North Yorkshire distillery launches Flagship single malt whisky
North Yorkshire distillery launches Flagship single malt whisky The team at Yorkshire's first single malt whisky distillery have released their latest bottling. Hunmanby based Spirit of Yorkshire Dist

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 30 Hydref
Croeso i ddiweddariad olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd, yn cwmpasu: Gwasanaeth y Cofio eleni, a gynhelir yng Nghaerdydd, ar gael i'w wylio'n fyw ar-lein; achosion a phrofion COVID-19; diweddariad ar ysgolion sydd wedi eu heffeithio gan COVID-19...

Cardiff Council Update: 30th October
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: this year's National Service of Remembrance, held in Cardiff, will be available to watch live online; COVID-19 cases and tests; update on schools affected by COVID-19; two schemes...

Cyflwyno dau gynllun yng Nghymru i helpu pobl i hunanynysu
Yn dilyn y cyhoeddiad diweddar gan y Prif Weinidog am Daliadau Hunan-ynysu rydym wrthi'n gweithio gyda Llywodraeth Cymru i gwblhau manylion y cynllun.

Two schemes to help people self-isolate to be introduced
Following the recent announcement from the First Minister about Self Isolation Payments we are currently working with Welsh Government to finalise the scheme details.

Advantech laureatem nagrody 2020 IoT Edge Computing Excellence Award  Advantech laureatem nagrody 2020 IoT Edge Computing Excellence AwardJeden z flagowych produktów dla rozwiązań przemysłowych - Edge AI Inference System MIC-730AI (System EDGE dedykowany dla AI) oparty

Gwylio Gwasanaeth Cofio Cenedlaethol Cymru yn fyw ar-lein
Mae trefniadau wedi'u gwneud eleni a fydd yn caniatáu i aelodau o'r cyhoedd gymryd rhan yng Ngwasanaeth Cofio Cenedlaethol Cymru, yn ddiogel yn eu cartrefi eu hunain.

National Service of Remembrance for Wales available to watch live online
Arrangements have been made this year which will allow members of the public to participate in the National Service of Remembrance for Wales, safely in their own homes.

Diweddariad COVID-19: 29 Hydref
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, gan gynnwys: yr achosion presennol a'r ffigurau prawf ar gyfer Caerdydd, a diweddariad ar achosion COVID-19 sy'n effeithio ar ysgolion.

COVID-19 Update: 29th October
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Cardiff cases and tests, last seven days data; and the latest schools affected by COVID-19.

Switching to LanTEK IV Certifier Increases Productivity by 53% IDEAL Networks reveals recent research with cable installers and systems integrators which shows that switching to its LanTEK IV cable certifier helps users to increase their productivity by 53% on average.

Switching to LanTEK IV Certifier Increases Productivity by 53% IDEAL Networks reveals recent research with cable installers and systems integrators which shows that switching to its LanTEK IV cable certifier helps users to increase their productivity by 53% on average.

Diweddariad: Cymorth digidol ychwanegol i blant ysgol Caerdydd
Cyn diwedd tymor yr Hydref bydd pob ysgol brif ffrwd yng Nghaerdydd yn cael swp o ddyfeisiau Chromebook newydd sy'n cyfateb i grŵp blwyddyn lawn o ddisgyblion yn eu hysgol. Bydd cyfanswm o 10,000 o ddyfeisiau newydd yn cael eu dosbarthu i ysgolion ledle

Update: Additional digital support for Cardiff's school children
Before the end of the Autumn term each mainstream school in Cardiff will be supplied with a batch of new Chromebook devices equivalent to a full year group of pupils within their school. In total 10,000 new devices will be distributed to schools across t

Addewid strydoedd glanach
Bydd Caerdydd yn elwa o strydoedd glanach o dan gynlluniau newydd i newid y ffordd y cesglir gwastraff ac a deunyddiau ailgylchadwy ar draws y ddinas.

Cleaner streets promise
Cardiff will benefit from cleaner streets under new plans to change the way waste and recyclables are collected across the city.