Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 16 Rhagfyr 2022

Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy'n cynnwys: Annog trigolion Caerdydd i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyllideb; Cyngor Caerdydd yn cymeradwyo cynnig mewn egwyddor gan Academy Music Group i ddiogelu Neuadd Dewi Sant; Mae cerbyd newydd sy'n graeanu...
Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy'n cynnwys: Annog trigolion Caerdydd i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyllideb; Cyngor Caerdydd yn cymeradwyo cynnig mewn egwyddor gan Academy Music Group i ddiogelu Neuadd Dewi Sant; Mae cerbyd newydd sy'n graeanu...
16 December 22
Annog trigolion Caerdydd i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyllideb

Gofynnir i drigolion Caerdydd roi eu barn ar newidiadau posibl i wasanaethau'r Cyngor yn dilyn y newyddion y bydd dal angen i'r awdurdod lleol ddod o hyd i £23.5m er mwyn mantoli'r cyfrifon yn 2023/24, er gwaethaf derbyn cynnydd o 9% mewn cyllid gan...
Gofynnir i drigolion Caerdydd roi eu barn ar newidiadau posibl i wasanaethau'r Cyngor yn dilyn y newyddion y bydd dal angen i'r awdurdod lleol ddod o hyd i £23.5m er mwyn mantoli'r cyfrifon yn 2023/24, er gwaethaf derbyn cynnydd o 9% mewn cyllid gan...
16 December 22
Cardiff residents urged to take part in budget consultation

Cardiff residents are being asked for their views on possible changes to council services following the news that the local authority will still need to find £23.5m to balance the books in 2023/24, despite receiving a better-than-expected 9% increase...
Cardiff residents are being asked for their views on possible changes to council services following the news that the local authority will still need to find £23.5m to balance the books in 2023/24, despite receiving a better-than-expected 9% increase...
16 December 22
A guide to the Council's 2023/24 Budget

What's a budget gap? Why is the Council Facing a Budget Gap? How we propose to close the Gap
What's a budget gap? Why is the Council Facing a Budget Gap? How we propose to close the Gap
16 December 22
Canllaw i Gyllideb 2023/24 y Cyngor

Beth yw bwlch yn y gyllideb? Pam mae'r Cyngor yn wynebu bwlch yn y gyllideb? Sut rydyn ni'n bwriadu cau'r bwlch
Beth yw bwlch yn y gyllideb? Pam mae'r Cyngor yn wynebu bwlch yn y gyllideb? Sut rydyn ni'n bwriadu cau'r bwlch
16 December 22
Cynnig dau atyniad newydd i ymwelwyr ym Mae Caerdydd

Cafodd cynigion ar gyfer dau atyniad newydd i ymwelwyr gyda'r nod o wella Bae Caerdydd ymhellach fel cyrchfan flaenllaw yn y DU ar gyfer hamdden, diwylliant a thwristiaeth eu trafod ddoe gan Gabinet Cyngor Caerdydd (Rhagfyr 15)
Cafodd cynigion ar gyfer dau atyniad newydd i ymwelwyr gyda'r nod o wella Bae Caerdydd ymhellach fel cyrchfan flaenllaw yn y DU ar gyfer hamdden, diwylliant a thwristiaeth eu trafod ddoe gan Gabinet Cyngor Caerdydd (Rhagfyr 15)
16 December 22
Two new visitor attractions proposed for Cardiff Bay

Proposals for two new visitor attractions aimed at further enhancing Cardiff Bay as a leading UK destination for leisure, culture and tourism have been discussed by Cardiff Council’s Cabinet yesterday (December 15th)
Proposals for two new visitor attractions aimed at further enhancing Cardiff Bay as a leading UK destination for leisure, culture and tourism have been discussed by Cardiff Council’s Cabinet yesterday (December 15th)
16 December 22
Gwelliannau aer glân Caerdydd o fudd i bawb

Mae'r astudiaeth ddiweddaraf i lygredd aer yng Nghaerdydd yn dangos bod trigolion wedi mwynhau aer glanach ledled y ddinas drwy gydol 2021 o'i gymharu â ffigyrau cyn y pandemig yn 2019, yn ôl adroddiad newydd.
Mae'r astudiaeth ddiweddaraf i lygredd aer yng Nghaerdydd yn dangos bod trigolion wedi mwynhau aer glanach ledled y ddinas drwy gydol 2021 o'i gymharu â ffigyrau cyn y pandemig yn 2019, yn ôl adroddiad newydd.
16 December 22
Cardiff’s clean air improvements benefit everyone

The latest study into air pollution in Cardiff shows that residents enjoyed cleaner air across the city throughout 2021 when compared with pre-pandemic figures in 2019, a new report has revealed.
The latest study into air pollution in Cardiff shows that residents enjoyed cleaner air across the city throughout 2021 when compared with pre-pandemic figures in 2019, a new report has revealed.
16 December 22
SIA leads joint operation to identify illegal working practices
For the attention of: News Desks No of pages: 02 Date: 16 December 2022 Ref: NR56-22 SIA leads joint operation to identify illegal working practices and tax fraud in BirminghamThe Security Industry Autho
16 December 22
Powered access veteran joins APS salesforce

MEDIA RELEASEDate 16 | 12 | 2022Image: Glyn Goodwin, South East England Sales Manager for APS Glyn Goodwin joins APS national sales team Highly-experienced sales specialist Glyn Goodwin has joined Ac
MEDIA RELEASEDate 16 | 12 | 2022Image: Glyn Goodwin, South East England Sales Manager for APS Glyn Goodwin joins APS national sales team Highly-experienced sales specialist Glyn Goodwin has joined Ac
16 December 22
Massage4MentalHealth 2023 Campaign Focus

Please find the latest update release from multi award-winning therapist and her campaign Massage4MentalHealth looking forward to 2023.
Please find the latest update release from multi award-winning therapist and her campaign Massage4MentalHealth looking forward to 2023.
16 December 22
Pennu blaenoriaethau newid hinsawdd wrth i Gyngor Caerdydd dorri allyriadau carbon 13%

Mae Cyngor Caerdydd wedi lleihau ei allyriadau carbon uniongyrchol 13% ers 2019/20, yn ôl adolygiad o'i ymateb Caerdydd Un Blaned i'r argyfwng hinsawdd, sy'n amlinellu ei flaenoriaethau wedi'u diweddaru ar gyfer gweithredu.
Mae Cyngor Caerdydd wedi lleihau ei allyriadau carbon uniongyrchol 13% ers 2019/20, yn ôl adolygiad o'i ymateb Caerdydd Un Blaned i'r argyfwng hinsawdd, sy'n amlinellu ei flaenoriaethau wedi'u diweddaru ar gyfer gweithredu.
16 December 22
Climate change priorities set out as Cardiff Council cuts carbon emissions by 13%

Cardiff Council has cut its direct carbon emissions by 13% since 2019/20 according to a review of its One Planet Cardiff response to the climate emergency, which sets out its updated priorities for action.
Cardiff Council has cut its direct carbon emissions by 13% since 2019/20 according to a review of its One Planet Cardiff response to the climate emergency, which sets out its updated priorities for action.
16 December 22
Mae'r Cyngor a phartneriaid yn croesawu adroddiad y Tasglu Cydraddoldeb Hiliol

Mae rhaglen uchelgeisiol ac eang o gamau gweithredu sydd wedi'u cynllunio i fynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail hil a hyrwyddo cydraddoldeb hiliol yng Nghaerdydd wedi’i chroesawu gan Gyngor Caerdydd wrth iddo fonitro'r cynnydd a wnaed ers i'r Tasglu Cy
Mae rhaglen uchelgeisiol ac eang o gamau gweithredu sydd wedi'u cynllunio i fynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail hil a hyrwyddo cydraddoldeb hiliol yng Nghaerdydd wedi’i chroesawu gan Gyngor Caerdydd wrth iddo fonitro'r cynnydd a wnaed ers i'r Tasglu Cy
15 December 22
Cyngor Caerdydd yn cymeradwyo cynnig mewn egwyddor gan Academy Music Group i ddiogelu Neuadd Dewi Sant

Mae cynnig gan Academy Music Group (AMG) i gymryd yr awenau i redeg Neuadd Dewi Sant fel Neuadd Gyngerdd Genedlaethol Cymru, drwy brydles hirdymor wedi'i gymeradwyo mewn egwyddor gan Gabinet Cyngor Caerdydd.
Mae cynnig gan Academy Music Group (AMG) i gymryd yr awenau i redeg Neuadd Dewi Sant fel Neuadd Gyngerdd Genedlaethol Cymru, drwy brydles hirdymor wedi'i gymeradwyo mewn egwyddor gan Gabinet Cyngor Caerdydd.
15 December 22