Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 06 Medi 2022
Dyma eich diweddariad ar ddydd Dydd Mawrth, yn cynnwys: canmoliaeth uchel I Ysgol ffydd Caerdydd; cau ffyrdd yng nghanol y ddinas; croeso’r Arglwydd Faer

Ottery charity to receive £12,000 donation
Colleagues at East Devon Crematorium have chosen a charity in Ottery St Mary to receive a donation of £12,000 which has been raised through the generosity of families who have lost loved ones.

New MVS PresidentSTRICTLY EMBARGOED UNTIL TUESDAY 6th SEPTEMBER 2022 at 17:00
 MARITIME VOLUNTEER SERVICE Supporting Your Community with Our People Royal Patron and Hon Commodore: HRH The Prince Michael of Kent GCVO  STRICTLY EMBARGOED UNTIL TUESDAY 6th SEPTEMBER 2022 at 17:00 

Y newyddion gennym ni – 05/09/22
Parc y Bragdy'n; Anghenion Dysgu Ychwanegol; Tymor Ysgol newydd yn dod â help ariannol ar gyfer hanfodion ysgol; Elusen cŵn tywys yn elwa o Ddiwrnod mawreddog yr Arglwydd Faer

The news from us that you might have missed – 05/09/22
Brewery Park opened; ALN: important information for families; financial help for school essentials; charity benefits from grand day out

Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 2 Medi 2022
Dyma eich diweddariad ar ddydd Gwener, yn cynnwys: Cau ffyrdd a chyngor teithio I bawb o ran ‘Clash at the Castle’; chwaraeon Cymraeg yn Haf o Hwyl; ardal chwarae Parc Brewery yn agor; y diweddaraf ar elusen yr Arglwydd Faer; cymorth i rieni â hanfodion

Cardiff Council Update: 2 September 2022
Here’s your Friday update, covering: WWE event road closures; Welsh language sports in the Summer of Fun; Brewery Park play area opens; Lord Mayor’s charity latest; help for parents with school essentials; new flower displays

Queen's Award Presented to Southern Co-op
Dressed in full uniform, complete with ceremonial sword, HM Lord-Lieutenant of Hampshire paid a special visit to Southern Co-op yesterday to present the Queen's Awards for Enterprise.

Tymor Ysgol newydd yn dod â help ariannol ar gyfer hanfodion ysgol.
O fis Medi, bydd dysgwyr cymwys yng Nghaerdydd yn derbyn cymorth ariannol ychwanegol gan gynllun Hanfodion Ysgol Llywodraeth Cymru (Grant Datblygu Disgyblion - Mynediad) sy'n helpu gyda chost gwisg ysgol, offer chwaraeon, deunydd ysgrifennu, a dyfeisiau.

New School Term brings financial help for school essentials.
From September, eligible learners in Cardiff will receive additional financial support from the Welsh Government School Essentials scheme (Pupil Development Grant Access) which helps with the cost of uniform, sports equipment, stationery, and devices. Th

Elusen cŵn tywys yn elwa o Ddiwrnod mawreddog yr Arglwydd Faer
Chwaraeodd XI Yr Arglwydd Faer Caerdydd swyddogion cyngor mewn gêm gêm griced elusennol dros benwythnos Gŵyl y Banc, er budd yr elusen a ddewiswyd gan yr Arglwydd Faer, Cŵn Tywys Cymru.

Guide dogs charity benefits from Lord Mayor’s grand day out
Cardiff’s Lord Mayor’s XI played council officers in a charity cricket match over the Bank Holiday weekend, in aid of the Lord Mayor’s chosen charity, Guide Dogs Cymru.

A further £120,000 of funding to be released to tackle the causes of crime
A second round of funding has been announced by Southern Co-op with a further £120,000 available for local community projects tackling the causes of crime.

Convenience store makes one last donation
The donations, worth thousands of pounds, weighed in at just over one tonne after they were donated to Ealing Foodbank by Southern Co-op.

Diweddariad gan Gyngor Caerdydd: 26 Awst 2022
Dyma eich diweddariad dydd Gwener, sy’n cynnwys: Canlyniadau TGAU yn well na 2019; coleg yn cynnal digwyddiad Haf o Hwyl cynhwysol; Dylanwadwyr Ifanc Caerdydd yn dweud eu dweud am ddyfodol addysg; cau ffyrdd ar gyfer digwyddiad reslo yn y stadiwm; a'r rh

Cardiff Council Update: 26 August 2022
Here’s your Friday update, covering: GCSE results better than 2019; college stages inclusive Summer of Fun event; Cardiff Young Influencers have their say on future of education; road closure for stadium wrestling event; and award-winning Food and Fun pr