Cardiff Council Update: 10th July

Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: taskforce to tackle discrimination and injustice faced by Cardiff's BAME communities; artist impression of revamped Castle Street revealed; ‘No Going Back', a new vision for...
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: taskforce to tackle discrimination and injustice faced by Cardiff's BAME communities; artist impression of revamped Castle Street revealed; ‘No Going Back', a new vision for...
10 July 20
Dim Troi Nôl: Gweledigaeth newydd ar gyfer gwasanaethau digartrefedd

Mae gweledigaeth ar gyfer gwasanaethau digartrefedd yn y dyfodol yng Nghaerdydd sy'n nodi trywydd newydd ar gyfer gwasanaethau llety a chymorth yn y ddinas wedi ei chyhoeddi.
Mae gweledigaeth ar gyfer gwasanaethau digartrefedd yn y dyfodol yng Nghaerdydd sy'n nodi trywydd newydd ar gyfer gwasanaethau llety a chymorth yn y ddinas wedi ei chyhoeddi.
10 July 20
Tasglu i fynd i'r afael â gwahaniaethu ac anghyfiawnder mae cymunedau BAME Caerdydd yn eu hwynebu

Mae'n bosibl y caiff tasglu â'r nod o daclo anghydraddoldeb ac anghyfiawnder hiliol yng Nghaerdydd ei sefydlu yr haf hwn gan Gyngor Caerdydd.
Mae'n bosibl y caiff tasglu â'r nod o daclo anghydraddoldeb ac anghyfiawnder hiliol yng Nghaerdydd ei sefydlu yr haf hwn gan Gyngor Caerdydd.
10 July 20
Taskforce to tackle discrimination and injustice faced by Cardiff's BAME communities

A taskforce designed to tackle race inequalities and racial injustice in Cardiff could be set up this summer by Cardiff Council.
A taskforce designed to tackle race inequalities and racial injustice in Cardiff could be set up this summer by Cardiff Council.
10 July 20
No Going Back: New vision for homelessness services

A vision for future homelessness services in Cardiff that sets out a new pathway for accommodation and support services in the city has been unveiled.
A vision for future homelessness services in Cardiff that sets out a new pathway for accommodation and support services in the city has been unveiled.
10 July 20
Cyflawni Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif gyda chymorth Model Buddsoddi Cydfuddiannol

Caiff Cabinet Cyngor Caerdydd y newyddion diweddaraf am y cynnydd a wnaed mewn perthynas â'r Model Buddsoddi Cydfuddiannol i gynorthwyo cyflwyno Band B Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif Caerdydd, yn ei gyfarfod ddydd Iau 16 Gorffennaf.
Caiff Cabinet Cyngor Caerdydd y newyddion diweddaraf am y cynnydd a wnaed mewn perthynas â'r Model Buddsoddi Cydfuddiannol i gynorthwyo cyflwyno Band B Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif Caerdydd, yn ei gyfarfod ddydd Iau 16 Gorffennaf.
10 July 20
Delivering 21st Century Schools Programme with support from Mutual Investment Model (MIM)

Cardiff Council's Cabinet will be updated on progress made in relation to the Mutual Investment Model (MIM) to support the delivery of Cardiff's Band B 21st Century Schools Programme, when it meets on Thursday 16, July.
Cardiff Council's Cabinet will be updated on progress made in relation to the Mutual Investment Model (MIM) to support the delivery of Cardiff's Band B 21st Century Schools Programme, when it meets on Thursday 16, July.
10 July 20
Strong demand for affordable village homes
High levels of interest in newly built homes released during Rural Housing Week have underlined strong demand for affordable housing in a Staffordshire village.
10 July 20
Diogelwch yn gyntaf wrth i'r gwaith ddechrau ar ailagor Ardaloedd Chwarae Plant Caerdydd

Mae gwaith wedi dechrau i sicrhau bod ardaloedd chwarae plant a chyfarpar ffitrwydd awyr agored ym Mharciau Caerdydd yn ddiogel i'w defnyddio, yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth Cymru bodd modd iddyn nhw bellach ailagor i'r cyhoedd.
Mae gwaith wedi dechrau i sicrhau bod ardaloedd chwarae plant a chyfarpar ffitrwydd awyr agored ym Mharciau Caerdydd yn ddiogel i'w defnyddio, yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth Cymru bodd modd iddyn nhw bellach ailagor i'r cyhoedd.
10 July 20
Safety first as work to re-open Cardiff's Children's Play Areas begins

Work has begun to ensure that children's play areas and outdoor fitness equipment in Cardiff's parks are safe to use, following the Welsh Government announcement that they can now re-open to the public.
Work has begun to ensure that children's play areas and outdoor fitness equipment in Cardiff's parks are safe to use, following the Welsh Government announcement that they can now re-open to the public.
10 July 20
Bridiwr cŵn anghyfreithlon yn pledio'n euog

Cafodd Anton Boston, 26, o Drelái yng Nghaerdydd ei gollfarnu am fridio cŵn yn anghyfreithlon ac am dwyll yn Llys Ynadon Caerdydd ar 3 Gorffennaf.
Cafodd Anton Boston, 26, o Drelái yng Nghaerdydd ei gollfarnu am fridio cŵn yn anghyfreithlon ac am dwyll yn Llys Ynadon Caerdydd ar 3 Gorffennaf.
10 July 20
Illegal dog breeder pleads guilty

Anton Boston, 26, from Ely in Cardiff has been convicted of illegal dog breeding and fraud at Cardiff Magistrates’ Court on July 3rd.
Anton Boston, 26, from Ely in Cardiff has been convicted of illegal dog breeding and fraud at Cardiff Magistrates’ Court on July 3rd.
10 July 20
Press Release| Judy Buxton at New Craftsman Gallery | 12 Sept & 17 Oct

Press Release10 | 07 | 20Paintings by Judy Buxtonwith ceramics by Matthew Chambers12th September to 17th OctoberJudy Buxton | Garden Roses IIThis autumn, New Craftsman Gallery St Ives presents a colle
Press Release10 | 07 | 20Paintings by Judy Buxtonwith ceramics by Matthew Chambers12th September to 17th OctoberJudy Buxton | Garden Roses IIThis autumn, New Craftsman Gallery St Ives presents a colle
10 July 20
NEW FRENCH HYSTER DEALERS ANNOUNCED
Hyster Europe has announced details of the new network of Hyster® dealers in France, in effect from 1st July 2020.
10 July 20
DE NOUVEAUX CONCESSIONNAIRES HYSTER FRANÇAIS
Hyster Europe a dévoilé plus en détail le nouveau réseau de concessionnaires Hyster® mis en place en France à compter du 1 juillet 2020.
10 July 20
Back to the business of steel windows and doors

Now that the architectural and building world is moving once more, we are pleased to see all Steel Window Association manufacturing members and associate organisations fully up and running.
Now that the architectural and building world is moving once more, we are pleased to see all Steel Window Association manufacturing members and associate organisations fully up and running.
10 July 20