Mae cyflogwyr o bob rhan o ddinas Caerdydd a thu hwnt wedi cynnig geiriau o anogaeth a chyngor i ddosbarth 2023
Mae cyflogwyr o bob rhan o ddinas Caerdydd a thu hwnt wedi cynnig geiriau o anogaeth a chyngor i ddosbarth 2023, wrth iddynt agosáu at eu diwrnodau canlyniadau arholiadau Safon Uwch a TGAU ym mis Awst.

Employers from across the city of Cardiff and beyond have provided words of encouragement and advice the class of 2023
Employers from across the city of Cardiff and beyond have provided words of encouragement and advice the class of 2023, as they near their A-Level and GCSE exam results days in August.

Support for sign language classes from leading social landlord A customer in a retirement living community in Staffordshire has introduced sign language classes for her neighbours, with help from a funding initiative by not-for-profit landlord Homes Plus.

Camau olaf at ddyfodol cynaliadwy i Neuadd Dewi Sant
Mae dyfodol cynaliadwy i Neuadd Dewi Sant gam yn nes gyda phenderfyniad a wnaed y dylai Cyngor Caerdydd ddiogelu'r lleoliad eiconig trwy fynd i brydles 45 mlynedd gyda’r Academy Music group (AMG).

Final steps towards a sustainable future for St David’s Hall
A sustainable future for St David’s Hall has come a step closer with a decision taken that Cardiff Council should protect the iconic venue by entering into a 45-year lease with Academy Music Group (AMG).

Support for sign language classes from leading social landlord A customer in a retirement living community has introduced sign language classes for her neighbours, with help from a funding initiative by not-for-profit landlord Homes Plus.

Diweddariad ar Ddatblygiad y Pentref Chwaraeon Rhyngwladol
Mae cynlluniau i gyflymu’r gwaith o gwblhau'r Pentref Chwaraeon Rhyngwladol wedi cymryd cam ymlaen ar ôl i Gabinet Cyngor Caerdydd gyfarfod ar 13 Gorffennaf.

International Sports Village Development Update
Plans to accelerate the completion of the International Sports Village have taken a step forward following a Cardiff Council Cabinet meeting on the 13th July.

Yorkshire whisky distillery welcomes Swing 42 for its August Distillery Session
Yorkshire whisky distillery welcomes Swing 42 for its August Distillery Session After three sell-out music events, the team at a Spirit of Yorkshire whisky distillery are looking forward to welcoming

Havant colleagues give £12,000 to beloved charities
A total of £12,000 has been donated to two charities thanks to a Havant crematorium and the generosity of bereaved loved ones.

Dyddiau Da o Haf! Gwasanaeth Ieuenctid Caerdydd yn lansio rhaglen ddigwyddiadau 2023
Mae Gwasanaeth Ieuenctid Caerdydd wedi lansio Dyddiau Da o Haf, rhaglen weithgareddau a digwyddiadau ledled y ddinas wedi'i hanelu at bobl ifanc 11-25 oed.

Summer with a ‘DIFF'erence! Cardiff Youth Service launches 2023 event programme
Cardiff Youth Service has launched Summer with a DIFF'erence', a city-wide activity and event programme aimed at young people aged 11-25 years.

Dadorchuddio Cerflun o Dorwyr Cod y Byd Rygbi
Bydd cerflun sy'n dathlu tri 'Thorrwr Cod y Byd Rygbi' chwedlonol o Gymru yn cael ei ddatgelu ym Mae Caerdydd yr wythnos nesaf.

Statue of Rugby Codebreakers to be unveiled
A statue celebrating three legendary Welsh ‘Rugby Codebreakers’ is due to be revealed in Cardiff Bay next week.

Yr ysgol Saesneg gyntaf i berfformio yn Tafwyl
Mae caneuon Cymraeg traddodiadol yn atseinio o amgylch coridorau Ysgol Gynradd Parc Ninian yr wythnos hon, cyn perfformiad arbennig a fydd yn golygu mai nhw fydd yr ysgol Saesneg gyntaf i berfformio yn Tafwyl.

First English-medium school to perform at Tafwyl
Traditional Welsh songs are echoing around the corridors of Ninian Park Primary School this week, ahead of a special performance which will see them become the first English-medium school to perform at Tafwyl.