Cyngor Caerdydd yn mynd i gymeradwyo dechrau gwaith ar yr Orsaf Fysus newydd
Yr wythnos nesaf, bydd Cyngor Caerdydd yn cymeradwyo dechrau gwaith adeiladu ar orsaf fysus newydd Caerdydd yn unol ag ymrwymiad y Weinyddiaeth newydd ym mis Mehefin eleni.

Datganiad 13/12/17
Mae gan Gaerdydd ddull cadarnhaol a rhagweithiol o gynorthwyo cysgwyr ar y stryd i aros mewn llety ac rydym yn cynnig cymorth a chyngor i unigolion ddefnyddio’r amryw wasanaethau sydd ar gael yn y ddinas.

Council statement (updated)
Cardiff has a positive and proactive approach to assisting rough sleepers into accommodation and we offer help and advice for individuals to engage with the range of services available in the city.

Caerdydd yn dod yn 'Ddinas Gerdd’
Bydd Caerdydd yn cael ei chyhoeddi’n 'Ddinas Gerdd' yn swyddogol yn ddiweddarach heddiw, gan roi cerddoriaeth wrth galon dyfodol y ddinas.

Sound Diplomacy to make Cardiff a ‘Music City’
Music will be placed at the heart of Cardiff’s future when the Welsh capital is officially declared a ‘Music City’ on Thursday (14th).

Rhodfa'r Bae yn ailagor yn dilyn gwaith gwella mawr
Mae Rhodfa'r Bae o Borth Teigr i Adeilad yr Amgylchedd wedi ailagor ar ôl gwaith i ledaenu'r llwybr cerdded a beicio i saith metr.

Cardiff Bay Edge Walkway reopens following major improvement works
The Bay Edge Walkway from Porth Teigr to the Environment Building has reopened after improvement works have been carried out to widen the walk and cycleway to seven metres.

CNWL’s new Clinical Director of Addictions Services
13 December 2017 CNWL's new Clinical Director of Addictions Services Dr Deepti Shah-Armon has been appointed Clinical Director of CNWL's Addictions Division. Currently Lead Psychologist for the servi

Talent in Logistics Conference to Tackle Key Industry Issues
The agenda for the Talent in Logistics Conference 2018 has been revealed, featuring sessions that tackle the challenges around recruitment, safety, training and funding within the transport and logistics industries.

Six months in: Local NHS leaders pledge continuing support 13 December 2017 Six months in: Local NHS leaders pledge continuing support Dr Fiona Butler, Chair of West London Clinical Commissioning Group, and local GP, said: "As we mark six months since th

Small Talk Saves Lives 13 December 2017 Small Talk Saves Lives  The NHS is ready to help anyone who is at risk of suicide. Anyone who is concerned about themselves or about another person should call our Single Point of Acc

Un o weithwyr Cyngor Caerdydd yn oriel enwog yr arlwywyr
Enwyd Judith Gregory o Gyngor Caerdydd yn 20 uchaf y bobl fwyaf dylanwadol yn y sector arlwyo cyhoeddus.

Cardiff council employee enters the catering hall of fame
Cardiff Council's Judith Gregory has been named in this year's top 20 list of the most influential public sector people in catering.

Leeds container services firm invests to boost productivity Following a Europe-wide trade mission to assess the heavy lifting marketplace, Northern Containers has invested in the latest equipment to improve its materials handling capabilities and drive productivity.

Cooper helps container services firm to boost productivity A well-established container services specialist is benefiting from increased productivity after Cooper Specialised Handling provided a cost-effective solution to improve the company’s heavy lifting capabilities.

Press release The Reward Box An inspiring, educational and fun take on rewarding your child The Reward Box is a very clever way to encourage your child in lots of things, whether its potty training, making healthy food choices, trying new foods, homework, reading or