tywydd twym diweddar a’r cyfyngiadau yn dechrau llacio, rydym yn gwerthfawrogi dymuniad trigolion i dreulio mwy o amser yn yr awyr agored.
26 June 20
Statement on littering in Cardiff

“With the recent warm weather and the lockdown starting to ease, we appreciate that residents want to spend more time outside. What isn’t acceptable is for residents to leave their litter in parks and open spaces, ruining them for everyone else
“With the recent warm weather and the lockdown starting to ease, we appreciate that residents want to spend more time outside. What isn’t acceptable is for residents to leave their litter in parks and open spaces, ruining them for everyone else
26 June 20
Casgliadau gwastraff gardd wrth ymyl y ffordd i ddychwelyd i’r patrwm arferol ar 6 Gorffennaf

Mae casgliadau gwastraff gardd o ymyl y ffordd Caerdydd yn mynd i ddychwelyd bob pythefnos o ddydd Llun 6 Gorffennaf.
Mae casgliadau gwastraff gardd o ymyl y ffordd Caerdydd yn mynd i ddychwelyd bob pythefnos o ddydd Llun 6 Gorffennaf.
26 June 20
Kerbside garden waste collections return to normal on July 6

Fortnightly, kerbside collections of Cardiff’s green, garden waste are to return from Monday, July 6.
Fortnightly, kerbside collections of Cardiff’s green, garden waste are to return from Monday, July 6.
26 June 20
$48 billion international funding for covid not reaching countries who need it.

The 20 countries seeing the biggest increases in poverty are only receiving 4% of the funding. Money has disproportionately gone to better-off countries and less is reaching poor countries and countries where covid is increasing extreme poverty the most.
The 20 countries seeing the biggest increases in poverty are only receiving 4% of the funding. Money has disproportionately gone to better-off countries and less is reaching poor countries and countries where covid is increasing extreme poverty the most.
26 June 20
Diweddariad COVID-19: 25 Mehefin

Dyma ddiweddariad COVID-19 Cyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: sut i ddefnyddio ein Canolfannau Ailgylchu yn ystod pandemig y coronafeirws; gwybodaeth i rieni/gofalwyr cyn i ysgolion ailagor; a y broses ddemocrataidd yn parhau ar y we yn ystod cyfnod y cloi.
Dyma ddiweddariad COVID-19 Cyngor Caerdydd, sy'n cynnwys: sut i ddefnyddio ein Canolfannau Ailgylchu yn ystod pandemig y coronafeirws; gwybodaeth i rieni/gofalwyr cyn i ysgolion ailagor; a y broses ddemocrataidd yn parhau ar y we yn ystod cyfnod y cloi.
25 June 20
COVID-19 Update: 25th June

Here is tonight's COVID-19 update from Cardiff Council, covering: a ‘how to' guide for using our recycling centres during lockdown; latest information for parents and carers ahead of schools reopening; and how the democratic process is continuing.
Here is tonight's COVID-19 update from Cardiff Council, covering: a ‘how to' guide for using our recycling centres during lockdown; latest information for parents and carers ahead of schools reopening; and how the democratic process is continuing.
25 June 20
Y Gleision Yn Dychwelyd I Hyfforddi Yng Nghanolfan Hamdden Pentwyn

Bydd Gleision Caerdydd yn dychwelyd i hyfforddi yng Nghanolfan Hamdden Pentwyn ar ôl dod i gytundeb dros dro gyda Chyngor Caerdydd a GLL, y fenter gymdeithasol hamdden elusennol sy'n gweithredu'r cyfleuster.
Bydd Gleision Caerdydd yn dychwelyd i hyfforddi yng Nghanolfan Hamdden Pentwyn ar ôl dod i gytundeb dros dro gyda Chyngor Caerdydd a GLL, y fenter gymdeithasol hamdden elusennol sy'n gweithredu'r cyfleuster.
25 June 20
Blues to return to training at Pentwyn Leisure Centre

Cardiff Blues will return to training at Pentwyn Leisure Centre after a temporary agreement was reached with Cardiff Council and GLL, the charitable leisure social enterprise that operates the facility.
Cardiff Blues will return to training at Pentwyn Leisure Centre after a temporary agreement was reached with Cardiff Council and GLL, the charitable leisure social enterprise that operates the facility.
25 June 20
Sut i ddefnyddio ein Canolfannau Ailgylchu yn ystod pandemig y coronafeirws

Edrychwch ar ein hawgrymiadau gorau ar gyfer cyn, yn ystod ac ar ôl eich ymweliad â'n Canolfannau Ailgylchu
Edrychwch ar ein hawgrymiadau gorau ar gyfer cyn, yn ystod ac ar ôl eich ymweliad â'n Canolfannau Ailgylchu
25 June 20
How to use our Recycling Centres during the Coronavirus pandemic

Please see our top tips for before, during and after your visit to our Recycling Centres:
Please see our top tips for before, during and after your visit to our Recycling Centres:
25 June 20
DE NOUVELLES CABINES POUR LES GROS CHARIOTS HYSTER
La société Hyster déploie actuellement une nouvelle cabine et de nouvelles commandes sur sa gamme de Gros Chariots.
25 June 20
TOUR COMPANY TRAVEL CURIOUS PARTNERS WITH MAGPIE

Travel Curious, the bespoke private tour company which specialises in providing unforgettable tours and experiences, is partnering with Magpie to manage content and expand OTA distribution
Travel Curious, the bespoke private tour company which specialises in providing unforgettable tours and experiences, is partnering with Magpie to manage content and expand OTA distribution
25 June 20
Modern flooring: less carpentry, more engineering

Despite the continual development of new building materials and designs, the construction of suspended floors in the housing sector is still dominated by one material: wood.
Despite the continual development of new building materials and designs, the construction of suspended floors in the housing sector is still dominated by one material: wood.
25 June 20
Q-Park help London support services and local businesses return to work

Q-Park help London support services and localbusinesses return to workQ-Park introduced a scheme in collaboration with Westminster Council to provide a low-cost parking solution for key workers and su
Q-Park help London support services and localbusinesses return to workQ-Park introduced a scheme in collaboration with Westminster Council to provide a low-cost parking solution for key workers and su
25 June 20