Adeiladu cartrefi ar gyfer y dyfodol
Cafodd gweledigaeth o ddatblygu cymunedau cysylltiedig ac adeiladu cartrefi ar gyfer y dyfodol ei hamlinellu yng Nghynllun Busnes Cyfrif Refeniw Tai (HRA) Cyngor Caerdydd ar gyfer 2017/18.

Building homes for the future
A vision for developing connected communities and building homes for the future has been outlined in Cardiff Council’s Housing Revenue Account (HRA) Business Plan for 2017/18.

East Ayrshire Council is reminding parents and carers of young children that sc
If a child turns 5 between 1 March 2017 and 28 February 2018 they'll need to be registered for school during the week commencing Monday 16 January 2017.

Cyhoeddi mannau gwyrdd penigamp y Brifddinas
Mae parciau a mannau gwyrdd hyfryd Caerdydd unwaith eto wedi ennill Gwobr fawreddog y Faner Werdd.

Capital’s award-winning green spaces revealed
Cardiff’s beautiful parks and green spaces have once again achieved the accolade of gaining the coveted Green Flag Award.

Brexit: Interactive Map Shows UK Net Migration From All EU Countries
A new interactive map from travel site The Crazy Tourist shows how many citizens from each EU country are living in the UK (and vice versa).

The importance of IT resilience Resilience - what if?  If you've made the journey to centralised ‘cloud' services, have you asked yourself what would happen if you lost connectivity? With cloud adoption increasing daily at stagger

Dirwy i Landlord am droseddau Rhentu Doeth Cymru
Mae landlord o Gaerdydd a anwybyddodd gynllun Rhentu Doeth Cymru'n wynebu dirwy o dros £3,500 am beidio â chydymffurfio.

Landlord fined for Rent Smart Wales offences
A Cardiff landlord who ignored the Rent Smart Wales scheme faces a bill of more than £3,500 for non-compliance.

Parti yn Hyb y Llyfrgell Ganolog
Bydd Her Ddarllen yr Haf yn digwydd cyn bo hir a bydd parti llawn hwyl yn cael ei gynnal yn Hyb y Llyfrgell Ganolog i ddathlu ei lansiad.

Party time at Central Library Hub
The countdown is on to the start of this year’s Summer Reading Challenge and a fun-packed party at Central Library Hub to celebrate its launch.

Lansio cynllun Byw Cymunedol newydd
Mae cynllun newydd wedi cael ei lansio i roi cartrefi cynaliadwy i bobl hŷn, er mwyn eu galluogi i fyw'n annibynnol yn y gymuned yn hirach.

New Community Living scheme launched
A new scheme which aims to provide sustainable homes to enable older people to live independently in the community for longer has been launched.

Diogelwch tân yn adeiladau uchel y Cyngor yng Nghaerdydd Yn dilyn y tân trychinebus yn nhŵr Grenfell yn Llundain, yn naturiol, mae pryder ynghylch diogelwch mewn adeiladau uchel yn y ddinas.

Fire Safety in Council high rise blocks in Cardiff Following the tragic fire at Grenfell Tower in London, there is naturally concern about high rise safety in the city.

Lle diogel i gael paned a sgwrs
Mae Gwasanaeth Llyfrgelloedd Caerdydd yn estyn croeso cynnes i’r Caffi Demensia yn Hyb y Llyfrgell Ganolog.