Niferoedd ymwelwyr yng nghanol dinas Caerdydd yn bownsio'n ôl fis Awst 2021 - yn wahanol i’r duedd yng Nghymru a gweddi
Mae nifer y bobl sy'n ymweld â Chanol Dinas Caerdydd ym mis Awst eleni ond 5% yn llai nag yr oedd ym mis Awst 2019, y flwyddyn cyn i'r pandemig daro.

Footfall figures in Cardiff’s city centre bounce back in August 2021 - bucking the Welsh and UK trend
The number of people visiting Cardiff City Centre in August this year is only 5% less than it was in August 2019, the year before the pandemic struck.

Housing hero receives lifetime award  Jan Goode, who recently retired as Executive director of Neighbourhoods at leading social housing and care provider Housing Plus Group, has been presented with a prestigious Lifetime Achievement in Housing award.

Dadorchuddio heneb i bennaeth du cyntaf Cymru, Betty Campbell, yng nghanol dinas Caerdydd
Mae heneb i anrhydeddu Betty Campbell MBE, pennaeth du cyntaf Cymru a hyrwyddwr cydraddoldeb ac amrywiaeth yn cael ei dadorchuddio yng nghanol dinas Caerdydd

East Yorkshire Poultry business receives its first Great Taste Two Star Award
East Yorkshire Poultry business receives its first Great Taste Two Star Award Middleton on the Wolds based chicken specialist, Soanes Poultry has received further accolades for four of its products th

Monument to Wales‘ first black headteacher, Betty Campbell, unveiled in Cardiff city centre
A monument to honour Betty Campbell MBE, Wales’ first black headteacher and champion of equality and diversity has been unveiled in Cardiff city centre today.

Southern Water updates developing plans for new sustainable water resources Southern Water updates developing plans for new sustainable water resources Southern Water has unveiled the latest developments in its plans to help keep Hampshire's rivers and taps

Milestone reached at Middlesbrough's oldest pub  News Release Media information from Middlesbrough CouncilPress and Public Relations Office (01642) 729502/3 MILESTONE HIT ON WORK TO REPAIR TOWN'S OLDEST PUBStructural works to repair Middlesbrough's

Rational: how intelligent cooking systems can help with staff shortages
 Rational offers an intelligent solution for staffing challengesHelping chefs maximise productivity by utilising their Rational cooking systems   Rational is showing how its technology can help with s

TXLN Series- New line of metal enclosed AC/DC power supplies from 18 to 960...  Press Release29/09/2021 TXLN Series- New line of metal enclosed AC/DC power supplies from 18 to 960 Watt for industrial applications  •Compact metal case with screw terminal block•Universal input 85-

What will it mean for the ethnic community when furlough ends in two days? What will it mean for the ethnic community when furlough ends? Careers expert Judy Bullimore speaks outWhen the furlough scheme ends in two days' time careers expert Judy Bullimore predicts trouble ah

ERRATUM : A successful night for StructureCare at the British Parking Awards
StructureCare has won the Special Projects Award at the British Parking Awards, organised by Parking Review.

Digivault - The First FCA Registered Digital Asset Custodian to Custody Polkadot Digivault, the industry accredited, highly secure and insured digital asset custody business of Nasdaq listed EQONEX Group, has become the first custodian, registered by the UK Financial Conduct Authority, to custody the crypto asset Polkadot (DOT).

New initiative to support town's green champions  News Release Media information from Middlesbrough CouncilPress and Public Relations Office (01642) 729502/3 NEW INITIATIVE TO SUPPORT TOWN'S GREEN CHAMPIONSA scheme is being launched to help Middlesb

Heilind prezintă cele mai noi inovații în cadrul Evertiq  News Release29/09/2021 Heilind prezintă cele mai noi inovații în cadrul EvertiqHeilind în calitate de lider în distribuția de echipamente electronice, va folosi cea mai importantă expoziție de echipa

Heilind zaprezentuje najnowsze rozwiązania na targach Evertiq  News Release29/09/2021 Heilind zaprezentuje najnowsze rozwiązania na targach EvertiqNa targach Evertiq główny dystrybutor elektroniki, firma Heilind, zaprezentuje inżynierom projektującym OE swoją cz