Mount Stuart Primary becomes first school in Wales to pilot Anti-Racism Training created by Betty Campbell’s granddaught
An innovative training programme that enables teachers and school leaders to better educate, navigate and handle racism in schools, has been launched in Cardiff today.

Ysgol Gynradd Mount Stuart yw’r ysgol gyntaf yng Nghymru
Mae rhaglen hyfforddi arloesol sy'n galluogi athrawon ac arweinwyr ysgolion i addysgu, llywio a delio â hiliaeth mewn ysgolion yn well, wedi'i lansio yng Nghaerdydd heddiw.

Repeat offence by Louth security boss results in confiscation  News For the attention of: News Desks No of pages: 02 Date:  01 December 2021 Ref:NR53-21  Repeat offence by Louth security boss results in confiscation of £30,000 as proceeds of crimeGrimsby Crown Court

Gwasanaeth Coffa Nadolig Rhithwir yn Amlosgfa Draenen Pen-y-graig
Cynhelir Gwasanaeth Coffa Eciwmenaidd y Nadolig yn rhiwir drwy fideogast byw yng Nghapel y Wenallt yn Amlosgfa Draenen Pen-y-graig ar ddydd Sul, 5 Rhagfyr, am 2pm.

Thornhill Crematorium to host Virtual Christmas Memorial Service
An ecumenical Christmas Memorial Service will be held virtually and videocast live from the Wenallt Chapel at Thornhill Crematorium on Sunday, December 5, at 2pm.

Ail gam ymgynghoriad Cynllun Datblygu Lleol Caerdydd yn dechrau heddiw
Mae ail gam yr ymgynghoriad cyhoeddus ar Gynllun Datblygu Lleol (CDLl) Newydd Caerdydd yn dechrau heddiw, a fydd yn gofyn i drigolion am eu barn ar amrywiaeth o opsiynau o ran twf tai a swyddi ar gyfer y ddinas hyd at 2036.

Second stage of Cardiff’s Local Development Plan consultation starts today
The second stage of public consultation on Cardiff’s Replacement Local Development Plan (LDP) starts today, asking residents for their views on a variety of options on housing and jobs growth for the city up to 2036.

Pioneering project aims to harness ultrasonic imaging to revolutionise manufactu Pioneering project aims to harness ultrasonic imaging to revolutionise manufacturing processes A £1.4 M pioneering project examining how ultrasonic imaging can be delivered remote

New infographics aid instrumentation selection for automotive emissions testing
Labcell, the sole UK distributor for ECM, is offering two infographics showing the instrumentation required when testing emissions from spark ignition and diesel engines.

Press release: Salisbury wins three-year contract with Jungheinrich Salisbury Group wins three-year facilities management contract with intralogistics giant Jungheinrich

Diweddaraf Cyngor Caerdydd: 30 Tachwedd
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Caerdydd, gan gynnwys: Canopi Gwyrdd y Frenhines yn cyhoeddi Caerdydd fel Dinas Hyrwyddo; nifer achosion a phrofion COVID-19 Caerdydd; a cyfanswm brechu Caerdydd a Bro Morgannwg.

Cardiff Council Update: 30 November
Here is the latest update from Cardiff Council, covering: Cardiff announced as Champion City by the Queen's Green Canopy; Cardiff's COVID-19 case and test numbers; and vaccination totals for Cardiff and Vale of Glamorgan.

Canopi Gwyrdd y Frenhines yn cyhoeddi Caerdydd fel Dinas Hyrwyddo
Yn ystod yr Wythnos Genedlaethol Coed hon (27 Tachwedd tan 5 Rhagfyr), bydd Caerdydd yn dathlu ennill statws Dinas Hyrwyddo dan gynllun mawreddog Canopi Gwyrdd y Frenhines.

Cardiff announced as Champion City by the Queen’s Green Canopy
This National Tree Week (November 27 – December 5) Cardiff is celebrating achieving Champion City status under the prestigious Queen’s Green Canopy.

Welltech company Frog Systems raises £846K in new funding round WellTech scaleup Frog Systems raises £846K in new funding round. The company's wellbeing Ashia software is used by a wide range of blue chip organisations across multiple sectors

Williams’ Malcolm Harling receives CEDA Legacy Honour
 CEDA honours Williams’ Malcolm Harling Award acknowledges legacy that Harling has created Malcolm Harling, sales and marketing director of Kings Lynn-based refrigeration manufacturer Williams, receive