The news from last week that you might have missed 14/12/20
The news from last week that you might have missed 14/12/20
The news from last week that you might have missed 14/12/20
13 December 20
Adolygiad o Ardal Gadwraeth Llandaf i wella cadwraeth yr ardal hanesyddol
Gallai adolygiad gan Gyngor Caerdydd o Ardal Gadwraeth hanesyddol Llandaf arwain at gadw treftadaeth unigryw'r ardal yn well, ac ymestyn yr ardal a ddiogelir ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
Gallai adolygiad gan Gyngor Caerdydd o Ardal Gadwraeth hanesyddol Llandaf arwain at gadw treftadaeth unigryw'r ardal yn well, ac ymestyn yr ardal a ddiogelir ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
11 December 20
Review of Llandaff Conservation Area set to enhance preservation of historic area
A Cardiff Council review of the historic Llandaff Conservation Area could lead to enhanced preservation of the area's unique heritage, and an extension to the area protected for future generations.
A Cardiff Council review of the historic Llandaff Conservation Area could lead to enhanced preservation of the area's unique heritage, and an extension to the area protected for future generations.
11 December 20
Adroddiad yn amlinellu cynigion ar gyfer Ysgol Uwchradd Cathays newydd
Bydd adroddiad sy'n argymell cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion i ehangu ac ailddatblygu Ysgol Uwchradd Cathays yn mynd i Gabinet Cyngor Caerdydd pan fydd yn cyfarfod ddydd Iau 17 Rhagfyr 2020.
Bydd adroddiad sy'n argymell cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion i ehangu ac ailddatblygu Ysgol Uwchradd Cathays yn mynd i Gabinet Cyngor Caerdydd pan fydd yn cyfarfod ddydd Iau 17 Rhagfyr 2020.
11 December 20
Report outlines proposals for a new Cathays High School
A report which recommends a public consultation is held on proposals for the expansion and redevelopment of Cathays High School, will go to Cardiff Council's Cabinet when it meets on Thursday 17, December 2020.
A report which recommends a public consultation is held on proposals for the expansion and redevelopment of Cathays High School, will go to Cardiff Council's Cabinet when it meets on Thursday 17, December 2020.
11 December 20
Cynigion i ad-drefnu ysgolion cynradd i wasanaethu Cathays a rhannau o Gabalfa, y Mynydd Bychan, Ystum Taf a Phlasnewydd
Bydd adroddiad sy'n argymell cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion i ad-drefnu a buddsoddi mewn darpariaeth ysgolion cynradd i wasanaethu Cathays a rhannau o Gabalfa, y Mynydd Bychan, Ystum Taf a Phlasnewydd yn cael ei ystyried gan Gabinet Cyngor...
Bydd adroddiad sy'n argymell cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion i ad-drefnu a buddsoddi mewn darpariaeth ysgolion cynradd i wasanaethu Cathays a rhannau o Gabalfa, y Mynydd Bychan, Ystum Taf a Phlasnewydd yn cael ei ystyried gan Gabinet Cyngor...
11 December 20
Proposals for primary school reorganisation to serve; Cathays and parts of Gabalfa, Heath, Llandaff North and Plasnewydd
A report which recommends a public consultation is held on proposals for an investment in and reorganisation of primary school provision to serve; Cathays and parts of Gabalfa, Heath, Llandaff North and Plasnewydd, will be considered by Cardiff...
A report which recommends a public consultation is held on proposals for an investment in and reorganisation of primary school provision to serve; Cathays and parts of Gabalfa, Heath, Llandaff North and Plasnewydd, will be considered by Cardiff...
11 December 20
Diweddariad Cyngor Caerdydd: 11 Rhagfyr
Croeso i ddiweddariad olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd, yn cwmpasu: partneriaid yn rhybuddio bod Caerdydd a'r Fro yn wynebu argyfwng Covid; achosion a phrofion COVID-19; diweddariad ar achosion COVID-19 sy'n effeithio ar ysgolion; a Atyniadau Nadolig
Croeso i ddiweddariad olaf yr wythnos gan Gyngor Caerdydd, yn cwmpasu: partneriaid yn rhybuddio bod Caerdydd a'r Fro yn wynebu argyfwng Covid; achosion a phrofion COVID-19; diweddariad ar achosion COVID-19 sy'n effeithio ar ysgolion; a Atyniadau Nadolig
11 December 20
Cardiff Council Update: 11th December
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: partners warn that Cardiff and the Vale are facing a Covid emergency; COVID-19 cases and tests; the latest schools affected by COVID-19; and Cardiff Castle Christmas attractions closi
Welcome to the last update of the week from Cardiff Council, covering: partners warn that Cardiff and the Vale are facing a Covid emergency; COVID-19 cases and tests; the latest schools affected by COVID-19; and Cardiff Castle Christmas attractions closi
11 December 20
Hwb i Fae Caerdydd wrth i uwchgynllun Glanfa'r Iwerydd gael ei ddatgelu
Datgelwyd uwchgynllun newydd ar gyfer Glanfa'r Iwerydd, sy'n nodi sut y bydd 30 erw o dir ym Mae Caerdydd yn cael ei ailddatblygu er mwyn helpu i drawsnewid Bae Caerdydd yn atyniad ymwelwyr rheng uchaf yng ngwledydd Prydain.
Datgelwyd uwchgynllun newydd ar gyfer Glanfa'r Iwerydd, sy'n nodi sut y bydd 30 erw o dir ym Mae Caerdydd yn cael ei ailddatblygu er mwyn helpu i drawsnewid Bae Caerdydd yn atyniad ymwelwyr rheng uchaf yng ngwledydd Prydain.
11 December 20
Boost for Cardiff Bay as Atlantic Wharf masterplan revealed
A new masterplan for Atlantic Wharf, which sets out how 30 acres of land will be redeveloped to help transform Cardiff Bay into a top-tier UK visitor attraction, has been revealed.
A new masterplan for Atlantic Wharf, which sets out how 30 acres of land will be redeveloped to help transform Cardiff Bay into a top-tier UK visitor attraction, has been revealed.
11 December 20
Partneriaid yn rhybuddio bod Caerdydd a'r Fro yn wynebu argyfwng Covid
Mae sefydliadau Caerdydd a Bro Morgannwg sydd ar reng flaen yr ymateb i Covid-19 wedi dod at ei gilydd i rybuddio eu bod yn wynebu sefyllfa o argyfwng wrth i nifer yr achosion gofnodwyd o Covid-19 yn y rhanbarth gyrraedd y lefel uchaf erioed.
Mae sefydliadau Caerdydd a Bro Morgannwg sydd ar reng flaen yr ymateb i Covid-19 wedi dod at ei gilydd i rybuddio eu bod yn wynebu sefyllfa o argyfwng wrth i nifer yr achosion gofnodwyd o Covid-19 yn y rhanbarth gyrraedd y lefel uchaf erioed.
11 December 20
Partners warn that Cardiff and the Vale are facing a Covid emergency
Organisations on the frontline of Cardiff and the Vale of Glamorgan's response to Covid-19 have come together to warn that they are facing an emergency situation as recorded cases of Covid-19 in the region reach record highs.
Organisations on the frontline of Cardiff and the Vale of Glamorgan's response to Covid-19 have come together to warn that they are facing an emergency situation as recorded cases of Covid-19 in the region reach record highs.
11 December 20
THREE PEARS BRANDS DELIGHTED TO ANNOUNCE UK CLASSIC SCENTS AVAILABLE NOW IN NEW
FOR IMMEDIATE RELEASE THREE PEARS BRANDS DELIGHTED TO ANNOUNCE UK CLASSIC SCENTS AVAILABLE NOW IN NEW SHELF READY PACKAGING AND GIFT PACKSUK Fragrance and Skincare Brand owners Three Pear
11 December 20
HASTINGS FOODIES BECOME ACCUSTOMED TO GREAT BAKERY
Bakery whose business was decimated by Covid-19 takes on new lease of life
Bakery whose business was decimated by Covid-19 takes on new lease of life
11 December 20
Cynlluniau ar gyfer cartrefi a chyfleusterau cymunedol newydd yn Nhreganna a Glanyrafon
Mae cynlluniau cyffrous wedi eu datgelu i ailddatblygu cyfleuster cymunedol yn Nhreganna yn ardal o dai deniadol a hygyrch i bobl hŷn a chyfleusterau cymunedol cynaliadwy a gwell.
Mae cynlluniau cyffrous wedi eu datgelu i ailddatblygu cyfleuster cymunedol yn Nhreganna yn ardal o dai deniadol a hygyrch i bobl hŷn a chyfleusterau cymunedol cynaliadwy a gwell.
11 December 20