Y newyddion gennym ni - 18/03/24
Cynlluniau i helpu Radyr Rangers i wella cyfleusterau i'w cytuno; Cynlluniau ar draws y ddinas i gynyddu ac ailalinio'r ddarpariaeth ar gyfer disgyblion ag Anghenion Dysgu Ychwanegol; Y Cyngor yn cyhoeddi polisi diwygiedig ar dderbyn i ysgolion...

News that you might have missed - 18/03/24
Plans to help Radyr Rangers improve facilities to be agreed; City-wide plans to increase and realign provision for pupils with Additional Learning Needs; Council publishes revised school admissions policy...

Dedicate more space to the kitchen with Keller
The Keller team creates kitchens of all shapes, styles, colours and sizes so, when the 2024 UK Houzz kitchen report was published, it was welcomed!

Seb Fontaine Says Majestic Grass Carpet of Caldicott Castle is Coolest Place to dance Seb Fontaine Says Majestic Grass Carpet of Caldicott Castle is Coolest Place to Dance

Cynlluniau i helpu Radyr Rangers i wella cyfleusterau i'w cytuno
Mae disgwyl i gynlluniau fydd yn helpu'r clwb chwaraeon Radyr Rangers i wella eu cyfleusterau ar Dir Hamdden Pentre-poeth gael eu cytuno gyda Chyngor Caerdydd.

Plans to help Radyr Rangers improve facilities to be agreed
Plans that will help sports club Radyr Rangers improve their facilities at Morganstown Recreation Ground are due to be agreed with Cardiff Council.

Cynlluniau ar draws y ddinas i gynyddu ac ailalinio'r ddarpariaeth ar gyfer disgyblion ag Anghenion Dysgu Ychwanegol
Mae cynigion cynhwysfawr i wella a chynyddu darpariaeth Anghenion Dysgu Ychwanegol yng Nghaerdydd yn cael eu cynnig o fis Medi 2024, yn dilyn dau ymgynghoriad cyhoeddus a ddaeth i ben ym mis Ionawr.

City-wide plans to increase and realign provision for pupils with Additional Learning Needs
Comprehensive proposals to enhance and increase Additional Learning Needs provision in Cardiff are proposed from September 2024, following two public consultations which concluded in January.

Y Cyngor yn cyhoeddi polisi diwygiedig ar dderbyn i ysgolion
Mae Cyngor Caerdydd wedi cynnig gwneud newidiadau i'w bolisi derbyn i ysgolion yn dilyn proses ymgynghori gyhoeddus a gynhaliwyd ar drothwy'r flwyddyn.

Council publishes revised school admissions policy
Cardiff Council has proposed making changes to its school's admissions policy following a public consultation process carried out at the turn of the year.

Diweddariad Cyngor Caerdydd: 15 Mawrth 2024
Buddsoddiad o £1bn i ddarparu cartrefi fforddiadwy i Gaerdydd; Y Cyngor yn addo mynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail hil yn y gweithle; Cyngor teithio diwrnod gêm Cymru yn erbyn yr Eidal ar 16 Mawrth yng Nghaerdydd; Datgelu cynlluniau ar gyfer...

Cardiff Council Update: 15 March 2024
£1billion investment in delivering affordable homes for Cardiff; Council pledges to combat racial discrimination in the workplace; Travel advice for Wales vs Italy on 16 March in Cardiff; Plans for a ‘Green Paper' into Green Energy investment revealed

Hill Engineering appoints a new head of operations Mark Leathem joins Hill Engineering as their new head of operations.

Buddsoddiad o £1bn i ddarparu cartrefi fforddiadwy i Gaerdydd
Mae adeiladu cartrefi cyngor newydd ar adeg o alw digynsail am dai a gwasanaethau digartrefedd yn parhau i fod yn hollbwysig i Gyngor Caerdydd dros y flwyddyn i ddod.

£1billion investment in delivering affordable homes for Cardiff
Building new council homes at a time of unprecedented demand for housing and homelessness services remains paramount for Cardiff Council over the coming year.

Buddsoddiad gwerth miliynau o bunnoedd mewn blociau fflatiau uchel yn Butetown
Mae cynlluniau am fuddsoddiad o £25m mewn dau floc o fflatiau yn y ddinas ar y gweill fel rhan o gynllun ailgladio blociau fflatiau uchel y cyngor.