Rhaglen 'Gigs Bach' yn arddangos talent y dyfodol yng Nghlwb Ifor Bach
Roedd hi'n hydref pan aeth cyfres o 'Gigs Bach' gan rai o'r perfformwyr mwyaf poblogaidd ar y sîn gerddoriaeth Gymreig ar daith o gwmpas ysgolion uwchradd Caerdydd, gan gychwyn rhaglen Cyngor Caerdydd gyda'r nod o ysbrydoli dysgwyr a sicrhau talent ddawn

‘Little Gigs’ programme showcases tomorrow’s talent at Clwb Ifor Bach
It was autumn when a series of ‘Little Gigs’ by some of the hottest acts on the Welsh music scene toured Cardiff’s secondary schools, kickstarting a Cardiff Council programme aimed at inspiring learners and providing a pipeline of talent for Cardiff’s mu

Cyngor yn ymrwymo i fynd i'r afael â diffyg o £49.7m yn y gyllideb
Mae Cyngor Caerdydd wedi datgelu ei fod yn wynebu diffyg o bron i £50m yn y gyllideb yn 2025/26.

Council commits to tackling £49.7m budget shortfall
Cardiff Council has revealed it is facing a predicted budget shortfall in 2025/26 of almost £50m.

Cynnig ugain o gaeau pêl-droed 3G newydd fel rhan o strategaeth 'Anelu am yr Aur'
Mae 20 o gaeau 3G newydd yn cael eu cynnig gan Gyngor Caerdydd fel rhan o strategaeth hirdymor newydd mewn partneriaeth â Chymdeithas Bêl-droed Cymru (CBDC), Sefydliad Pêl-droed Cymru (SPC), a chynghreiriau lleol.

Twenty new 3G football pitches proposed as part of ‘Going for Goal’ strategy
Twenty new 3G pitches are being proposed by Cardiff Council as part of a new long-term strategy in partnership with the Football Association Wales (FAW), Cymru Football Foundation (CFF), and local leagues.

Darrell Loynes Joins the AP+ Team as Sales Manager AP+ - Darrell Loynes Joins the team as Sales Manager AP+ is delighted to announce the appointment of Darrell Loynes as the newest member of our team, joining us in the crucial role of sales manager.Wi

Dyfarnwyd gwobr 'Hyrwyddwr Lleol' i Gaerdydd am ymroddiad i'r Cyflog Byw Gwirioneddol
Mae Grŵp Llywio'r Ddinas Cyflog Byw Caerdydd wedi'i gydnabod gyda gwobr fawreddog am ei waith rhagorol ar y Cyflog Byw Gwirioneddol yn y ddinas.

Cardiff awarded ‘Local Champion’ award for dedication to Real Living Wage
Cardiff’s Living Wage City Steering Group has been recognised with a prestigious prize for its outstanding work on the real Living Wage in the city.

FEA to run warewasher service technician training day
 FEA runs warewasher service technician training day Event will cover the latest updates and regulations plus manufacturer-specific training

Christmas gift ideas for beer lovers
With love from Yorkshire.Christmas gift inspiration to suit all budgets from award-winning Wold Top Yorkshire Brewery.High res images and more information are available from Tracey Baty traceybaty@thr

IPFL Offers Unique Abilities to Britain
 IPFL Brings Unique Capabilities to the World of Acrylic IPFL, one of Britain's leading firms in the fields of Machining, 3D printing and bespoke plastic parts, is now the only company in the UK to pr

Scope a Chyngor Caerdydd yn cynnal arddangosfa artistiaid anabl yn ystod mis Balchder Anabledd
Mae timau Ymgysylltu Cymunedol a Chydweithfa Gymunedol Ieuenctid Scope, Caerdydd, wedi cydweithio â Chyngor Caerdydd i gynnal arddangosfa gelf aml-gyfrwng am ddim am bythefnos, sy'n cynnwys gwaith artistiaid anabl, yng Nghanolfan y Llyfrgell Ganolog.

Scope and Cardiff Council host disabled artists exhibition during Disability Pride month
Scope’s Community Engagement and Youth Community Collective teams, Cardiff, have collaborated with Cardiff Council to host a free, two week, multi-medium art exhibition, featuring the work of disabled artists, at Central Library Hub.

41597 Allotment West Fraser helps to tend and nurture Tillicoultry community allotment with £1,000 donationTillicoultry Allotment Cowie-based wood panel manufacturer, West Fraser, has donated £1,000 to a Tillicoultry allotment group, which serves as a nature haven for t

A look back to kbb with Caple
Multi award-winning kitchen appliance specialist, Caple, has enjoyed a fabulous 2024 so far!