Y newyddion gennym ni - 11/07/22
Caerdydd i elwa o ehangu'r ddarpariaeth anghenion addysgol arbennig; hangu Ysgol Gynradd Pentyrch yn symud gam yn nes; Datblygu gweithlu dwyieithog ar gyfer prifddinas ddwyieithog; Cyflawni Caerdydd Gryfach, Decach a Gwyrddach...

The news from us that you might have missed - 11/07/22
Cardiff set to benefit from expansion of special education needs provision; Expansion of Pentyrch Primary School moves step closer; Developing a bilingual workforce for a bilingual capital; Delivering a Stronger, Fairer and Greener Cardiff...

Action! Inspired HR are Cast by North East Screen
 9 July 22 Action! Inspired HR are Cast by North East Screen A north east HR company that started life as a solo micro business with a cast of just one has taken on as one of its clients, a major play

Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 08 Gorffennaf 2022
Dyma'r wybodaeth ddiweddaraf, sy'n cynnwys: Gwyrddach, Tecach, Cryfach - Adnewyddu'r Uchelgais i Gaerdydd; chwyddiant yn gwasgu ar gyllideb y Cyngor; symud cam yn nes at ehangu Ysgol Gynradd Pentyrch; a mwy...

Cardiff Council Update: 08 July 2022
It's a bumper edition of our latest update, covering: Stronger Fairer Greener, a renewed ambition for Cardiff; inflation putting a squeeze on the Council's budget; moving a step closer to expanding Pentyrch primary; and more...

Caerdydd i elwa o ehangu'r ddarpariaeth anghenion addysgol arbennig
Bydd disgyblion o bob rhan o Gaerdydd yn elwa o ehangu'r ddarpariaeth addysg anghenion dysgu ychwanegol ac arbennig, a bydd y cynigion a argymhellir yn creu mwy na 270 o leoedd ychwanegol dros y blynyddoedd nesaf.

Cardiff set to benefit from expansion of special education needs provision
Pupils across Cardiff are set to benefit from a wide-ranging expansion of special and additional learning needs education provision, with recommended proposals creating more than 270 additional spaces over the coming years.

Ehangu Ysgol Gynradd Pentyrch yn symud gam yn nes
Mae cynlluniau uchelgeisiol i gynyddu nifer y disgyblion yn Ysgol Gynradd Pentyrch a sefydlu 32 o leoedd mewn uned feithrin newydd ar gyfer plant tair oed wedi symud gam yn nes.

Expansion of Pentyrch Primary School moves step closer
Ambitious plans to increase the number of pupils at Pentyrch Primary School and establish 32 places in a new nursery unit for three-year-olds have moved a step closer.

Datblygu gweithlu dwyieithog ar gyfer prifddinas ddwyieithog
Mae Cyngor Caerdydd yn cymryd camau arwyddocaol i ddatblygu gweithlu dwyieithog yn y brifddinas wrth i nifer y cyflogeion sy’n meddu ar sgiliau Cymraeg barhau i gynyddu.

Developing a bilingual workforce for a bilingual capital
Cardiff Council is making significant strides in developing a bilingual workforce in the capital as the number of employees with Welsh language skills continues to rise.

Cyflawni Caerdydd Gryfach, Decach a Gwyrddach
Mae arweinydd y ddinas wedi datgelu gweledigaeth o Gaerdydd Gryfach, Decach a Gwyrddach a'r strategaeth i helpu i'w chyflawni dros y pum mlynedd nesaf.

Delivering a Stronger, Fairer and Greener Cardiff
A vision of a Stronger, Fairer and Greener Cardiff and the strategy to help deliver it over the next five years has been revealed by the city's leader.

Cyngor Caerdydd yn datgelu polisi gweithwyr asiantaeth newydd
Mae Cyngor Caerdydd yn bwriadu gwneud gweithwyr asiantaeth hirdymor yn aelodau parhaol o staff fel rhan o'i ymrwymiad i 'Gwaith Teg Cymru'.

Cardiff Council unveils new agency worker policy
Cardiff Council is planning to make long-term agency workers permanent members of staff as part of its commitment to ‘Fair Work Wales’

Pupils get a taste of life at a co-operative with work experience Students from schools across the south, will be carrying out their work experience at Southern Co-op locations in June and July - each spending one week or two at head office or in a retail store.